• Back

Earth life purpose transformation of the being to love....

In the realization of My will now also lies your task in life: to shape yourselves into love in order to assimilate yourselves to My nature, in order to take on your original nature again, which is necessary to stay close to Me, because otherwise you would have to perish in My radiance of love. The shaping into love then infallibly also results in the state of light, thus a constant increase in wisdom and strength. Earthly life is only a means to an end in order to achieve this transformation, which is an act of free will, thus it can be accomplished on earth but does not have to be. The human being is always offered the opportunity in earthly life to be active in unselfish neighbourly love; he can grasp every opportunity but he can also pass it by, yet the ultimate purpose of life is only the transformation of his nature which, at the beginning of its embodiment as a human being, knows little of the love which applies to his fellow human being but is only inspired by selfish love, which he should overcome on earth. It is a certain process of change which takes place in earthly life but which can also remain unsuccessful if the human being's will does not strive for success. But anyone who regards earthly life as an end in itself, who still tries to gain from it the physical pleasures it offers, who does not create for his life after death, will be in a miserable condition at the end and full of remorse think of the unused opportunities he missed of his own free will. He will be in the same state of maturity as at the beginning of his embodiment on earth or will even have regressed in his development if he allowed his urges and desires to break through unrestrainedly on earth and thereby acted contrary to My commandments of love, thus increasing his distance from Me even more. I gave the human being earthly life for perfection, for higher development, and it can bring him the highest success, yet he must also answer to Me for an unused earthly life, for a gift he disregarded or misused for new sin, for renewed apostasy from Me....

Amen

Le but de la vie terrestre - la transformation de l'être dans l'amour

Dans la connaissance de Ma Volonté vous trouvez maintenant la tâche de votre vie : vous former vous-mêmes dans l'amour pour vous adapter à Mon Être, pour assumer de nouveau votre être primordial, chose qui est nécessaire pour demeurer dans Ma Proximité, parce qu'autrement vous devriez disparaître dans le Rayonnement de Mon Amour. La formation dans l'amour a aussi immanquablement pour conséquence l'état de Lumière, donc une constante augmentation en Sagesse et en Force. La vie terrestre est seulement un moyen pour un but, pour procurer cette transformation qui est un acte de la libre volonté, donc elle peut, mais elle ne doit pas être accomplie par contrainte sur la Terre. À l'homme il est toujours donné l'occasion dans la vie terrestre d'être actif dans l'amour désintéressé pour le prochain ; il peut cueillir chaque occasion, mais aussi la laisser passer au-delà, mais le dernier but de la vie est seulement la transformation de son être qui au début de l'incorporation en tant qu’homme connaît seulement peu de l'amour qu’il doit au prochain, mais il est seulement animé d'amour propre qu'il doit vaincre sur la Terre. C’est un certain processus de changement qui a lieu dans la vie terrestre, mais qui peut aussi rester sans succès lorsque la volonté de l'homme n'aspire à aucun succès. Mais celui qui considère la vie terrestre comme un but en lui-même, qui cherche à gagner toujours plus de jouissances corporelles, qui ne fait rien pour sa vie après la mort, à la fin sera constitué très insuffisamment et rempli de repentir il pensera aux occasions rendues inutiles qu’il a manqué d’accueillir dans la libre volonté. Il sera dans le même degré de maturité qu’au début de l'incorporation sur la Terre ou bien même il aura reculé dans son développement s’il a laissé ses instincts et ses avidités sur la Terre se déployer de façon débridée et avec cela il a de nouveau transgressé Mes Commandements de l'amour, donc il a encore agrandi l'éloignement de Moi. J'ai donné à l'homme la vie terrestre pour le perfectionnement, pour le développement vers le Haut et cela peut lui procurer le maximum de succès, mais il doit aussi répondre devant Moi pour une vie terrestre rendue inutile, pour un Don qu’il a méprisé ou dont il a abusé pour pécher de nouveau, pour une chute renouvelée de Moi.

Amen