• Back

No one can serve two masters....

He who can give up everything will also gain everything. You cannot serve two masters, the world and Me at the same time, but you must give up one if you want to win the other. Thus you must sacrifice the world if you want to gain Me, but then you will receive more than the earthly world, for the kingdom, which is My share, is incomparably more beautiful than the world you gave up for My sake. But if you want to possess the world then you cannot possess Me at the same time, for I am not to be found there, and those who seek Me must do so outside the earthly world. You will truly not lose much if you give up the world for My sake, for I will compensate you for the loss a thousand fold and you will never regret it once you have gained Me. My kingdom is not of this world, therefore you should not attach your heart to that which is worthless, and you must make an effort to be accepted into that land and learn to despise the earthly world. You must free yourselves from all earthly possessions, from all desire for them, and only strive for that which is eternal, which belongs to Me and therefore must be extremely valuable. Leave behind what belongs to earth and strive towards My kingdom.... turn your eyes heavenwards and you will see more than earth can ever offer you. Learn to overcome the world if you want to possess Me, and decide what is of greater value to you.... but decide for what is right, for it concerns your fate after death, it concerns eternal life....

Amen

Personne ne peut servir deux patrons

Celui qui peut renoncer à tout, conquerra aussi tout. Vous ne pouvez pas servir deux patrons, le monde et en même temps Moi, mais vous devez renoncer à l’un si vous voulez conquérir l'Autre. Donc vous devez sacrifier le monde, si vous voulez Me conquérir, mais alors vous recevrez davantage que le monde terrestre, parce que le Royaume qui est Ma Part, est incomparablement plus beau que le monde auquel vous renoncez par amour pour Moi. Mais si vous voulez posséder le monde, vous ne pouvez pas aussi Me posséder en même temps, parce que vous ne Me trouverez pas là, et ceux qui Me cherchent, doivent le faire en dehors du monde terrestre. Vous ne perdez pas vraiment beaucoup, si vous renoncez au monde pour Moi, parce que Je vous remplace la perte des milliers de fois et vous ne vous repentirez jamais et encore jamais lorsque vous M’avez une fois conquis. Mon Royaume n'est pas de ce monde, donc vous ne devez pas attacher votre cœur à quelque chose qui est inutile et vous devez vous efforcer d’être accueilli dans ce Pays et apprendre à dédaigner le monde. Vous devez vous libérer de tout le bien terrestre, de tout désir pour celui-ci et seulement tendre vers ce qui est éternel, vers ce qui M’appartient et qui donc doit être outre mesure précieux. Laissez derrière vous ce qui appartient à la Terre et tendez vers Mon Royaume, tournez vos regards vers le Ciel et vous verrez bien davantage que ce que la Terre ne pourra jamais vous offrir. Apprenez à vaincre le monde si vous voulez Me posséder, et vous vous déciderez pour ce qui est pour vous d’une grande valeur, mais vous devez vous décider pour le Juste, parce qu'il s'agit de votre sort après la mort, il s'agit de la Vie éternelle.

Amen