• Back

God's voice can be heard everywhere.... The gravity of the time....

You live in an extremely difficult time and are constantly made aware of it because it not only concerns the earthly development in the history of the world but humanity's spiritual development, which you should recognise as being at risk in view of the near end. You have to admit to yourselves that extraordinary events direct your thoughts to spiritual problems; you also have to admit that the references to the last days match old prophesies regarding the end, and thus you must pay attention to them and be full of gratitude when thinking of the One Who is admonishing and warning you. You ought to take every reference seriously and look at all earthly happenings in relation with people's process of development.... you ought to know that every occurrence is merely a means to induce the human being to work at improving his soul, so that he will voluntarily strive towards God.... This time is so grave because the consequence of a person's life on earth is of utmost importance, since missed or wrongly used time on earth cannot be repeated and yet no-one can be spared the responsibility for it. But all admonitions and warnings are only possible such that they will not result in compulsory faith. They certainly point to the end, to the Creator and Preserver of all things, but they don't prove anything, and therefore there are just a few people who recognise the approaching end by the signs and who, aware of the spiritual hardship, hand themselves over to God. Then they shall speak on behalf of God and His kingdom, they shall try to convey their assured faith to their fellow human beings, they shall at all times be in contact with their Father of eternity and accept the warnings and admonitions imparted to them in order to pass them on to those who are still distant from God.

He that hath eyes to see, let him see. He that hath ears to hear, let him hear.... God's voice can be heard everywhere, His activity can be seen far and wide, and in all places people are mentally influenced from above.... Yet their will is free, and God will not forcibly influence anyone even if an extraordinary experience clearly reveals God's activity. The time until the end gets ever shorter, the signs will increase, thereby facilitating everyone's realisation and belief; and if a person is of good will he will not resist and close himself to these indications. For God's grace takes effect in all places, the rays of the tiny lights which flare up everywhere can be persuasive if a person does not obscure them by not allowing himself to be affected by the rays.... And blessed is he who follows such a ray of light and need not spend the last days in darkness.... He will take the right path which will safely lead him to the goal, to God, his Father of eternity....

Amen

하나님의 음성이 모든 곳에서 울려 퍼진다. 심각한 때.

너희는 특별하게 심각한 시대에 살고 있다. 너희는 항상 이런 상황에 대해 가르침을 받을 것이다. 왜냐면 이 가르침은 이 땅의 세상적인 성장에 관한 일이 아니라 가까운 종말의 관점에서 사람들이 위험으로 깨달아야 하는 사람들의 영적인 성장에 관한 가르침이기 때문이다. 너희는 특별한 사건들이 너희의 생각을 영적인 문제로 인도한다는 것을 인정해야만 한다. 너희는 또한 종말에 대한 가르침이 종말을 예언한 옛 예언과 일치한다는 사실을 인정해야만 한다. 그러므로 너희는 주의를 기울이고 훈계하고 경고하는 분에게 넘치게 감사해야만 한다.

너희는 모든 가르침을 진지하게 받아들이고, 이 땅에서 일어나는 모든 일을 인간의 성장 과정과 연관시켜 바라봐야 한다. 너희는 모든 사건이 단지 사람이 자신의 혼에 대한 작업을 하도록 유도하여 사람이 자발적으로 하나님을 추구하게 만들기 위한 수단임을 알아야만 한다. 이 때가 아주 심각한 때이다. 왜냐면 이 땅의 인간의 삶이 미치는 영향이 가장 큰 의미가 있기 때문이고, 놓치거나 잘못 사용한 이 땅의 시간을 더 이상 보충할 수 없지만 그러나 아무도 책임을 피하지 못하기 때문이다. 그러나 이 모든 훈계하고 경고하는 일은 단지 믿도록 강요하지 않는 방식으로 가능하다.

이런 훈계와 경고는 종말을 알려주고, 만물의 창조주와 유지자를 알려준다. 그러나 아무 것도 증명해주지 않는다. 그러므로 단지 소수의 사람들이 다가오는 종말을 깨닫고, 영적인 위험을 의식하는 가운데 하나님께 자신을 의탁한다. 그들은 이제 하나님과 하나님의 나라를 말해야 하고, 그들의 확신을 가진 믿음을 이웃에게 전하려는 시도를 해야 한다. 그들은 항상 그들의 영원한 아버지와 연결을 유지하고, 아직 하나님으로부터 더 멀리 떨어져 있는 사람들에게 훈계와 경고를 전해주기 위해 경고와 훈계를 받아야 한다.

볼 눈이 있는 사람은 보고, 들을 귀가 있는 사람은 듣는다. 하나님의 음성은 어디에서나 울리고, 하나님의 역사를 어디에서 나 볼 수 있고, 모든 곳에서 사람들이 위로부터 생각을 통해 영향을 받는다. 그러나 사람들의 의지는 자유하고, 비록 특별한 체험이 하나님의 역사를 분명하게 보여줄지라도, 하나님은 사람에게 강요하는 역사를 하지 않는다. 종말까지의 기간이 점점 더 줄어들고, 징조는 증가될 것이다. 이를 통해 모든 사람에게 깨닫고 믿는 일이 쉽게 될 것이다. 사람의 의지가 선하다면, 그는 이런 징조에 저항하지 않고, 이런 정보에 자신을 닫지 않을 것이다.

왜냐면 하나님이 모든 곳에서 그의 은혜로 역사하기 때문이다. 모든 곳에서 작은 빛이 비치고, 사람이 빛을 직접 어둡게 하지 않으면, 사람이 빛의 효력에 자신을 노출시키지 않으려는 반발심으로 빛을 직접 어둡게 하지 않으면, 이 빛이 깊게 임할 수 있다. 이런 빛의 광선을 뒤따르고, 종말의 때에 어두움 안에서 머물 필요가 없는 사람은 축복을 받은 사람이다. 그는 확실하게 목표로 인도하는 올바른 길을 갈 것이다. 목표는 그의 영원한 아버지 하나님께 도달하는 일이다.

아멘