To be initiated into My plan of salvation from eternity is the privilege of those who want to work for Me and My kingdom. But this does not always mean that everyone is a servant of God who is regarded as such by people. And thus the knowledge which also includes the knowledge of My eternal plan of salvation is often not found there either. This knowledge will only be possessed by people who receive it from Me Myself as My appointed servants in order to now also be able to work successfully for Me and My kingdom. The way in which it is imparted to him depends on the mission he is given. He can receive it directly from Me but also through My messengers on earth, i.e. it can be conveyed to him through human mouths through which I Myself speak when the conditions are fulfilled which require working in My vineyard. A true 'servant of God' will also be instructed by Me Myself, and this instruction also includes the knowledge of the eternal plan of salvation, because only this makes a living advocacy of the truth to fellow human beings possible. What a person preaches has to be understood and justified by himself, if he is to work successfully for Me and My kingdom he first has to make himself credible to his fellow human beings as a God of love, wisdom and omnipotence; thus he has to have logical reasons for love as well as for wisdom and omnipotence which presuppose knowledge of everything that has a connection with Me, the creatures and the whole of creation. And therefore I instruct My servants Myself, yet only when they have attained a certain maturity of soul through a way of life according to My will, thus have become receptive to My instruction. This is why this knowledge cannot be received in a school-like manner, instead, this knowledge requires the awakening of the spirit in the human being, otherwise it can certainly be heard with the ears but not grasped with the heart. And by this again a true servant of God on earth can be recognized that his knowledge surpasses the knowledge received in school, thus it is, so to speak, additional knowledge which cannot be taught from outside but comes to the human being from within, even if it has been conveyed to him from outside. As long as it remains incomprehensible to a person that he rejects it, the spirit within him is not yet permitted to be active, it is still slumbering because it has not been brought to awakening through a way of life in love.... which is My will.... has not brought him to awakening. Until then, however, this person cannot instruct others either, since he does not know the most important thing himself, the reason for My working in the entire universe, the purpose and meaning of creation and the purpose and aim of earthly life as a human being.... My eternal plan of salvation, which underlies everything that exists and happens in the universe. The knowledge of My plan of salvation is the crowning glory, it is the evidence of an awakened spirit and also the evidence of the calling as My servant and worker for Me and My kingdom. Anyone who is called by Me as a servant of God will also possess this knowledge, he will gladly and joyfully accept it as truth if it is imparted to him from outside, because then it is I Myself Who gives him this knowledge as soon as I deem him suitable to work for Me. For the spirit in him now guides his thinking and feeling, and thus he is also able to judge, because at the same time as knowledge he also receives the ability to recognize, as well as he lives in accordance with My will.... thus, through loving activity, gives the spirit within itself the freedom to express itself. But then he will also be able to instruct his fellow human beings with inner conviction, and his speech will earn him success, he will win souls for the spiritual kingdom because his work is purely spiritual, as well as he is active on earth as My true servant.... He will bring souls to Me who believe, who did not hear him but Me, because My spirit speaks from everyone who voluntarily serves Me on earth....
Amen
TranslatorSer iniciado no Meu plano de salvação a partir da eternidade é o privilégio daqueles que querem trabalhar para Mim e para o Meu reino. Mas isto nem sempre significa que toda a gente é um servo de Deus que é considerado como tal pelas pessoas. E assim o conhecimento que também inclui o conhecimento do Meu plano eterno de Salvação também muitas vezes não se encontra aí. Este conhecimento só será possuído por pessoas que o recebam de Mim mesmo como Meus servos nomeados, a fim de agora também poder trabalhar com sucesso para Mim e para o Meu reino. A forma como lhe é transmitido depende da missão que lhe for dada. Pode recebê-lo directamente de Mim mas também através dos Meus mensageiros na terra, ou seja, pode ser-lhe transmitido através de bocas humanas através das quais Mim mesmo falo quando as condições que requerem o trabalho na Minha vinha estão preenchidas. Um verdadeiro 'servo de Deus' também será instruído por Mim Mesmo, e esta instrução também inclui o conhecimento do plano eterno da Salvação, porque só assim é possível uma defesa viva da verdade aos semelhantes. O que uma pessoa prega tem de ser compreendido e justificado por si própria, para trabalhar com sucesso para Mim e para o Meu reino tem primeiro de se tornar credível para os seus semelhantes como um Deus de amor, sabedoria e omnipotência; assim, tem de ter razões lógicas para o amor, bem como para a sabedoria e omnipotência que pressupõem o conhecimento de tudo o que tem uma ligação a Mim, às criaturas e a toda a criação. E, portanto, instruo os Meus servos a Mim mesmo, mas apenas quando atingiram uma certa maturidade de alma através de um modo de vida de acordo com a Minha vontade, tendo-se tornado assim receptivos à Minha instrução. É por isso que este conhecimento não pode ser recebido de uma forma escolar, em vez disso, este conhecimento requer o despertar do espírito no ser humano, caso contrário pode certamente ser ouvido com os ouvidos mas não apreendido com o coração. E com isto mais uma vez um verdadeiro servo de Deus na terra pode ser reconhecido que o seu conhecimento ultrapassa o conhecimento recebido na escola, sendo assim, por assim dizer, um conhecimento adicional que não pode ser ensinado de fora mas que vem para o ser humano de dentro, mesmo que lhe tenha sido transmitido de fora. Enquanto permanecer incompreensível para uma pessoa que a rejeite, o espírito dentro dela ainda não está autorizado a ser activo, continua a adormecer porque não foi levado a despertar através de um modo de vida no amor.... que é a Minha vontade.... não o levou a despertar. Até lá, porém, esta pessoa também não pode instruir os outros, já que ela própria não sabe o mais importante, a razão do Meu trabalho em todo o universo, o propósito e significado da criação e o propósito e objectivo da vida terrena como ser humano.... O Meu plano eterno de Salvação, que está subjacente a tudo o que existe e acontece no universo. O conhecimento do Meu plano de Salvação é a coroa de glória, é a evidência de um espírito desperto e também a evidência do chamamento como Meu servo e trabalhador para Mim e para o Meu reino. Quem for chamado por Mim como servo de Deus também possuirá este conhecimento, aceitará de bom grado e alegremente como verdade se lhe for transmitido de fora, porque então é Mim mesmo que lhe dou este conhecimento assim que o considerar adequado para trabalhar para Mim. Pois o espírito nele agora guia o seu pensamento e sentimento, e assim também é capaz de julgar, porque ao mesmo tempo que o conhecimento também recebe a capacidade de reconhecer, assim como vive de acordo com a Minha vontade.... assim, através da actividade amorosa, dá ao espírito em si mesmo a liberdade de se expressar. Mas então ele também poderá instruir os seus semelhantes com convicção interior, e o seu discurso irá fazer com que tenha sucesso, ele irá ganhar almas para o reino espiritual porque o seu trabalho é puramente espiritual, assim como é activo na terra como Meu verdadeiro servo.... Ele trará para Mim almas que acreditam, que não o ouviram senão a Mim, porque o Meu espírito fala de todos os que voluntariamente Me servem na terra...._>Ámen
Translator