What the spirit reveals to you from Me is valid for all eternity. And thus you will realize that only that which is to be addressed as heavenly wisdom can be considered divine revelation, that is, the knowledge which gives you knowledge of the otherwise eternally unfathomable, of the essence of your creator and father, of His eternal plan of salvation, the knowledge of the cause, purpose and aim of everything that is. This is therefore the divine knowledge which is imparted to you through My spirit in the form of My word.... as divine revelation. This includes everything that explains the cause, purpose and aim of the whole.... Divine revelations are furthermore the proofs of My existence, My love, omnipotence and wisdom.... And thus the whole of creation is also a revelation of Myself to the one who wants to recognize it as such, but just as any obvious help in earthly adversity is also a revelation on My part. For you humans will always be able to recognize a proving expression of Me, a sign of the creator's love for His living creations, if you want it. However, the greatest revelation will always remain My word, which is heard through the inner voice in sound or in thought. For through this word I Myself approach the recipient and through him also all people and express Myself to them. I speak to people in such a way that everyone can understand Me.... Thus I create a connection between the spiritual and the earthly world through the word, I direct people's thoughts from the earthly world into the spiritual kingdom.... I point them to their aim and guide all means which are intended to fulfil the purpose of leading people to the aim. I give people direct revelations from above so that they shall escape the abyss and strive upwards. For these revelations, which therefore only have the purpose of guiding people upwards, to Me, are not transient, they will remain in existence for all eternity, because My word is imperishable, because what is once spoken by Me inevitably lasts for eternity and also has to, otherwise I could not be called perfect. What comes forth from Me, what is announced to people through My spirit, must be irrevocable truth, and truth remains eternally what it is. And thus I am the original source of truth, and from this source flows the living water.... divine revelations which are life-awakening gifts of grace which help the soul to perfection, to the maturity it needs in order to unite with Me eternally. There is no substitute for a divine revelation, for is there anything better than being honoured by Me with an address which must always have a beneficial effect on the soul? Is there anything more blissful than to be instructed by the father as to the path by which the child attains eternal life? Is there a greater guarantor for truth than the eternal truth itself? But if I take care of My children, they are truly well cared for.... Therefore I reveal Myself to those who are My true children and give them My word as a sign of My immeasurable love....
Amen
TranslatorCe que vous révèle Mon esprit, vaut pour toute l'Éternité. Et ainsi vous reconnaîtrez donc que peut être évalué comme Révélation divine seulement ce qui est à considérer comme Sagesse céleste, donc le savoir qui vous donne connaissance de ce qui est insondable autrement, de l'Éternité, de votre Créateur et Père, de Son éternel Plan de Salut, du savoir sur la cause, l’objectif et le but de ce qui est. C’est donc un savoir divin qui vous est transmis à travers Mon esprit sous la forme de Ma Parole, en tant que Révélation divine, et dont fait partie tout ce qui mentionne la cause, l’objectif et le but de l'ensemble. Les Révélations divines sont en outre la preuve de Mon Existence, de Mon Amour, de Mon Omnipotence et de Ma Sagesse. Même la Création entière est ainsi une Révélation de Moi-Même pour celui qui veut la reconnaître comme telle, comme aussi chaque prestation évidente d'Aide dans la misère terrestre est une Révélation de Ma Part. Parce que, vous les hommes, si vous le voulez, vous pourrez toujours reconnaître une Manifestation qui montre un Signe de l'Amour du Créateur pour Ses créatures. Mais la plus grande Révélation reste toujours Ma Parole qui est perçue à travers la Voix intérieure ou bien mentalement. Parce qu'à travers cette Parole Moi-même Je M’approche du recevant et aussi au travers de tous les hommes Je Me prononce d’une manière que chacun peut comprendre. Donc, à travers la Parole Je crée une liaison entre le monde spirituel et celui terrestre, Je guide les pensées des hommes du monde terrestre dans le Royaume spirituel. Je leur indique leur but et J'emploie tous les moyens qui permettent de mener les hommes au but. Je donne aux hommes des Révélations directes d'en haut, pour qu'ils doivent fuir de l'abîme et tendre vers le Haut. Parce que ces Révélations qui ont donc seulement pour but de guider les hommes en haut, vers Moi, ne sont pas périssables, elles restent existantes dans toute l'Éternité, parce que Ma Parole est impérissable, parce que ce qui a été une fois prononcé par Moi, dure inévitablement l'Éternité parce que Ma Parole est éternelle, autrement Je ne pourrais pas Être appelé parfait. Ce qui procède de Moi, ce qui est annoncé aux hommes à travers Mon Esprit, doit être inévitablement Vérité, et la Vérité reste éternellement ce qu’elle est. Et donc Je Suis la Source d’Ur de la Vérité et de cette Source coule l’Eau vive, les Révélations divines qui sont des Dons de Grâce qui réveillent à la Vie, qui aident l'âme à la perfection, à la maturité dont elle a besoin pour s'unir avec Moi dans l’éternité. Une Révélation divine n'est substituable par rien, car existe-t-il peut-être quelque chose de meilleur qu'être digne de Mon Discours qui doit toujours avoir un effet de promotion pour l'âme ? Existe-t-il peut-être quelque chose qui béatifie plus que d’être instruit par le Père, de sorte que le fils arrive à la Vie éternelle ? Existe-t-il un Garant plus grand pour la Vérité que l'éternelle Vérité Même ? Mais si Je prends soin de Mes fils, alors ils sont vraiment bien assistés. Donc Je Me révèle à ceux qui sont Mes vrais fils et Je leur donne Ma Parole en signe de Mon incommensurable Amour.
Amen
Translator