The gulf between humanity and Me grows deeper and deeper, for the number of those who believe in Me with conviction continues to fall. The strength of My representatives on Earth gets constantly weaker, they certainly speak in My name yet are not the distributors of the pure truth. Ever more people leave the faith and turn to the one who is My adversary.... they turn to the world which is his kingdom and thereby increase the distance from Me which they should reduce during their earthly life. They move away from Me and broaden the gulf that separates them from Me. Yet this only works up to a point, for once the limit has been exceeded when the strength of My love no longer affects them, the spiritual substance within people hardens again into solid matter.... As long as the earth still exists the defected people will remain within the circuit of My flow of love, yet leaving it signifies the disintegration of the forms which shelter the spiritual substances.... it signifies the death of people as well as of animals, it signifies a dissolution of creation and a restoration of the same.
No being can distance itself from Me with impunity, for it will lose its life if it loses Me. And so, anyone who wants to stay alive and does not want to lose his life ever again must strive towards Me and look for Me, he must endeavour to reach Me and thus lessen the gulf between us. However, without faith in Me as Father and Creator of eternity there is no path across this gulf, for the bridge leading to Me is invisible.... Only faith makes the bridge apparent, for faith causes people to call upon Me. Faith in Me leads to prayer, which is the safest bridge to Me. Untold people go past this bridge and even those who should be their leaders often don't find the bridge themselves because their words are lifeless, because the paths they take are unsuitable to serve as a bridge, paths, which time and again lead back to the beginning; because their words of prayer do not emerge from their heart and therefore do not reach My ear either, thus they do not use the bridge which is the only path that leads across the gulf to Me. Sooner or later, however, even this bridge will not exist anymore, for once My Own have come across it will be too late for the others, because then every path will be cut off and there will be no more escape for those left behind; then they will be devoured by the abyss, the earth will admit them again and everything will become solidified and become matter once more, because it didn't strive to ascend but chose to reach the abyss....
Amen
TranslatorL'abîme entre l'humanité et Moi devient toujours plus grand, parce que le nombre de ceux qui ont une foi convaincue en Moi, diminue constamment. La force de Mes représentants sur la Terre devient toujours plus faible, ils parlent certes en Mon Nom mais ils ne sont pas des distributeurs de la pure Vérité. Toujours plus d’hommes s’éloignent de la foi et se tournent vers ce qui appartient à Mon adversaire – ils se tournent vers le monde qui est son royaume et ils agrandissent ainsi la distance avec Moi, alors qu'ils devraient la diminuer pendant leur vie terrestre. Ils s'éloignent de Moi et élargissent l'abîme qui les sépare de Moi. Mais cela est acceptable seulement jusqu'à une certaine limite, parce que lorsque la limite est dépassée, lorsque Ma Force d'Amour ne les touche plus, le spirituel dans les hommes se durcit de nouveau en matière solide. Tant que la Terre existe, les hommes qui M’ont été infidèles se trouvent encore dans le Cercle du Courant de Mon Amour, mais la sortie de cela signifie aussi la décadence des formes qui reçoivent le spirituel – cela signifie la mort des hommes comme aussi des animaux, cela signifie la dissolution de la Création et la Restauration d’une nouvelle. Aucun être ne peut s'éloigner de Moi impunément, parce qu'il perd la vie s’il Me perd. Et ainsi celui qui veut vivre et qui ne veut plus jamais perdre la vie dans l’éternité, doit tendre vers Moi et Me chercher, il doit chercher à arriver vers Moi et diminuer ainsi l'abîme entre lui et Moi. Mais là où il n’y a pas la foi en Moi comme Père et Créateur de l'Éternité, il ne trouvera aucun chemin pour franchir l'abîme, parce que le pont qui mène à Moi est invisible. Seule la foi rend le pont visible, parce que la foi en Moi produit aussi un appel à Moi. La foi en Moi mène à la prière, celle-ci est le pont le plus sûr pour arriver à Moi. Un nombre incalculable d’hommes dépassent ce pont et même souvent ceux qui veulent être leurs guides ne trouvent pas eux-mêmes le pont, parce que leurs paroles sont sans vie, parce qu'ils vont sur des routes qui ne peuvent pas servir de ponts, des routes qui ramènent toujours de nouveau au point de départ, parce que ce sont seulement des mots qui ne viennent pas du cœur dans la prière, et donc qui ne touchent pas Mon Oreille, et donc le pont qui est l'unique voie qui mène à Moi au-delà de l'abîme n’est pas emprunté. Mais un jour ce pont n’existera plus, parce que lorsque les Miens l'auront pris, alors il sera trop tard pour les autres, car le chemin sera coupé, et il n'existera alors plus de salut pour ceux qui sont restés en arrière, alors l'abîme les déglutira, alors la Terre les accueillera, tout se durcira et deviendra de nouveau matière, parce qu'ils n'ont pas tendu vers le haut, mais eux-mêmes ont cherché l'abîme.
Amen
Translator