I will never let you fall prey to error if you want to know the truth. And where you lack the right knowledge, where you have the wrong idea, I will enlighten you Myself, because I do not want you to think wrongly. Although you only live for a short time on this earth as a human being, it is not too short to enable you to achieve beatitude. During your life on earth you are able to change your nature completely. You are able to entirely discard your selfish love, which was strongly developed in you at the start of your earthly life, and change it into unselfish love for other people, and thereby acquire a degree of maturity which will allow you to enter the spheres of light and thus be blissfully happy....
Yet the degree of beatitude in the spiritual kingdom varies considerably, depending on the extent to which the soul's state is receptive to the rays of light which affect it directly, which have their origin in Me and thus require My presence. Hence, it signifies unity with Me, and that can only happen with a being that has shaped itself into love. Therefore the degree of love also determines the degree of happiness.... The human being is certainly able to attain this degree of love while still on earth and depart from it as My true child. Then his fate will be infinite bliss.
But it is also possible for him not to achieve this perfection and yet shape his soul on earth through deeds of love such that it becomes receptive to light. In that case he will have passed the test of earthly life by having turned his will towards Me, and he will have proven it through labours of love. The kingdom of light will now accept his soul, which subsequently will be able to develop further. However, it will never be able to reach the degree that can be achieved on earth by a person who seriously strives for perfection. For his soul will be seized by Me and My emanation of light will find no resistance, because the soul became crystallised through love and thus My love is able to permeate it completely.
And now you will understand that this degree of beatitude requires the prerequisite of just one earthly life, or there would be less merit, thus the reward would also have to be reduced. You will understand that unification with Me has to take place voluntarily and with utmost effort on earth already, and that this bliss is My gift in return for absolute devotion to Me, which I will also reward with My undivided love. It therefore follows that it would be an act of injustice on My part if I gave the same reward to souls who did not make use of their earthly life in the same way....
Every human being has the same opportunities to achieve maturity. All means of help are at his disposal, he is able to request blessings, that is, utilise any amount of blessings, and with correct use of will every human being is able to reach the goal of becoming perfect, because he is only required to shape himself into love, and love can be practised by every person if he wants.... I truly do not expect anything unattainable from you humans, since the help of Jesus Christ is available to you after all, which so strengthens the right will that it can be put into practise. You humans could all become blissfully happy if only you wanted to.... Consequently, the right will has to be rewarded accordingly; the soul has to be rewarded differently in the spiritual kingdom than a soul who was negligent in its self-discipline during its earthly life, who did not take its endeavour for perfection seriously. A soul like that will have, understandably, attained a different degree of light, even though it can also be called blissful, because it has lifted itself out of darkness, out of the state of complete ignorance, because it will have become a recipient of light, albeit to a lesser degree....
The soul in the spiritual kingdom is able to ascend to ever greater beatitude, for the constant emanations of light it receives will increase its degree of light. This explains why a re-incarnation on earth for the purpose of full maturity would be unnecessary as well as pointless, since the soul's past memory has to be taken away and only free will would be decisive once again, which could just as well fail. In that case, the already achieved degree of light would be at risk; whereas in the spiritual kingdom the soul will keep what it has already achieved and is able to work with it most successfully. The return of a being of light to earth for the purpose of a mission is an act of utmost love and mercy, because every liberated soul finds life in the flesh intolerable once it has but a glimmer of knowledge.
A being which departs from earth so immaturely that it will find itself in utter darkness, will indeed stay close to earth, but it is usually unaware of its lost physical life. It has an immense craving for earthly possessions, yet to return a being like that to earth would truly be neither wise nor loving, for its will would never endeavour towards higher development, because the greed for matter needs to be overcome. This is far more difficult on earth than in the spiritual kingdom, where the being is able to recognise the insubstantiality of matter, and disassociation from it already signifies the beginning of its ascent. A being with a faint glimmer of awareness is extremely happy in its spiritual state and will never long for the restraint of earthly life again.
But to possess a faint glimmer of awareness means to possess a small amount of knowledge that corresponds to the truth, and this possession makes the being very happy already, because it is able to work with its spiritual wealth.... thus it is urged by love to share its possession with needy souls.
However, every deed of love increases the influx of light, it increases knowledge and intensifies beatitude. Such a being will never surrender its free spiritual state in order to return to earth because it realises that it is able to ascend in the spiritual kingdom and that its work is needed....
When, by comparison, a being of light incarnates on earth, it is an act of utmost love and mercy, which already needs a high degree of love, for it involves helping misguided people living in utter darkness who require exceptional help so as not to descend into the abyss. Such an incarnation can result in the childship to God.... the highest degree of perfection which, however, can only be gained in earthly life; for the soul has to take the same path in the flesh with all temptations by the powers of darkness. It enjoys no privileges as a result of its former maturity, merely a total descent into the abyss is impossible since it is protected by spiritually mature souls who will indeed help but not force its will. As a human being it has to struggle and fight and has no past memory. It has to live a life of love in order to then serve its fellow human beings as a guide. This soul's earthly fate will be far more difficult yet it will reach the goal, because its earthly progress was motivated by love, and love is strength which conquers everything, which achieves everything. And since it signifies the unification with Eternal Love Itself it will also always find support from Me....
Amen
TranslatorNon vi esporrò mai all’errore, se desiderate la Verità. Dove vi manca la giusta conoscenza, dove vi fate un’idea sbagliata, là Io Stesso chiarisco, perché non voglio che il vostro pensare sia sbagliato.
Voi camminate bensì soltanto poco tempo come uomini su questa Terra, ma questo tempo non è misurato troppo breve, per poter diventare beati. Durante la vostra vita terrena voi potete modificare totalmente il vostro essere, voi potete dimettere del tutto l’amore dell’io, che dall’inizio della vita terrena è fortemente sviluppato in voi, e cambiarlo in amore disinteressato per il prossimo. Da ciò voi ottenete uno stato di maturità, che vi permette l’ingresso nelle sfere di Luce, in modo che diventiate dunque beati. Ma il grado di beatitudine nel Regno spirituale è molto differenziato, e la misura nella quale l’anima è capace di accogliere le irradiazioni di Luce che la toccano direttamente, le quali procedono da Me e quindi determinano la Mia Presenza, dipende dalla sua costituzione, il che significa un’unificazione con Me, che può aver luogo solamente con un essere, che si è formato nell’amore. Quindi il grado dell’amore determina anche il grado della beatitudine. L’uomo può raggiungere bensì ancora sulla Terra questo grado d’amore e dipartire da questa Terra come un Mio figlio vero. Allora illimitata beatitudine è la sua sorte. Ma può anche non arrivare a questa perfezione e malgrado ciò attraverso l’agire d’amore sulla Terra rendere la sua anima ricettiva alla Luce. Egli ha poi dunque sostenuta la prova della vita terrena, rivolgendo la sua volontà a Me, cosa che Mi ha dimostrato attraverso l’agire d’amore. Ora il Regno di Luce accoglie la sua anima, dove ora può continuare a svilupparsi verso l’Alto, ma non raggiungerà mai il grado, che un uomo sulla Terra che tende seriamente alla perfezione, può raggiungere, perché la sua anima viene afferrata da Me e la Mia Radiazione di Luce non trova più resistenza, perché l’anima è cristallizzata attraverso l’amore e la Mia Luce può ora irradiarla totalmente. Ed ora comprenderete, che grado di beatitudine può ora apporta soltanto una vita terrena come premessa, perché se fosse altrimenti il merito diminuirebbe e quindi, anche la ricompensa dovrebbe essere sminuita. Voi comprenderete, che l’unificazione con ME deve essere già trovata sulla Terra nell’assoluta libera volontà e sotto l’impiego di tutte le forze, e che proprio questa beatitudine è il Dono ricambiato per la totale dedizione a Me, che ricompenso anche con il Mio Amore indiviso. E da ciò risulta, che sarebbe un atto d’ingiustizia da parte Mia, se dessi la stessa ricompensa anche alle anime, che non sfruttano la vita terrena nello stesso modo. Ad ogni uomo stanno a disposizione in ugual misura delle possibilità di maturazione, gli stanno a disposizione tutti i mezzi ausiliari, può richiedere delle Grazie e utilizzarle in ogni misura. Nel giusto utilizzo della sua volontà ogni uomo può raggiungere la meta, e diventare perfetto, perché viene richiesto soltanto un formarsi nell’amore, ed ogni uomo può esercitare l’amore, se soltanto lo vuole. Non pretendo da voi uomini veramente niente di inadempibile, perché una cosa è a vostra disposizione: l’Aiuto tramite Gesù Cristo, che consiste nel fatto che la volontà orientata giustamente sperimenta la fortificazione, per essere poi trasformata in azione. Voi uomini potete diventare tutti beati, se soltanto lo volete. Di conseguenza la volontà orientata giustamente deve essere rispettivamente ricompensata, l’anima deve essere ricompensata nel Regno spirituale diversamente da una la quale è stata trascurata nella vita terrena nell’auto educazione, che ha preso poco sul serio il tendere alla perfezione. Una tale anima deve comprensibilmente stare in un altro grado di luce, benché anche lei possa essere dichiarata beata, perché si è lanciata in su dall’oscurità, dallo stato di totale ignoranza, perché è diventata ricettrice di Luce, anche se in misura più debole. L’anima nel Regno spirituale può salire a sempre maggiore beatitudine, perché le Radiazioni di Luce, che riceve continuamente, accrescono il suo grado di Luce. Da questo si spiega, che un ritorno all’incorporazione sulla Terra allo scopo della maturazione sarebbe inutile ed anche senza scopo, in quanto, che all’anima deve essere tolta la reminiscenza e sarebbe di nuovo determinante solo la libera volontà, che può rivolgersi ugualmente verso il basso e poi è a rischio il grado di Luce già raggiunto, mentre nel Regno spirituale l’anima conserva ciò che una volta possiede e con quello può lavorare con il più sicuro successo. Il ritorno di un essere di Luce sulla Terra allo scopo di una missione è un atto del più grande amore e misericordia, perché la vita nella carne pare insopportabile ad un’anima diventata libera, appena possiede solo un bagliore di conoscenza. Un essere, che lascia la Terra così imperfetta, che è nella più profonda oscurità, si trova bensì vicino alla Terra, ma quasi sempre ignorando la perdita della vita del suo corpo. Il suo desiderio per beni materiali della Terra è gigantesco, ma ri-trasferire un tale essere di nuovo sulla Terra, non sarebbe davvero né saggio né amorevole, perché la sua volontà non tenderebbe mai ad uno sviluppo verso l’Alto. Deve essere superata la brama per la materia, che sulla Terra è molto più difficile che nel Regno spirituale, dove l’essere può riconoscere l’irrealtà della materia e lo sciogliersi da ciò significa già un inizio della salita verso l’Alto. Un essere con un debole bagliore di conoscenza si sente estremamente bene nel suo stato spirituale e non chiede mai più di ritornare alle catene della vita terrena. Ma avere un debole bagliore di conoscenza però significa possedere un minimo di sapere, che corrisponde alla Verità e questo possesso rende l’essere già beato, perché può lavorare con la sua ricchezza spirituale. Quindi è l’amore che lo spinge a dare del suo possesso a quelle anime, che sono nella miseria. Ogni opera d’amore aumenta l’apporto di Luce, accresce il sapere ed aumenta la beatitudine. Un tale essere non rinuncia mai più al suo stato spirituale libero, per ritornare alla Terra, dato che riconosce che nel Regno spirituale può salire in alto e la sua attività è richiesta.
Se invece un essere di Luce s’incorpora sulla Terra, questo è un atto del massimo amore e misericordia, per cui ci vuole già un alto grado d’amore, perché significa un apporto d’aiuto per gli uomini erranti e che camminano nella massima oscurità, che necessitano di un aiuto straordinario, per non sprofondare nell’abisso. Un tale ritrasferimento può apportare all’essere di Luce la figliolanza di Dio, il grado più alto della perfezione, che però può essere conquistato solamente nella vita terrena. Perché l’anima percorre la stessa via nella carne con tutte le sfide da parte dell’oscurità. Non ha nessuna facilitazione a causa della sua precedente maturità, solo un totale sprofondare nell’abisso è impossibile, perché si trova nella protezione delle anime spirituali perfette, che bensì l’aiutano, ma non costringono la sua volontà. Da uomo deve lottare e combattere ed è senza alcuna reminiscenza. Deve condurre una vita d’amore, per servire ora ai prossimi come guida. La sorte terrena di tali anime sarà molto più difficile, ma lei raggiunge la meta, perché l’amore l’ha stimolata al suo cammino terreno e l’amore è una forza che vince tutto, che raggiunge tutto e, dato che significa l’unificazione con l’eterno Amore Stesso, troverà anche sempre Sostegno da Me.
Amen
Translator