• Back

Trials to strengthen faith....

So that you don't become lukewarm in your striving you are repeatedly exposed to trials which are meant to raise your eyes to Me, because you must not distance yourselves from Me, for only with Me do you move forward, only My presence gives you strength, and only with Me can you resist the one who wants to ruin you. But the danger of forgetting Me because of the world is very great.... But if you want to be labourers in My vineyard, if you want to be active for Me and My kingdom, then you must constantly be in contact with Me, you must constantly seek My closeness anew, you must know that only My presence will give you strength in order to carry out spiritual work, which will be a blessing for you and your fellow human beings. And thus you should always be aware of My presence in order to constantly communicate with Me through which you receive the strength you need. If you are in spiritual or earthly distress then turn to Me in thought and draw Me to you, you desire My presence and also feel it if you turn to Me in heartfelt prayer and entrust your distress to Me. Then you will also establish the right relationship between children which will make you receptive for My emanation of love which comes to you in the form of My word and is visible evidence of My presence. And through My word you receive strength which you constantly need for your upward development. I will not leave you in adversity.... you should believe and therefore trustingly turn to Me; you should be so convinced of My presence that you will only pay little attention to worldly events in the certainty that I will regulate everything for you and that you will therefore pass the tests which I repeatedly impose on you to strengthen your faith. As long as you are weak in faith every adversity will worry and depress you, but if you let your faith grow stronger then everything difficult will pass you by without tormenting and worrying you, for again and again I call out to you: Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will refresh you.... Always remember this promise and you will also pass every test of faith, because then you will know that I am constantly present to you, always ready to help as soon as you ask Me for it....

Amen

믿음을 강하게 해주는 시련.

너희가 추구하는 일에 너희가 미지근 해지지 않도록 너희는 항상 또 다시 너희의 관점을 나에게 향하게 해야 하는 시험들을 받게 된다. 왜냐면 너희가 나로부터 멀어져서는 안 되기 때문이다. 너희는 단지 나와 함께 성장하고, 단지 나의 임재가 너희에게 힘을 주고, 단지 나와 함께 너희가 너희를 멸망시키기를 원하는 자에게 저항할 수 있다. 그러나 세상 때문에 나를 잊을 위험이 너무 크다. 그러나 너희가 내 포도원에서 일하는 일꾼이 되기를 원하면, 너희가 나와 나의 나라를 위해 일하기 원하면, 너희는 끊임없이 나와 연결돼야만 하고, 항상 또 다시 나의 임재를 구해야만 한다. 너희는 나의 임재가 너희에게 너희와 너희의 이웃 사람에게 축복을 주는 영적인 일을 할 수 있게 하는 힘을 준다는 것을 알아야만 한다.

그러므로 너희는 너희에게 필요한 힘을 받을 수 있게 하는 나와 단둘이 하는 대화를 계속할 수 있도록 항상 나의 임재를 의식해야 한다. 영적인 또는 세상적인 위험 가운데 이제 나에게 나와, 너희의 생각을 나에게 향하게 하라. 그러면 너희는 이제 나를 너희에게 끌어드리고 나의 임재를 갈망하게 된다. 너희가 긴밀한 기도로 나에게 도움을 구하고 나에게 너희의 고통을 맡기면, 너희는 또한 나의 임재를 느끼게 된다. 그러면 너희는 또한 올바른 자녀의 관계를 맺고, 나의 말씀의 형태로 너희에게 주어지고, 너희에게 나의 임재에 대한 볼 수 있는 증거인 내 사랑의 비추임을 받아드릴 수 있게 된다.

너희는 나의 말씀을 통해 너희의 높은 성장을 위해 너희에게 끊임없이 필요한 힘을 얻는다. 나는 위험에 처한 너희를 버려두지 않는다. 너희는 이를 믿어야 한다. 그러므로 너희는 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 도움을 청해야 하고, 나의 임재를 확신해야 한다. 이로써 내가 너희를 위해 모든 것을 정리하고, 내가 너희의 믿음을 강하게 하기 위해 너희에게 반복적으로 부과하는 시험을 너희가 통과할 것이라는 확신 가운데 세상에서 일어나는 일에 단지 적게 관심을 기울이게 되야 한다.

너희의 믿음이 연약한 동안에는, 모든 위험이 너희를 두렵게 하고 짓누를 것이다. 그럴지라도 너희는 믿음을 강해지게 하라. 그러면 모든 여러움이 너희를 괴롭히지 않고, 두렵게 하지 않고 지나갈 것이다. 왜냐면 내가 항상 또 다시 너희에게 말하기 때문이다: "수고하고 무거운 짐진 자들아, 모두 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하리라." 이 약속의 말씀을 항상 기억하라. 그러면 너희는 모든 믿음의 시험을 통과할 것이다. 왜냐면 너희가 나에게 도움과 나의 임재를 요청하면, 내가 지속적으로 너희에게 임재하고, 너희에게 항상 도움을 줄 준비가 되어 있음을 알게 되기 때문이다.

아멘