• Back

Trials to strengthen faith....

So that you don't become lukewarm in your striving you are repeatedly exposed to trials which are meant to raise your eyes to Me, because you must not distance yourselves from Me, for only with Me do you move forward, only My presence gives you strength, and only with Me can you resist the one who wants to ruin you. But the danger of forgetting Me because of the world is very great.... But if you want to be labourers in My vineyard, if you want to be active for Me and My kingdom, then you must constantly be in contact with Me, you must constantly seek My closeness anew, you must know that only My presence will give you strength in order to carry out spiritual work, which will be a blessing for you and your fellow human beings. And thus you should always be aware of My presence in order to constantly communicate with Me through which you receive the strength you need. If you are in spiritual or earthly distress then turn to Me in thought and draw Me to you, you desire My presence and also feel it if you turn to Me in heartfelt prayer and entrust your distress to Me. Then you will also establish the right relationship between children which will make you receptive for My emanation of love which comes to you in the form of My word and is visible evidence of My presence. And through My word you receive strength which you constantly need for your upward development. I will not leave you in adversity.... you should believe and therefore trustingly turn to Me; you should be so convinced of My presence that you will only pay little attention to worldly events in the certainty that I will regulate everything for you and that you will therefore pass the tests which I repeatedly impose on you to strengthen your faith. As long as you are weak in faith every adversity will worry and depress you, but if you let your faith grow stronger then everything difficult will pass you by without tormenting and worrying you, for again and again I call out to you: Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will refresh you.... Always remember this promise and you will also pass every test of faith, because then you will know that I am constantly present to you, always ready to help as soon as you ask Me for it....

Amen

Des épreuves pour fortifier la foi

Pour que vous ne deveniez pas tièdes dans votre tendance, vous êtes toujours exposés à des épreuves qui doivent vous faire élever votre regard vers Moi, parce que vous ne devez pas vous éloigner de Moi, parce que seulement avec Moi vous marchez en avant, seulement Ma Présence vous donne la Force et seulement avec Moi vous pouvez prêter résistance à celui qui veut vous ruiner. Mais il y a un très grand danger de M'oublier pour le monde. Mais si vous voulez être des ouvriers pour Moi et Ma Vigne, alors vous devez être constamment unis avec Moi, vous devez toujours de nouveau chercher Ma Proximité, vous devez savoir que seulement Ma Présence vous procure la Force pour effectuer le travail spirituel pour votre Bénédiction et celle de votre prochain. Et ainsi vous devez toujours être conscients de Ma Présence pour pouvoir tenir continuellement dialogue avec Moi, à travers lequel vous recevez la Force dont vous avez besoin. Si maintenant vous arrivez dans la misère spirituelle ou terrestre, alors tournez-vous en pensées vers Moi et maintenant vous M'attirez à vous, vous désirez Ma Présence et même vous Me percevez si vous vous tournez vers Moi dans une intime prière et Me confiez votre misère. Alors établissez le juste rapport de fils qui vous rend réceptif à Mon Rayonnement d'Amour qui vous arrive sous la forme de Ma Parole et cela est une preuve visible de Ma Présence. Et à travers Ma Parole vous recevez la Force dont vous avez constamment besoin pour votre développement vers le Haut. Je ne vous abandonne pas dans la misère, vous devez le croire et donc tournez-vous avec confiance vers Moi ; vous devez être convaincu de Ma Présence, donnez seulement peu de considération aux événements mondains dans la certitude que Je réglerai tout pour vous et que donc vous dépasserez les épreuves que Je charge toujours de nouveau sur vous pour la fortification de votre foi. Tant que vous êtes faibles dans la foi, craignez car toute misère vous écrasera, mais si vous laissez la foi devenir forte, toute difficulté passera outre vous, sans vous tourmenter ou vous effrayer, parce que Je vous crie toujours de nouveau : Venez tous à Moi vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer. Pensez toujours à cette Promesse et vous dépasserez chaque épreuve de foi, parce qu'alors vous savez que Je suis constamment présent, toujours prêt à Aider, dès que vous Me le demandez.

Amen