The field of knowledge is boundless. And even if you believe that you have been exhaustively taught by Me it is nevertheless merely minimal knowledge although it is sufficient in order to instruct your fellow human beings in turn and to impart a glimmer of realisation to them. Yet you could constantly receive new knowledge, time and again you would be given new information in all fields, time and again you could broaden your knowledge, and the questions and answers would have no end. But it is entirely up to yourselves as to how deeply you want to penetrate the fountain of wisdom.... The aspirant's desire will always be fulfilled and therefore you, who are being trained for teaching work, will time and again be stimulated through spiritual discussions, so that through your conversations you discover gaps in your knowledge in order to kindle your thirst for knowledge which subsequently can be satisfied. I want you to ask questions so that I Am able to answer you, it is My will that you take an active interest in conversations of a spiritual kind, that you don't merely listen but allow your heart and intellect to be impressed, then elucidating knowledge will be imparted to you which will satisfy you and make you grow in wisdom, faith and strength.... The deeper you penetrate spiritual knowledge the more convincingly you will be able to believe and the closer you will come to Me and receive strength from Me directly. The fountain of knowledge is inexhaustible and the field which only I can open up to you is unlimited.... Even if infinite time passed by you would never reach the end because My creation is infinite and because that which is perfect must also be forever boundless. Knowledge pertaining to spiritual subjects can therefore never be completed; all the same, what you humans need to know, what is absolutely essential for the soul's maturing, can indeed be offered to you to a limited extent, yet it depends on your free will as to whether you want to add to this extent or whether you are satisfied with what I give to you.... Time and again I say to you that you will receive an answer to every question, time and again I invite you to ask questions in order to stimulate your thirst for knowledge and time and again I offer you the opportunity to be mentally very active so that I can instruct you again in accordance with your will.
However, don't consider your knowledge to have reached an end, don't believe that you are already in possession of all knowledge. For it is an infinite subject your soul can still negotiate if it has the will to do so. Yet the knowledge you receive from Me is certainly sufficient in order to motivate a fellow human being in turn to believe in a God of love, wisdom and omnipotence.... And anyone who accepts this knowledge can already call himself indescribably wealthy, for it is the truth, and a tiny grain of purest truth can offset a vast amount of knowledge which is interspersed by error and is more likely to obscure the human being's spirit.... Pure truth alone is invaluable spiritual knowledge which merits the term knowledge. Only pure truth is illuminating, whereas teachings interspersed by errors will always leave gaps, they are concepts which often seem incomprehensible or incredible to a person who seriously desires to become knowledgeable. True knowledge, however, provides explanations for everything, because it is offered by Me, the Giver of truth. But true knowledge will time and again also give rise to questions; it will constantly inspire you anew to ask questions, so that it should increase and awaken the desire for more knowledge in a person. Inner desire presupposes enlargement of knowledge, this is why I welcome every thinking and questioning person who wants to be taught by Me. And although he does not voice the question I nevertheless answer him through My instrument which I use as a mediator between him and Me in order to express Myself.... Hence, you humans can receive extensive knowledge, no incomprehensible subject need exist for you if only you seriously strive for truth and enter into mental contact with Me. However, I require your full attention, otherwise you will be unable to hear Me, otherwise I refuse to answer although you asked a question yet without seriously expecting an answer, which you demonstrate with your thoughts, which are truly not hidden from Me.... 'Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you....' However, My prerequisite is a serious searching, an appealing thought and an expectation of My answer by listening within or by listening to a mediator.... but then you will be instructed, you will be able to receive unlimited knowledge which completely corresponds to the truth....
Amen
TranslatorHet gebied van het weten is onbegrensd. En ook wanneer u gelooft door MIJ uitputtend onderricht te zijn, dan is dit toch een minimaal weten, ofschoon het voldoende is om weer uw medemensen te onderrichten en hun een glimpje inzicht te verschaffen. Maar u zou voortdurend nieuw weten in ontvangst kunnen nemen, op alle gebieden zou u steeds weer iets nieuws kunnen worden gegeven, steeds weer zou u uw kennis kunnen uitbreiden en aan de vragen en antwoorden zou geen einde komen.
Maar het ligt aan u zelf, hoe diep u wilt boren in de bron van de wijsheid. Het verlangen van hem die ('n bep.weten) begeert, zal steeds worden vervuld en daarom zult u die wordt opgeleid om onderrichtend werkzaam te zijn, steeds weer worden aangespoord door debatten van geestelijke aard opdat u (uw weten) uitdeelt en daarbij leemtes in uw weten ontdekt, om uw weetgierigheid in u op te wekken, die nu kan worden bevredigd.
IK wil dat u vraagt om u te kunnen antwoorden, IK wil dat u met aktieve betrokkenheid deelneemt aan gesprekken van geestelijke aard, dat u niet alleen met de oren opneemt, maar hart en verstand onder de indruk laat komen, dan wordt u ook een alles ophelderend weten toegestuurd, dat u bevredigen zal, en dan neemt u toe in wijsheid, geloof en kracht. Want hoe dieper u doordringt in geestelijk weten, des te overtuigender zult u kunnen geloven en des te nader komt u MIJ en ontvangt van MIJ kracht in direkte vorm.
Onuitputtelijk is de bron van weten en onbegrensd het gebied dat alleen IK u kan ontsluiten. En al zouden er eeuwige tijden vergaan, u zou nooit aan een einde komen, omdat Mijn schepping oneindig is en omdat, wat volmaakt is, ook eeuwig onbegrensd moet zijn. Daarom kan een weten dat geestelijk gebied raakt, nooit afgesloten zijn, maar wat voor u, mensen nodig is te weten, wat voor het rijp worden van de ziel beslist noodzakelijk is, kan u ook in beperkte mate worden gegeven, maar het hangt van uw vrije wil af of u deze maat wilt vergroten of tevreden bent met wat IK u geef.
Steeds weer zeg IK u dat u antwoord krijgt op elke vraag, steeds weer verzoek IK u dringend vragen te stellen om uw dorst om te weten op gang te brengen en steeds weer geef IK u gelegenheid om aktief met uw gedachten werkzaam te zijn, om u steeds weer te kunnen onderrichten volgens uw wil. Maar houd uw weten niet voor afgesloten, geloof niet dat u al in het bezit bent van alles wat er te weten valt. Want het gebied dat uw ziel nog kan doorkruisen is eindeloos, wanneer ze daartoe de wil heeft.
Maar wat u door MIJ gegeven wordt, is ook volop voldoende om weer de medemensen te bewegen aan een GOD van Liefde, Wijsheid en Almacht te geloven. En wie dit weten in ontvangst neemt kan zich al onuitsprekelijk rijk noemen, want het is de waarheid, en een korreltje van de zuiverste waarheid weegt op tegen een enorme hoeveelheid kennis die met dwaling is doorspekt en de geest van de mens veeleer verduistert.
(6 aug.) Alleen de zuivere waarheid is een onschatbaar geestelijk goed dat de naam "weten" verdient. Alleen de zuivere waarheid is ophelderend, terwijl leren die met dwalingen zijn vermengd steeds leemtes openlaten, denkbeelden zijn die de mens onbegrijpelijk of ongeloofwaardig voorkomen, als hij oprecht begeert wetend te worden.
Maar het ware weten geeft overal uitsluitsel over, omdat het door MIJ, de Gever van de waarheid, wordt aangeboden. Het ware weten laat echter ook steeds weer vragen open, d.w.z. het zal steeds opnieuw aanzetten tot vragen, opdat het zal worden vergroot en het verlangen om meer te weten vanzelf in de mens moet ontwaken. Innerlijk verlangen stelt de toename van het weten voorop en daarom is MIJ ieder nadenkend, vragend mens die door MIJ wil worden onderricht, welkom. En ofschoon hij de vraag niet uitspreekt, geef IK hem toch antwoord door Mijn werktuig dat IK als bemiddelaar tussen hem en MIJ gebruik om ME te uiten. Zo zult u, mensen een omvangrijk weten in ontvangst kunnen nemen, er hoeft voor u geen onverlicht gebied te bestaan als u zich maar ernstig met de waarheid bezighoudt en in gedachten met MIJ in verbinding treedt.
Maar IK verlang volledige opmerkzaamheid, daar u anders niet bij machte bent MIJ te horen, daar IK u anders ook weiger te antwoorden, hoewel u een vraag hebt gesteld, maar zonder serieus verlangen naar het antwoord, wat u bewijst door de gedachten, die MIJ waarlijk niet verborgen zijn.
Vraag, zo wordt u gegeven, klop aan, zo wordt u open gedaan en zoek, zo zult u vinden. Doch een ernstig zoeken, een vragende gedachte en een verwachten van Mijn antwoord, een luisteren binnen in u, of het aanhoren van een bemiddelaar, stel IK als voorwaarde, maar dan wordt u onderricht, u zult een weten kunnen ontvangen dat onbegrensd is en overeenstemt met de volkomen waarheid.
Amen
Translator