The clear realization of what exists, thus what can be called spiritual knowledge, is only part of perfection and can therefore never be achieved intellectually but only through a will which is completely subordinate to God's will and which results in a way of life which is full of love and which returns the being to its original state, to the state of freedom, light and strength. Then the being, whether on earth or in the beyond, will no longer be ignorant of things, then it will know everything, about God's rule and activity, about the connection of all created things with the creator, it will know about the original beginning and the final aim, about the meaning and purpose of divine activity and its cause and effect. Then the being has thus become knowledgeable, it stands in the light and can radiate light itself and again dispel darkness where good will is present again. To gain deep knowledge through thought alone is not possible because the intellect of man certainly carries out a spiritual activity, therefore seeks to order the thoughts, however as long as it happens without spiritual support, therefore where the intellect alone seeks to reach knowledge without the heart. The human being must be good from within, that is, he must feel driven to work of love, only then will the spirit of God come into action, which now orders and directs the human being's thinking, his intellectual activity, and only then will the result of intellectual thinking correspond to truth, which, however, will not have been achieved by the intellect but by the heart, which to a certain extent influences the intellect to receive and process the thoughts flowing in from the spiritual kingdom. The complete subordination of the will to the divine will is the first condition and presupposes this deep love for God and humility, which finds its expression in serving neighbourly love. Therefore, only the human being who fulfils the divine commandments and thus, through a life of love, unites himself with the one Who is eternal love Himself, but Who is also eternal truth and consequently all knowledge, the pure truth, must originate from Him but can never be passed on to those people who are indeed intellectually extremely active but devoid of all love. For they have no connection with the original source of love and truth and therefore cannot possess or achieve anything which God reserves for those who love Him and keep His commandments. What is not possible for the keenest intellect, to penetrate the all-encompassing knowledge, to penetrate the essence of the eternal deity, is easily possible for a loving heart, and again, even the keenest intellect will find a process incomprehensible which nevertheless results in demonstrable success. For the fact that a person without prior education can provide information and enlightenment requires knowledge which can therefore only have been conveyed to him spiritually and which therefore has to be regarded as proof that the deepest wisdom, the eternal truth, can only be gained through love....
Amen
TranslatorLa cognición clara de lo que es permanente, lo que puede llamarse conocimiento espiritual, es sólo una parte de lo perfecto y, por lo tanto, nunca podrá ser logrado intelectualmente, sino sólo a través de una voluntad completamente subordinada a la voluntad de Dios, que trae consigo un estilo de vida naciendo en el amor, que devuelve al ser a su naturaleza primordial, al estado de libertad, luz y poder. Entonces no habrá más ignorancia de las cosas para el ser, ya sea en la Tierra o en el más allá, entonces sabrá de todo, del gobierno y la obra de Dios, de la conexión de toda la creación con el Creador, sabrá de principio original y del objetivo final, del significado y el propósito de la obra divina y de su causa y efecto.
Entonces el ser ha llegado a ser sabiendo, se encuentra en la luz y puede irradiar luz por sí mismo y ahuyentar nuevamente la oscuridad allí donde la buena voluntad está presente nuevamente. No es posible lograr la cognición profunda solo mediante la reflexión, porque la mente humana probablemente realiza una actividad espiritual, es decir, busca organizar los pensamientos, pero tanto tiempo sin apoyo espiritual, mientras esto ocurra sin una actividad amorosa, es decir, cuando la mente sola, sin el corazón, busca alcanzar la cognición.
El ser humano tiene que ser bueno desde dentro, es decir, sentirse impulsado a actuar en amor. Sólo entonces el Espíritu de Dios entra en acción, que ordena y dirige el pensamiento del ser humano, su actividad intelectual, y sólo entonces el resultado del pensamiento intelectual corresponderá a la verdad, la cual, sin embargo, no se alcanza mediante el intelecto, sino mediante el corazón, que en cierto sentido influye en el intelecto para recibir y procesar los pensamientos que fluyen desde el reino espiritual. La subordinación completa de la voluntad a la voluntad divina es la primera condición y esto presupone un profundo amor a Dios y la humildad, que encuentra su expresión en el servicio del amor al prójimo.
(24.07.1949) Y por lo tanto, sólo el ser humano puede ser verdaderamente sabio que cumple los mandamientos divinos y así, a través de un estilo de vida de amor, se unifica con Aquel Que es el Amor Eterno Mismo, pero Que es también la Verdad Eterna. Y, en consecuencia, todo conocimiento, la verdad pura, debe venir de Él, pero nunca puede ser transmitida a aquellos humanos que son intelectualmente muy activos, pero carentes de todo amor, porque no tienen conexión con la fuente del amor y de la verdad, y por lo tanto no pueden poseer ni alcanzar lo que Dios reserva para quienes Lo aman y guardan Sus mandamientos.
Lo que no es posible para la mente más aguda, penetrar en el conocimiento que todo lo abarca, penetrar en la Esencia de la Deidad Eterna, es fácilmente posible para un corazón amoroso, y a su vez, incluso la mente más aguda encontrará un proceso incomprensible, que, sin embargo, produce resultados demostrables. Para que un ser humano sin formación previa pueda proporcionar información y aclaración requiere un conocimiento que solo le puede haber transmitido por medios espirituales y que, por lo tanto, deben considerarse como prueba de que la sabiduría más profunda, la verdad eterna, solo puede obtenerse a través del amor....
amén
Translator