• Back

Expression of the spirit dependent on maturity of soul and receptivity....

A certain maturity of soul is necessary in order to hear My voice, because the spirit in the human being expresses itself through the soul, i.e. it makes itself known to the soul, which therefore has to be so prepared that it is receptive for every expression of the spirit. For the human being does not hear with bodily ears but it is the soul which receives the spirit's utterance and passes it on to the bodily human being, the intellect. Therefore the soul must be turned towards the spirit within itself; for a soul which is more turned towards the body directs its ear towards the world and therefore does not hear the quiet voice of the spirit, thus the human being must first separate himself from the world, from the earthly, before he is capable of spiritual announcements which are imparted to him through the spirit. Then the human being has reached a certain degree of maturity of soul, because the spiritual spark in the human being already exerted its influence on the human being's soul beforehand, stimulating thinking, feeling and willing into loving activity. Once this degree of maturity has been reached, which is the prerequisite for receiving My word, then every question can be addressed to Me and I will answer it so that it is comprehensible to everyone. Thus the recipient of the announcements need not fear that he will then be mentally active himself and write down his own thoughts as My word. The human being is certainly mentally active but only in such a way that he processes the thoughts which I want and have transmitted to him through My beings of light. For the duration of the acceptance of My word the recipient is incapable of thought activity directed towards Me, rather, this thought activity is now an emanation from the spiritual kingdom which meets the recipient with My will and is conveyed to the soul by his spirit. This is why the human being can also convincingly represent the knowledge he has received in this way, for it is purest spiritual knowledge from the heavens, it is My voice which, however, can only be heard by the person who allows the spirit to express itself. But I will always give an earthly child devoted to Me the knowledge it requires, and it could then take advantage of this assurance by discussing with Me in thought what is unclear to it and where it requests clarification about it. Then it will be given to him in a detailed way, because I constantly want to communicate Myself to those who let Me speak to them....

Amen

La expresión del espíritu depende de la madurez y la capacidad receptiva del alma....

Se requiere una cierta madurez del alma para poder escuchar Mi voz, porque el espíritu en el ser humano se expresa a través del alma, es decir, se da a conocer al alma, y por eso el alma tiene que estar preparado de tal manera que sea capaz de recepción para cualquier expresión del espíritu. Porque el ser humano no oye con sus oídos físicos, sino que es el alma la que recibe la expresión del espíritu y la transmite al hombre físico, al entendimiento. Por lo tanto el alma debe estar dirigida al espíritu dentro de ella misma; Pues un alma más dirigida hacia el cuerpo dirige su oído al mundo y, por lo tanto, no escucha la voz fina del espíritu. Por lo tanto, el ser humano debe primero separarse del mundo, de las cosas terrenales, antes de ser capaz de recibir los mensajes espirituales que le transmite el espíritu.

Entonces el ser humano ha logrado una cierta madurez del alma, porque la chispa espiritual en el ser humano ya ha ejercido su influencia sobre el alma humana, estimulando el pensar, el sentir y la voluntad de actuar en amor. Si se ha logrado este grado de madurez, que es un requisito previo para recibir Mi Palabra, entonces cualquier pregunta puede ser dirigida a Mí y Yo la responderé de una manera comprensible para todos. El receptor de las revelaciones, por tanto, no necesita temer que él mismo estará mentalmente activo y apuntando sus propios pensamientos como Mi Palabra. Probablemente el ser humano está mentalmente activo, pero sólo en la forma en que procesa los pensamientos que Yo quiero y que se les dejo transmitir a través de Mis seres de luz.

Mientras dura la recepción de Mi Palabra el receptor es incapaz de una actividad de pensamiento dirigida en contra de Mi dirección; más bien, , esta actividad de pensamiento es ahora una irradiación del reino espiritual, que ahora toca al receptor con Mi voluntad y es transmitida al alma por su espíritu. Por eso, el hombre también puede representar con confianza el conocimiento que ha recibido de esta manera, pues es el conocimiento espiritual más puro de los cielos, es Mi voz, la cual, sin embargo, sólo puede ser escuchada por el ser humano que permite que el espíritu se exprese.

Sin embargo, siempre le daré a un hijo terrenal que se entrega a Mí el conocimiento que desea, y ahora él podrá aprovechar esta seguridad discutiendo Conmigo en el pensamiento lo que no le resulta claro y pidiendo aclaración al respecto. Entonces le quedará claro en detalle, porque Yo quiero comunicarme continuamente con aquellos que Me permiten hablarles.... amén