• Back

Expression of the spirit dependent on maturity of soul and receptivity....

A certain maturity of soul is necessary in order to hear My voice, because the spirit in the human being expresses itself through the soul, i.e. it makes itself known to the soul, which therefore has to be so prepared that it is receptive for every expression of the spirit. For the human being does not hear with bodily ears but it is the soul which receives the spirit's utterance and passes it on to the bodily human being, the intellect. Therefore the soul must be turned towards the spirit within itself; for a soul which is more turned towards the body directs its ear towards the world and therefore does not hear the quiet voice of the spirit, thus the human being must first separate himself from the world, from the earthly, before he is capable of spiritual announcements which are imparted to him through the spirit. Then the human being has reached a certain degree of maturity of soul, because the spiritual spark in the human being already exerted its influence on the human being's soul beforehand, stimulating thinking, feeling and willing into loving activity. Once this degree of maturity has been reached, which is the prerequisite for receiving My word, then every question can be addressed to Me and I will answer it so that it is comprehensible to everyone. Thus the recipient of the announcements need not fear that he will then be mentally active himself and write down his own thoughts as My word. The human being is certainly mentally active but only in such a way that he processes the thoughts which I want and have transmitted to him through My beings of light. For the duration of the acceptance of My word the recipient is incapable of thought activity directed towards Me, rather, this thought activity is now an emanation from the spiritual kingdom which meets the recipient with My will and is conveyed to the soul by his spirit. This is why the human being can also convincingly represent the knowledge he has received in this way, for it is purest spiritual knowledge from the heavens, it is My voice which, however, can only be heard by the person who allows the spirit to express itself. But I will always give an earthly child devoted to Me the knowledge it requires, and it could then take advantage of this assurance by discussing with Me in thought what is unclear to it and where it requests clarification about it. Then it will be given to him in a detailed way, because I constantly want to communicate Myself to those who let Me speak to them....

Amen

Äußerung des Geistes abhängig von Seelenreife und Aufnahmefähigkeit....

Eine gewisse Seelenreife ist nötig, um Meine Stimme zu vernehmen, weil der Geist im Menschen sich durch die Seele äußert, d.h. sich der Seele kundtut, und diese daher so vorbereitet sein muß, daß sie aufnahmefähig ist für jede Äußerung des Geistes. Denn es hört der Mensch nicht mit leiblichen Ohren, sondern es ist die Seele, die die Äußerung des Geistes entgegennimmt und sie dem leiblichen Menschen, dem Verstand, weitergibt. Daher muß die Seele dem Geist in sich zugewandt sein; denn eine dem Körper mehr zugewandte Seele richtet das Ohr nach der Welt hin und vernimmt daher die leise Stimme des Geistes nicht, also muß der Mensch vorerst sich absondern von der Welt, vom Irdischen, ehe er fähig ist für geistige Kundgaben, die durch den Geist ihm vermittelt werden. Dann hat der Mensch eine gewisse Seelenreife erreicht, weil der Geistesfunke im Menschen schon zuvor seinen Einfluß ausübte auf die Seele des Menschen, das Denken, Fühlen und Wollen anregt zur Liebetätigkeit. Ist nun dieser Reifegrad erreicht, der Bedingung ist zur Entgegennahme Meines Wortes, dann kann aber auch jegliche Frage an Mich gerichtet werden, und Ich werde sie beantworten, daß sie allen verständlich ist. Es braucht also dann der Empfänger der Kundgaben keine Befürchtung zu hegen, daß er dann selbst gedanklich tätig ist und eigenes Gedankengut als Mein Wort niederschreibt. Wohl ist der Mensch gedanklich tätig, doch nur in der Weise, daß er die Gedanken verarbeitet, die Ich will und ihm durch Meine Lichtwesen übermitteln lasse. Es ist für die Dauer der Entgegennahme Meines Wortes der Empfänger unfähig zu einer Mir entgegengerichteten Gedankentätigkeit, vielmehr ist diese Gedankentätigkeit nun eine Ausstrahlung aus dem geistigen Reich, die mit Meinem Willen den Empfänger trifft und von seinem Geist der Seele zugeleitet wird. Darum kann auch der Mensch das Wissen überzeugt vertreten, das er in dieser Weise entgegengenommen hat, denn es ist reinstes Geistesgut aus den Himmeln, es ist Meine Stimme, die aber nur der Mensch vernehmen kann, der dem Geist die Äußerung gestattet. Einem Mir sich hingebenden Erdenkind aber werde Ich stets das Wissen geben, das es verlangt, und es könnte nun diese Zusicherung ausnützen, indem es sich mit Mir in Gedanken über das bespricht, was ihm unklar ist und wo es darüber Aufklärung erbittet. Dann wird sie ihm in ausführlicher Weise werden, weil Ich Mich unentwegt mitteilen will denen, die Mich zu sich reden lassen....

Amen