• Back

Suitability for spiritual work - dedication of the world....

Those who feel called to work for Me by hearing My spirit's utterance as a spoken or mentally conveyed word must continue to be eagerly active and not lose themselves to the world. Nevertheless, the world is still their environment, i.e., as long as they stay on earth the world also approaches them with its demands. But it can be overcome if the heart frees itself from desires and wishes of any kind. The love that develops in every human being can be directed rightly or wrongly. If it belongs to the world then it is a wrong love which has to be fought against if the human being wants to be in contact with Me and thus active for Me. Thus the love directed towards Me is the right one, and this love must fill a person who wants to work as My servant for Me and My kingdom. There must only be room for Me in his heart, thus no concession can be made to the world, and that is what is difficult for the human being and why only rarely is someone suitable for spiritual work, for a service which requires unconditional devotion from the world. Therefore I have to choose My workers for Myself, I have to train their ability to tear the love for the world out of their heart, however, not compulsorily, but I have to try to change his will so that he surrenders to Me and is no longer turned towards the world. And thus the world's goods must be presented to him as worthless and impermanent, which is only possible if they leave him unsatisfied so that he no longer desires them. If a person has a very worldly attitude he lacks spiritual contact with Me, and then he will also never be able to accomplish spiritual work. But it often takes a long time before a person has recognized the worthlessness of the world, and therefore workers will rarely be found who offer their services to Me of their own free will. For the world approaches people again and again and seeks to capture their thoughts. And it will always mean a battle which, however, has to be carried out for the sake of the soul's salvation, and this battle always has to end with the defeat of My adversary who is the prince of this world and against whom this battle is therefore waged. No matter in which form this battle takes place, the success will always be a spiritual maturing, but the cause is worldly desires and their fulfilment. Therefore, consider every disappointment, every failure, every suffering through material losses as a means to overcome desires and cravings, and surrender to it without complaint, for it helps you to overcome everything that hinders you from being a good and eager servant in My vineyard.... it helps you to free your heart and prepare it to receive Me, Who truly offers you something that surpasses worldly pleasures. Give up the world and exchange Me for it, and you will gain the most delicious if I Myself am within you and bestow spiritual wealth upon you, which is truly refreshment for your soul and cannot be compared to what the world offers you. Serve Me diligently and make yourselves worthy of the privilege of having been accepted as labourers for My kingdom.... Use your service diligently, so that one day you will be rewarded as faithful servants and be blessed....

Amen

L'aptitude pour le travail spirituel – le renoncement au monde

Ceux qui se sentent appelés à agir pour Moi, lorsqu'ils perçoivent une manifestation de Mon Esprit comme une Parole exprimée ou bien transmise mentalement, doivent être continuellement actifs avec ferveur et ne doivent pas se perdre dans le monde. Mais le monde est toujours autour d’eux, c'est-à-dire que tant qu’ils séjournent sur la Terre, le monde se présente à eux avec ses exigences. Mais le monde peut être vaincu, lorsque le cœur est libre de désirs et de soifs de toutes sortes. L'amour qui se développe dans chaque homme, peut être orienté d’une manière juste ou fausse. Si maintenant il appartient au monde, alors c’est un amour inversé qui doit être combattu si l'homme veut entrer en contact avec Moi et ainsi être actif pour Moi. L'amour tourné vers Moi est donc celui qui est juste, et cet amour doit remplir un homme qui veut travailler en tant que Mon domestique pour Moi et Mon Royaume. Dans son cœur il doit y avoir de la place seulement pour Moi, ædonc au monde il ne peut être fait aucune concession et c’est cela qui est difficile pour l'homme et donc seulement rarement quelqu'un est apte pour le travail spirituel, pour un service qui suppose un renoncement inconditionnel au monde. Donc Je dois Me choisir Mes ouvriers, Je dois éduquer leur capacité, leur arracher du cœur l'amour pour le monde, mais pas par la contrainte, cependant Je dois chercher à changer leur volonté pour qu’ils se donnent à Moi et ne soient plus tournés vers le monde. Et donc il doit leur être présenté les biens du monde comme inutiles et inconstants, chose qui est possible seulement s'ils le laissent insatisfait pour qu’ils ne les désirent plus. Si maintenant un homme est très tourné vers le monde, alors il lui manque le contact spirituel avec Moi, il ne sera alors jamais en mesure d'effectuer un travail spirituel. Mais souvent il se passe beaucoup de temps avant qu'un homme ait reconnu l'inutilité du monde, et donc il se trouvera seulement rarement des ouvriers qui M’offrent leurs services dans la libre volonté. Parce que le monde se présente toujours et toujours de nouveau aux hommes et cherche à capturer leurs pensées. Et cela signifiera toujours une lutte, qui cependant doit être conduite pour le salut de l'âme, et cette lutte doit toujours se terminer avec la faillite de Mon adversaire qui est le prince du monde et contre lequel cette lutte est menée. Quelque soit la forme sous laquelle cette lutte se déroule, le succès sera toujours un mûrissement spirituel, mais aussi l'occasion de désirs mondains et de leur satisfaction. Donc considérez chaque déception, chaque faillite, chaque souffrance que vous éprouvez à cause de la perte de biens matériels comme un moyen pour vaincre des désirs et des soifs, et résignez vous sans vous plaindre, parce que cela vous aide à dépasser tout ce qui milite contre le fait d’être un bon et fervent serviteur dans Ma Vigne, vous aide à libérer votre cœur et à le préparer à M’accueillir, parce que Je vous offre vraiment quelque chose qui dépasse les joies terrestres. Renoncez au monde et échangez le avec Moi et conquerrez la Chose la plus délicieuse, lorsque Moi-même Je suis en vous et vous distribue une Richesse spirituelle qui est pour votre âme vraiment un rafraîchissement et un réconfort et qui n’est pas comparable avec ce que vous offre le monde. Servez-Moi avec ferveur et rendez-vous dignes de la faveur d'être accueilli comme ouvrier pour Mon Royaume. Déroulez votre service consciemment, pour qu'un jour vous soyez récompensés comme fidèles serviteur et soyez bienheureux.

Amen