• Back

Right knowledge awakens faith and love for God....

Penetrate spiritual knowledge and you will not lack evidence of My might and glory and My love. As soon as this knowledge is made accessible to you, every connection will become clear to you and everything will appear to you to be well-founded; you will recognize that a being looks after you, My living creations, and is active for you, and this in unsurpassable wisdom. And you will learn to love Me and strive towards Me. The darkness of spirit, the complete ignorance of spiritual things also has an effect in an impersonal relationship with Me, mostly in complete unbelief and total rejection. Only knowledge awakens faith and love, even if knowledge remains unproven, yet the idea that it could be as spiritually knowledgeable people portray it awakens in the human being the desire to enter into an intimate relationship with the being, Who thus shall preside in perfection over the whole of creation with all beings. Spiritual knowledge must be presented to the human being if love for Me is to be ignited and become a bright flame. Spiritual knowledge indeed first emerges from love for Me, yet if it is first conveyed to the intellect from outside it can then also penetrate the heart, thus determine the human being's thinking and will, and then the light will shine brighter for him and also warm him from within, only then will it become a true light which can no longer be extinguished; then the intellect is, as it were, the stimulus for an act of feeling, for the transformation of the inner human being into love.... a love which at first is meant for the unknown controller of infinity, but which slowly also extends to everything created. And this flame of love illuminates the spirit, and this now gives man enlightenment in all spiritual questions. The thus knowledgeable human being will no longer want to lose or discard his knowledge, for it satisfies him and spurs him on to spiritual debates. But the person who has become knowledgeable will also no longer lose his love for Me as the creator and sustainer of eternity and thus also establish the right relationship with Me, he will want to remain united with Me and strive towards Me, and his whole being will demonstrate the change towards love, for true knowledge leads to love and thus to beatitude....

Amen

올바른 지식이 하나님을 믿는 믿음과 사랑을 깨어나게 한다.

너희가 영적 지식을 얻으면, 너희에게 내 힘과 영광과 사랑에 대한 증거가 부족하지 않게 될 것이다. 이런 지식이 너희에게 제공되면, 모든 연관관계가 너희에게 분명해질 것이고, 모든 것에 근거가 있게 보이게 될 것이다. 너희는 한 존재가 나의 피조물인 너희를 돌보고 너희를 위해 일하고 탁월한 지혜로 이 일을 하는 것을 깨달을 것이다. 너희는 나를 사랑하는 법을 배우고 나를 추구하게 될 것이다.

영의 어두움이, 영적인 일에 대한 완전한 무지가 또한 나와의 비인격적인 관계에 영향을 미친다. 대부분은 완전히 불신하고 완전히 거부하도록 영향을 미친다. 지식이 비로소 믿음과 사랑을 불러 일으킨다. 비록 지식이 입증되지 않은 상태에 있을지라도, 단지 영적으로 아는 사람들이 말하는 대로 일 수 있다는 생각이 사람 안에 모든 존재하는 창조물을 가진 전체 창조물을 다스리는 존재와 친숙한 관계로 들어 가려는 갈망을 불러 일으킨다.

나를 향한 사랑이 타올라 밝은 화염이 되려면, 영적인 지식이 사람에게 전해져야만 한다. 영적인 지식은 실제 나를 향한 사랑에서 생겨난다. 그러나 영적인 지식이 먼저 외부에서 이성에 공급되면, 영적인 지식이 심장에 도달할 수 있다. 즉 영적인 지식이 사람의 생각과 의지를 정할 수 있다. 그러면 그에게 빛이 더 밝게 빛나고, 내면으로부터 그가 온기를 느끼게 될 것이다. 그러면 비로소 더 이상 꺼질 수 없는 진정한 빛이 된다. 그러면 이성이 동시에 내면의 사람을 사랑으로 변화시키려는 느낌을 갖도록 역사한다. 이 사랑은 처음에는 알려지지 않은 무한을 다스리는 분에게 향한다. 그러나 이 사랑은 서서히 모든 창조물에까지 도달한다. 이런 사랑의 불이 영을 밝게 하고, 영은 이제 사람에게 모든 영적인 질문에 대한 깨달음을 준다.

그러므로 알게 된 사람은 더 이상 자신의 지식을 잃거나 버리기를 원하지 않을 것이다. 왜냐면 지식이 그를 만족시키고 영적인 논쟁을 하도록 박차를 가하기 때문이다. 그러나 알게 된 사람은 또한 영원한 창조주요 유지자로서 나를 향한 사랑을 더 이상 잃기를 원하지 않을 것이다. 그러므로 그는 나와 올바른 관계를 이룰 것이다. 그는 나와 연결이 되어 머물기 원할 것이고, 나를 추구할 것이다. 그의 모든 성품이 사랑으로 변화된 것을 증명할 것이다. 왜냐면 올바른 깨달음이 사랑으로 인도하고, 또한 축복으로 인도하기 때문이다.

아멘