The time ahead of you will require all your strength if you want to do justice to the demands life expects of you. I must repeatedly inform you of this in order to make you understand that you can increase the measure of strength yourselves and that it is your own choice as to whether earthly life is difficult or easy for you to bear. For this reason I often let you experience hardship and adversity in order to educate you for this time, when you will only be able to master life if you obtain the strength from Me, if you appeal to Me for it or acquire it through neighbourly actions of love. I constantly remind you of this time by placing you in positions of feeling helpless and abandoned, so that you will turn your eyes and your heart to Me, Who always wants to stand by your side as your guide and advisor. Yet it always necessitates a prayer, as this demonstrates your will towards Me. I will not provide you with strength against your will, since this would make you unsuitable for the battle of survival in the time to come; however, the slightest pleading thought to Me will call Me to your side, then you will noticeably feel the influx of strength and your faith will become stronger, and that is My intention. Only your heartfelt union with Me with make life bearable for you, for then no earthly worry will depress you because you will leave everything to Me and truly not do badly, because a child which unconditionally entrusts itself to the Father will never be disappointed by Him. And thus you can also be certain of being helped in every way, by merely believing in My love and My omnipotence, for I will truly not leave anyone in adversity who takes refuge in Me....
Amen
TranslatorTem um tempo à sua frente que requer todas as suas forças se quiser satisfazer todas as exigências que a vida lhe impõe. Tenho de vos dizer repetidamente para vos fazer compreender que podeis aumentar a medida da vossa própria força e que vós próprios determinais se a vida terrena é difícil ou fácil para vós. Por esta razão, muitas vezes deixo-o passar por dificuldades e adversidades para o educar para este tempo, em que só dominará a vida se conseguir a força de Mim, se a solicitar ou adquirir através de uma actividade amorosa para com o seu próximo. Lembro-vos constantemente este tempo, colocando-vos em situações em que vos sentisseis desamparados e abandonados para dirigir o vosso olhar e o vosso coração para Mim, que quer estar sempre ao vosso lado como vosso guia e conselheiro, no entanto a vossa oração é sempre necessária que exprima a vossa vontade para Mim. Pois contra a vossa vontade não vos darei forças porque então vos tornareis inaptos para a batalha pela existência no tempo futuro; no entanto, o mais pequeno pensamento implorante de Mim chama-me a vós, e então a força também fluirá através de vós de forma perceptível e a vossa fé será fortalecida, que é o Meu propósito. Só a união sincera comigo tornará a vida suportável para ti, pois então nenhuma preocupação terrena te oprimirá porque deixarás tudo a Mim e então não estarás verdadeiramente mal, porque um filho que confia incondicionalmente no Pai também nunca será desapontado por Ele. E assim também podeis estar certos de toda a ajuda se apenas acreditardes no Meu amor e na Minha omnipotência, pois não deixarei verdadeiramente ninguém necessitado que se refugie em Mim...._>Ámen
Translator