• Back

Adversity and suffering as educational means.... Increase of strength....

The time ahead of you will require all your strength if you want to do justice to the demands life expects of you. I must repeatedly inform you of this in order to make you understand that you can increase the measure of strength yourselves and that it is your own choice as to whether earthly life is difficult or easy for you to bear. For this reason I often let you experience hardship and adversity in order to educate you for this time, when you will only be able to master life if you obtain the strength from Me, if you appeal to Me for it or acquire it through neighbourly actions of love. I constantly remind you of this time by placing you in positions of feeling helpless and abandoned, so that you will turn your eyes and your heart to Me, Who always wants to stand by your side as your guide and advisor. Yet it always necessitates a prayer, as this demonstrates your will towards Me. I will not provide you with strength against your will, since this would make you unsuitable for the battle of survival in the time to come; however, the slightest pleading thought to Me will call Me to your side, then you will noticeably feel the influx of strength and your faith will become stronger, and that is My intention. Only your heartfelt union with Me with make life bearable for you, for then no earthly worry will depress you because you will leave everything to Me and truly not do badly, because a child which unconditionally entrusts itself to the Father will never be disappointed by Him. And thus you can also be certain of being helped in every way, by merely believing in My love and My omnipotence, for I will truly not leave anyone in adversity who takes refuge in Me....

Amen

Misère et souffrance, moyens d'éducation – Augmentation de la Force

Vous avez devant vous un temps qui demande toute votre force si vous voulez affronter toutes les exigences que la vie vous impose. Cela doit toujours de nouveau vous être dit pour vous rendre compréhensible que vous-mêmes pouvez augmenter la mesure de la Force et que vous-mêmes déterminez si la vie terrestre sera supportable pour vous dans une mesure difficile ou facile. Donc Je vous laisse souvent passer à travers la fatigue et la misère, pour vous éduquer pour ce temps dans lequel vous devrez affronter la vie ; si vous venez à Moi vous prendrez la Force si vous la demandez ou bien si vous la conquérez à travers une activité d'amour pour le prochain. Je vous mets en garde toujours sur ce temps qui vous portera dans des situations où vous serez désespérés et où vous vous sentirez abandonnés ; guidez votre regard et votre cœur vers Moi, Qui veux toujours être à votre coté comme Guide et Conseiller, mais J’ai toujours besoin de votre prière qui M’annonce votre volonté pour Moi. Parce que Je ne vous pourvois pas avec la Force contre votre volonté, parce qu'alors vous deviendriez inapte pour la lutte de l'existence dans le temps futur ; mais une pensée de demande doucement tournée vers Moi, M’appelle près de vous et ensuite la Force coulera aussi au travers de vous perceptiblement et votre foi sera fortifiée, ce qui est justement le but. Seulement une intime unification avec Moi vous rendra la vie supportable, parce qu’alors plus aucune préoccupation ne vous pressera, parce que vous avez tout confié à Moi et alors vous n'êtes pas vraiment mal, parce qu'un fils qui se confie inconditionnellement à son Père, ne sera jamais déçu par Lui. Et ainsi vous pouvez aussi être certain de chaque Aide, si seulement vous croyez dans Mon Amour et dans Mon Omnipotence, parce que Je ne laisse pas vraiment dans la misère celui qui se réfugie en Moi.

Amen