The time ahead of you will require all your strength if you want to do justice to the demands life expects of you. I must repeatedly inform you of this in order to make you understand that you can increase the measure of strength yourselves and that it is your own choice as to whether earthly life is difficult or easy for you to bear. For this reason I often let you experience hardship and adversity in order to educate you for this time, when you will only be able to master life if you obtain the strength from Me, if you appeal to Me for it or acquire it through neighbourly actions of love. I constantly remind you of this time by placing you in positions of feeling helpless and abandoned, so that you will turn your eyes and your heart to Me, Who always wants to stand by your side as your guide and advisor. Yet it always necessitates a prayer, as this demonstrates your will towards Me. I will not provide you with strength against your will, since this would make you unsuitable for the battle of survival in the time to come; however, the slightest pleading thought to Me will call Me to your side, then you will noticeably feel the influx of strength and your faith will become stronger, and that is My intention. Only your heartfelt union with Me with make life bearable for you, for then no earthly worry will depress you because you will leave everything to Me and truly not do badly, because a child which unconditionally entrusts itself to the Father will never be disappointed by Him. And thus you can also be certain of being helped in every way, by merely believing in My love and My omnipotence, for I will truly not leave anyone in adversity who takes refuge in Me....
Amen
TranslatorIhr habt eine Zeit vor euch, die eure ganze Kraft erfordert, wollet ihr allen Anforderungen gerecht werden, die das Leben an euch stellt. Das muß Ich euch immer wieder sagen, um es euch verständlich zu machen, daß ihr selbst das Maß von Kraft vermehren könnet und daß ihr selbst es bestimmet, ob das Erdenleben für euch schwer oder leicht tragbar ist. Darum lasse Ich euch oft durch Mühsal und Not gehen, um euch zu erziehen für diese Zeit, wo ihr nur das Leben meistern werdet, so ihr euch die Kraft von Mir holet, so ihr sie euch erbittet oder erwerbet durch Liebeswirken am Nächsten. Ständig gemahne Ich euch an diese Zeit, indem Ich euch in Lagen bringe, wo ihr euch hilflos und verlassen fühlt, um euren Blick und euer Herz zu Mir zu lenken, Der Ich euch immer als Führer und Berater zur Seite stehen will, doch stets euer Gebet vonnöten ist, das den Willen zu Mir bekundet. Denn wider euren Willen bedenke Ich euch nicht mit Kraft, weil ihr dann untauglich würdet für den Kampf ums Dasein in der künftigen Zeit; doch der leiseste bittende Gedanke an Mich ruft Mich zu euch, und dann wird euch auch fühlbar die Kraft durchfluten, und euer Glaube wird gestärkt werden, was Ich bezwecke. Nur der innige Zusammenschluß mit Mir wird das Leben für euch erträglich machen, denn dann drückt euch keine irdische Sorge, weil ihr alles Mir anheimstellt und wahrlich dann nicht schlecht bestellt seid, weil ein Kind, das bedingungslos dem Vater vertraut, auch niemals von Ihm enttäuscht wird. Und so könnet ihr auch jeder Hilfe gewiß sein, so ihr nur an Meine Liebe und Meine Allmacht glaubt, denn Ich lasse wahrlich nicht in der Not, der zu Mir seine Zuflucht nimmt....
Amen
Translator