I want you to see and give you light, and you seek to extinguish the light which comes from above and which alone gives you illumination of spirit. I have opened your eyes and let you see into the light, and you have therefore
(11.4.1949) received an extraordinary gift of grace. You entered My will and were therefore able to receive a gift from Me which can only be given to someone who willingly gives himself to Me and has therefore given up all opposition. I gave you soul food because I love you and want to draw you to Me and because only a well-formed soul can approach Me. I therefore gave you the bread of heaven, My word.... I enlightened your spirit so that it could instruct you from within, so that it imparts knowledge to you which corresponds to truth, because I want you to escape spiritual darkness, so that you clearly recognize what you are, where you come from and what your purpose is, so that you recognize your origin, your relationship to Me, your father and creator of eternity, and so that you know what task you have to fulfil in earthly life.... I am with you with My fatherly love and you do not recognize Me and try to withdraw from My influence. I gave you light and you withdraw into darkness again.... And I cannot keep you, for I do not force your will, but it turns to a false light which shines incredibly brightly and lures you into deepest darkness, because it does not last, for it will not satisfy you in the long run because it is not from Me and does not correspond to My will either, Who offered you the purest truth which may not be rejected if the human being does not want to forfeit a gift of grace which is extremely precious and significant for eternity. You will never ever be able to see this way, you will never ever be able to receive the truth which you can indeed receive from within, but only if you listen to Me. And I came to you Myself, I spoke to you through the mouth of a disciple, and you had to recognize My word and accept it as the only truth. As soon as the same is offered to you from another side I am likewise with you Myself, and then you will not reject the first but only find the confirmation of the pure truth. But if knowledge is imparted to you which does not correspond to the former, then stay away from it, don't reject what is intended to make you happy, what is visibly My spirit's working and testifies to My presence.... Test yourselves how far you surrender to Me, how far your will submits to Mine.... Examine yourselves and listen to the voice of the heart and want to possess the truth.... for the will for truth strengthens your ability to recognize and gives you the right understanding for everything you are offered....
Amen
Translator나는 너희가 볼 수 있게 되기를 원하고, 너희에게 빛을 주기 원한다. 너희는 위에서 오는 유일하게 너희 영을 밝게 해주는 빛을 끄려고 시도한다. 나는 너희의 눈을 열어주었고 빛을 보게 했다. (1949년 4월 11일) 그러므로 너희는 특별한 은혜의 선물을 받았다. 너희는 내 뜻을 따랐고, 그러므로 나로부터 선물을 받을 수 있게 되었다. 이 선물은 단지 자신의 의지가 없이 나에게 자신을 드리고, 모든 저항을 포기한 사람이 받을 수 있다. 나는 너희에게 혼의 양식을 주었다. 왜냐면 내가 너희를 사랑하고 너희를 나에게 이끌기를 원하기 때문이고, 단지 잘 형성된 혼이 나에게 가까이 다가올 수 있기 때문이다.
그러므로 내가 너희에게 하늘의 양식인 나의 말씀을 주었다. 나는 너희 영이 깨어나게 해, 영이 내면에서 너희를 가르칠 수 있게 했고, 너희에게 진리에 합당한 지식을 전할 수 있게 했다. 왜냐면 내가 너희가 영적 어두움에서 벗어나기를 원하기 때문이고, 너희가 누구인지, 너희가 어디에서 왔는 지, 너희의 사명이 무엇인지 선명하게 깨닫기를 원하기 때문이다. 왜냐면 나는 너희가 너희의 출처와, 영원한 너희의 아버지 창조주와 너희와의 관계를 깨닫기를 원하고, 이 땅의 삶에서 너희가 어떤 과제를 수행해야만 하는 지 알기를 원하기 때문이다.
나는 아버지의 사랑으로 너희와 함께 한다. 그런데 너희가 나를 깨닫지 못하고, 내 영향력으로부터 벗어나려고 시도한다. 나는 너희에게 빛을 주었다. 그런데 너희는 다시 어두움 속으로 물러난다. 나는 너희를 붙잡을 수 없다. 왜냐면 내가 너희의 의지에 강요를 하지 않기 때문이다. 그러나 너희의 의지가 거짓 빛으로 향한다. 이 거짓 빛은 믿을 수 없을 만큼 밝게 빛나고, 너희를 가장 깊은 어두움 속으로 유인한다. 왜냐면 이 거짓 빛은 나로부터 온 빛이 아니고, 나의 뜻에 합당하지 않은 빛이기 때문이다. 내 뜻은 내가 너희에게 가장 순수한 진리를 제공하는 일이다. 사람이 이런 은혜의 선물을 헛되게 만들지 않으려면, 너희는 이런 아주 귀하고 영원을 위해 큰 의미가 있는 은혜의 선물을 거절해서는 안 된다. 너희는 절대로 전혀 너희가 가는 길을 통해 볼 수 없게 될 것이고, 너희가 나의 말씀을 듣는다면, 너희가 실제 너희 안에서 받을 수 있는 진리에 도달할 수 없다.
나 자신이 너희에게 다가가, 내 제자의 입술을 통해 너희에게 말한다. 너희는 나의 말씀을 깨달아야만 하고, 나의 말씀을 유일한 진리로 받아드려야만 한다. 너희가 이제 다른 방식으로 같은 나의 말씀을 받으면, 내가 마찬가지로 너희와 함께 한다. 그러면 너희는 첫 번째로 받은 것을 거부하지 않게 될 것이고, 단지 순수한 진리라는 확인을 받게 될 것이다. 그러나 너희가 첫 번째로 받은 것과 일치하지 않는 지식을 받으면, 그런 지식을 멀리하라. 너희를 행복하게 해주고, 분명하게 내 영의 역사와 나의 임재를 증거해주는 것을 거부하지 말라. 너희 자신이 나에게 얼마나 헌신하는 지, 너희의 의지가 얼마나 나의 의지에 의존하는 지 스스로 점검해보라. 자신을 점검하고, 심장의 음성에 귀를 기울이고, 너희가 진리를 소유하기를 원하라. 왜냐면 진리를 향한 의지가 너희의 깨달을 수 있는 능력을 강하게 하고, 너희에게 제공되는 모든 것을 올바르게 이해하게 해주기 때문이다.
아멘
Translator