I want you to see and give you light, and you seek to extinguish the light which comes from above and which alone gives you illumination of spirit. I have opened your eyes and let you see into the light, and you have therefore
(11.4.1949) received an extraordinary gift of grace. You entered My will and were therefore able to receive a gift from Me which can only be given to someone who willingly gives himself to Me and has therefore given up all opposition. I gave you soul food because I love you and want to draw you to Me and because only a well-formed soul can approach Me. I therefore gave you the bread of heaven, My word.... I enlightened your spirit so that it could instruct you from within, so that it imparts knowledge to you which corresponds to truth, because I want you to escape spiritual darkness, so that you clearly recognize what you are, where you come from and what your purpose is, so that you recognize your origin, your relationship to Me, your father and creator of eternity, and so that you know what task you have to fulfil in earthly life.... I am with you with My fatherly love and you do not recognize Me and try to withdraw from My influence. I gave you light and you withdraw into darkness again.... And I cannot keep you, for I do not force your will, but it turns to a false light which shines incredibly brightly and lures you into deepest darkness, because it does not last, for it will not satisfy you in the long run because it is not from Me and does not correspond to My will either, Who offered you the purest truth which may not be rejected if the human being does not want to forfeit a gift of grace which is extremely precious and significant for eternity. You will never ever be able to see this way, you will never ever be able to receive the truth which you can indeed receive from within, but only if you listen to Me. And I came to you Myself, I spoke to you through the mouth of a disciple, and you had to recognize My word and accept it as the only truth. As soon as the same is offered to you from another side I am likewise with you Myself, and then you will not reject the first but only find the confirmation of the pure truth. But if knowledge is imparted to you which does not correspond to the former, then stay away from it, don't reject what is intended to make you happy, what is visibly My spirit's working and testifies to My presence.... Test yourselves how far you surrender to Me, how far your will submits to Mine.... Examine yourselves and listen to the voice of the heart and want to possess the truth.... for the will for truth strengthens your ability to recognize and gives you the right understanding for everything you are offered....
Amen
TranslatorJe veux que vous deveniez voyants, Je vous donne la Lumière qui vient d'en haut et vous cherchez à l'éteindre, or seulement celle-ci vous donne éclairage de l'esprit. Je vous ai ouvert les yeux et Je vous ai laissé regarder dans la Lumière et donc (11.04.1949) vous avez reçu un extraordinaire Don de Grâce. Vous êtes entrés dans Ma Volonté et donc vous avez pu être pourvu par Moi avec un Don que peuvent recevoir seulement ceux qui se donnent à Moi sans volonté et qui donc renoncent à toute résistance. Je vous ai donné une Nourriture pour l'âme, parce que Je vous aime et Je veux vous attirer à Moi et parce que seulement une âme bien formée peut s'approcher de Moi. Donc Je vous ai donné le Pain du Ciel, Ma Parole. J'ai éclairé votre esprit, pour qu'il puisse vous instruire de l'intérieur, pour qu’il vous transmette le savoir qui correspond à la Vérité, parce que Je veux que vous fuyiez l'obscurité spirituelle, que vous reconnaissiez clairement ce que vous êtes, d'où vous venez et quelle destination vous avez, pour que vous reconnaissiez votre Origine, votre rapport envers Moi, votre Père et Créateur de l'Éternité et pour que vous sachiez de quelle tâche vous avez à vous acquitter dans la vie terrestre. Je suis avec vous avec Mon Amour de Père et vous ne Me reconnaissez pas mais vous cherchez à vous esquiver de Mon Influence. Je vous ai donné la Lumière, et vous vous retirez de nouveau dans l'obscurité. Mais Je ne peux pas vous retenir, parce que Je ne force pas votre volonté, mais celle-ci se tourne vers une lumière trompeuse qui brille certes de manière aigüe et vous attire dans l'obscurité la plus profonde, parce qu'elle n'a pas de consistance, parce qu'elle ne vous satisfera pas longtemps, parce qu'elle n'est pas de Moi et elle ne correspond pas à Ma Volonté, parce que Je vous ai offert la très pure Vérité qui ne doit pas être refusée, si l'homme ne veut pas se jouer du Don de Grâce qui est outre mesure précieux et important pour l'Éternité. Vous ne pouvez jamais et encore jamais devenir voyant de cette manière, il ne peut donc jamais et encore jamais vous être ouvert la Vérité que vous pouvez très bien recevoir de l'intérieur, mais seulement si vous M’écoutez. Et Moi-même Je suis venu chez vous, Je vous ai parlé au travers de la bouche d'un disciple et vous deviez reconnaître Ma Parole et l'accepter comme unique Vérité. Dès qu'il est maintenant offert la même chose d'une autre partie, Moi-même Je suis avec vous et vous ne devez pas rejeter le premier, mais trouver seulement la confirmation de la pure Vérité. Mais s'il vous est transmis un savoir qui ne coïncide pas avec le premier, alors tenez-vous loin, ne rejetez pas ce qui doit vous rendre heureux, qui résulte de Mon Action et témoigne de Ma Présence. Examinez vous-mêmes, jusqu'où vous vous donnez à Moi, jusqu'où votre volonté se soumet à la Mienne. Examinez-vous vous-mêmes et écoutez la Voix du cœur si vous voulez posséder la Vérité, parce que la volonté pour la Vérité fortifie votre capacité de connaissance et vous donne la juste compréhension pour tout ce qui vous est offert.
Amen
Translator