• Back

Wooing for the love of God....

Anyone who wants to win God's affection must court His love, thus do everything that is pleasing to Him. He must deeply unite with Him, long for the closest union with Him and only ever listen to the expression of His will which is, as it were, placed in his heart. To be loved by God is a state of bliss that is incomparable and is also only consciously felt by a few people. God's love is indeed meant for all His creations but its strength will be differently effective depending on the relationship between the creature and the creator. And therefore the human being himself must shape the relationship such that he is able to feel the strength of divine love. God is always ready for love, and the human being should make use of this and acquire His love through heartfelt devotion and acceptance of God's will. He should let himself be drawn by Him, he should give up all resistance, he should open himself to God's emanation of love in order to then be able to receive what will make him unspeakably happy. And all this requires complete surrender of the world with all its joys and goods.... furthermore, it necessitates the surrender of everything of earthly value to the human being, the sacrifice of all pleasing things in order to exchange them for God's love, which alone wants to fill the human being's heart. What you love on earth you must give away if you want to receive Him into your heart and enjoy His presence. And if you are able to sacrifice, God will reward you for your love.... And if you separate yourselves from covetous possessions for His sake, His eye will rest upon you with pleasure and you will feel His strength of love. And you will not regret it, for what you give you will receive back a thousand times over. God's love is a most delicious gift which allows nothing else to arise beside it, and it is up to you to receive this delicious gift when nothing else seems desirable to you and you only strive to be blissfully happy in union with God. Then your heart will be shaped to receive Him Who can already give you the highest happiness on earth and one day in eternity.... Then His love will belong to you, which you will feel in its strength....

Amen

Tendez à l'Amour de Dieu

Celui qui veut se conquérir l'Affection de Dieu, doit courtiser Son Amour, donc faire tout ce qui Lui est complaisant. Il doit s’unir profondément avec Lui, désirer ardemment la plus étroite unification avec Lui et écouter toujours seulement la Manifestation de Sa Volonté qui lui est d’une certaine manière mise dans le cœur. Être aimé de Dieu est un état de Béatitude qui est incomparable et qui est ressenti consciemment seulement par peu d'hommes. L'Amour de Dieu est certes pour toutes Ses créatures, mais il sera efficace différemment dans sa Force selon le rapport dans lequel se trouve la créature envers le Créateur. Et donc l'homme lui-même doit former le rapport de sorte qu’il soit en mesure de sentir la Force de l'Amour divin. Dieu Est toujours prêt à aimer et l'homme doit en profiter et se conquérir Son Amour à travers un intime dévouement et en entrant dans la Volonté de Dieu. Il doit se faire tirer par Lui, il doit renoncer à n'importe quelle résistance, il doit s’ouvrir au Rayonnement de l'Amour de Dieu, pour pouvoir maintenant recevoir ce qui le rendra infiniment heureux. Et tout cela demande un total renoncement au monde avec toutes ses joies et ses biens, cela demande en outre le renoncement à tout ce qui est de valeur pour l'homme en bien terrestre, à sacrifier toutes les choses qui le réjouissent, pour les échanger contre l'Amour de Dieu qui veut combler seulement le cœur de l'homme. Ce que vous aimez sur la Terre, vous devez le donner, si vous voulez L'accueillir dans votre cœur et jouir de Sa Présence. Et si vous pouvez le sacrifier, Dieu récompensera votre amour. Et si vous vous séparez des biens que vous désirez par amour pour Lui, Son regard reposera complaisant sur vous et vous vous rendrez perceptiblement compte de Sa Force d'Amour. Et vous ne vous repentirez pas de ce que vous avez donné, car vous recevrez des milliers de fois en retour. L'Amour de Dieu est un Cadeau outre mesure délicieux qui ne laisse se lever rien d’autre auprès de Lui, et vous-mêmes avez dans la main ce Cadeau délicieux si rien d’autre ne vous semble plus désirable et si vous aspirez seulement encore à être bienheureux dans l'unification avec Dieu. Alors votre cœur est formé pour l'accueil de Celui qui peut vous préparer le plus haut bonheur déjà sur la Terre et un jour dans l'Éternité. Alors Son Amour vous appartient et vous le sentirez au travers de sa Force.

Amen