• Back

Success of the forces of light or darkness is determined by man through his will....

It remains a constant battle between the powers of light and darkness as long as the spiritual is not completely redeemed. The struggling human being is influenced by both sides, the kingdom of light tries to influence his will and impart the knowledge of truth to him, the dark forces try to push him away and confuse his thinking, and the human being has to decide for himself so that he remains free in his will and actions. And he can make this decision with his heart or also with his intellect. The beings of the kingdom of light speak to the heart, the beings of darkness speak to the intellect, yet the heart and intellect can also feel pleasantly touched by the influence of the beings of light, and then his decision is completely valid, the beings of light are granted victory and the powers of darkness are rendered ineffective forever. But God's adversary will not give up the fight so easily and he will fight with all means, not even shying away from blinding those people in the garment of light who are still accessible to his influence. Although he will not be able to penetrate with his influence, i.e., to completely win such people over for himself, his influence reaches so far as to prevent them from working for the kingdom of God, he makes them, so to speak, unfit for it and has thus gained much. God's grace is an extremely effective antidote, but the human being must not reject it in false knowledge, otherwise the adversary will win his game. But the most effective means of grace is God’s word, which will always and in all situations of life radiate strength to the one who receives it with his heart. Therefore, whoever holds the word of God against His adversary will also be victorious over him, for he is no match for the divine word because it is an expression of God's strength from which he escapes. Consequently, the human being can emerge victorious from his struggle if he makes use of God's strength which is available to him unmeasured in His word. With it he can defeat the strongest enemy.... if he uses the divine word himself, he represents God Himself to a certain extent and therefore cannot be defeated. His will, his heart and his love must be fully turned towards God, then God Himself will fight by his side and victory is assured. For what is more understandable than that everyone who wants to go to God also enjoys His protection and finds support from God in every way. And even if the powers of darkness always harass the human being.... God will not let those fall into darkness who seek the light and consciously strive towards it.... and He will also save those who are still weak-willed, who cannot resist the dark forces themselves and yet want what is right.... Help will come to them at the right time....

Amen

O sucesso das forças da luz ou das trevas é determinado pelo homem através da sua vontade....

Continua a ser uma batalha constante entre os poderes da luz e das trevas, enquanto o espiritual não for completamente redimido. O ser humano em luta é influenciado por ambos os lados, o reino da luz tenta influenciar a sua vontade e transmitir-lhe o conhecimento da verdade, as forças das trevas tentam afastá-lo e confundir o seu pensamento, e o ser humano tem de decidir por si próprio para que ele permaneça livre na sua vontade e acções. E ele pode tomar esta decisão com o seu coração ou também com o seu intelecto. Os seres do reino da luz falam ao coração, os seres das trevas falam ao intelecto, mas o coração e o intelecto podem também sentir-se agradavelmente tocados pela influência dos seres da luz, e então a sua decisão é completamente válida, os seres da luz obtêm a vitória e os poderes das trevas tornam-se ineficazes para sempre. Mas o adversário de Deus não desistirá da luta tão facilmente e lutará com todos os meios, nem sequer se esquivando de cegar as pessoas com a roupa de luz que ainda estão acessíveis à sua influência. Embora não consiga penetrar com a sua influência, ou seja, para conquistar completamente essas pessoas para si próprio, a sua influência chega ao ponto de as impedir de trabalhar para o reino de Deus, torna-as, por assim dizer, impróprias para ele e ganhou assim muito. A graça de Deus é um antídoto extremamente eficaz, mas o ser humano não deve rejeitá-lo em falso conhecimento, caso contrário, o adversário ganhará o seu jogo. Mas o meio de graça mais eficaz é a Palavra de Deus, que sempre e em todas as situações da vida irradiará força para aquele que a recebe com o coração. Por conseguinte, quem quer que detenha a Palavra de Deus contra o Seu adversário, também será vitorioso sobre ele, pois ele não é páreo para a Palavra divina, pois é uma expressão da força de Deus da qual ele escapa. Consequentemente, o ser humano pode sair vitorioso da sua luta se fizer uso da força de Deus que está à sua disposição desmedida na Sua Palavra. Com ela pode derrotar o inimigo mais forte.... Se ele próprio usa a Palavra divina, ele representa o próprio Deus até certo ponto e, portanto, não pode ser derrotado. A sua vontade, o seu coração e o seu amor devem estar totalmente voltados para Deus, então o próprio Deus lutará ao seu lado e a vitória está assegurada. Pois o que é mais compreensível do que que todos aqueles que querem ir a Deus também gozam da Sua protecção e encontram apoio de Deus em todos os sentidos. E mesmo se os poderes das trevas assediam sempre o ser humano.... Deus não deixará cair nas trevas aqueles que procuram a luz e lutam conscientemente por ela.... e Ele também salvará aqueles que ainda são fracos de vontade, que não conseguem resistir às forças das trevas em si e ainda querem o que é certo.... A ajuda chegará a eles no momento certo...._>Ámen