• Back

Success of the forces of light or darkness is determined by man through his will....

It remains a constant battle between the powers of light and darkness as long as the spiritual is not completely redeemed. The struggling human being is influenced by both sides, the kingdom of light tries to influence his will and impart the knowledge of truth to him, the dark forces try to push him away and confuse his thinking, and the human being has to decide for himself so that he remains free in his will and actions. And he can make this decision with his heart or also with his intellect. The beings of the kingdom of light speak to the heart, the beings of darkness speak to the intellect, yet the heart and intellect can also feel pleasantly touched by the influence of the beings of light, and then his decision is completely valid, the beings of light are granted victory and the powers of darkness are rendered ineffective forever. But God's adversary will not give up the fight so easily and he will fight with all means, not even shying away from blinding those people in the garment of light who are still accessible to his influence. Although he will not be able to penetrate with his influence, i.e., to completely win such people over for himself, his influence reaches so far as to prevent them from working for the kingdom of God, he makes them, so to speak, unfit for it and has thus gained much. God's grace is an extremely effective antidote, but the human being must not reject it in false knowledge, otherwise the adversary will win his game. But the most effective means of grace is God’s word, which will always and in all situations of life radiate strength to the one who receives it with his heart. Therefore, whoever holds the word of God against His adversary will also be victorious over him, for he is no match for the divine word because it is an expression of God's strength from which he escapes. Consequently, the human being can emerge victorious from his struggle if he makes use of God's strength which is available to him unmeasured in His word. With it he can defeat the strongest enemy.... if he uses the divine word himself, he represents God Himself to a certain extent and therefore cannot be defeated. His will, his heart and his love must be fully turned towards God, then God Himself will fight by his side and victory is assured. For what is more understandable than that everyone who wants to go to God also enjoys His protection and finds support from God in every way. And even if the powers of darkness always harass the human being.... God will not let those fall into darkness who seek the light and consciously strive towards it.... and He will also save those who are still weak-willed, who cannot resist the dark forces themselves and yet want what is right.... Help will come to them at the right time....

Amen

빛이나 어두움의 세력의 성공은 사람의 의지를 통해 결정된다.

영적인 존재가 완전히 구속되지 못한 동안에는 빛과 어두움의 힘 사이에 끊임없는 싸움이 있다. 고군분투하는 사람은 양측에 의해 영향을 받고, 빛의 나라는 그의 의지에 영향을 미치고 진리에 관한 지식을 그에게 전달하려고 시도하고, 어두움의 세력은 이런 지식을 얻지 못하게 하고 그의 생각을 혼란스럽게 하려고 시도한다. 그러면 사람이 스스로 결정해야만 한다. 이로써 그의 의지와 행동이 자유한 가운데 머물게 된다. 그는 이런 결정을 자신의 심장으로 또는 이성으로 내릴 수 있다. 그러나 심장과 이성이 빛의 존재의 영향에 의해 행복한 느낌을 받을 수 있고, 그러면 그의 결정은 완전히 유효하고, 빛의 존재가 어두움의 세력들이 영원히 역사할 수 없게 만드는 승리를 한 것이다.

그러나 하나님의 대적자는 그렇게 쉽게 싸움을 포기하지 않고, 그는 아직 그의 영향력을 행사할 수 있는 사람들을 속이기 위해 빛의 옷을 입는 일을 주저하지 않고 모든 수단을 동원하여 싸운다. 그러나 그가 실제 자신의 영향력을 관철시킬 수 없지만, 즉 그런 사람들을 자기 자신을 위해 전적으로 얻을 수 없지만, 그러나 그의 영향력을 그들이 하나님의 나라를 위해 일하는 일을 막는 데까지 행사할 수 있고, 사람들을 하나님의 나라를 위해 어느 정도 적합하지 못하게 만들고, 이로써 많은 사람을 얻는다. 하나님의 은혜는 아주 효과적인 대항 수단이다. 그러나 인간이 잘못된 지식으로 이 은혜를 거부해서는 안 된다. 그렇지 않으면 상대가 싸움에서 승리한다.

그러나 가장 효과적인 은혜의 수단은 하나님의 말씀이다. 하나님의 말씀은 삶의 모든 상황 가운데 항상 심장으로 하나님의 말씀을 받는 사람들에게 힘을 발산해줄 것이다. 그러므로 하나님의 말씀으로 하나님의 대적자에게 대항하는 사람은 대적자에 대항해 승리할 것이다. 왜냐면 대적자가 하나님의 말씀에 대항할 수 없기 때문이다. 왜냐면 하나님의 말씀은 하나님의 힘의 나타나고, 그가 하나님의 말씀 앞에서 도망치기 때문이다. 결과적으로 인간이 하나님의 말씀 안에서 자신에게 헤아릴 수 없게 제공되는 하나님의 힘을 활용한다면, 그는 싸움에서 승리할 수 있다. 인간 자신이 하나님의 말씀을 사용한다면, 그가 어떤 면에서 하나님 자신을 대표하고, 그러므로 그가 패배하지 않고, 그는 하나님의 말씀으로 가장 강한 적을 이길 수 있다.

그의 뜻과 심장과 사랑이 온전히 하나님께 향해야만 한다. 그러면 하나님 자신도 그의 편에서 싸우고, 승리가 그에게 확실하게 된다. 하나님께 향하기 원하는 모든 사람이 하나님의 보호를 누리고, 모든 면에서 하나님의 지원을 받는 일보다 더 이해하기 쉬운 일이 없다. 비록 어두움의 세력이 항상 사람들을 공격할지라도, 하나님은 빛을 구하고 의식적으로 하나님을 추구하는 사람들이 어두움에 빠지지 않게 한다. 하나님은 또한 아직 연약한 의지를 가지고 있고, 어두움의 세력에 대항하여 자신을 방어할 수 없지만 그러나 옳은 것을 원하는 사람들을 구원할 것이고, 적시에 그들에게 도움을 줄 것이다.

아멘