• Back

Success of the forces of light or darkness is determined by man through his will....

It remains a constant battle between the powers of light and darkness as long as the spiritual is not completely redeemed. The struggling human being is influenced by both sides, the kingdom of light tries to influence his will and impart the knowledge of truth to him, the dark forces try to push him away and confuse his thinking, and the human being has to decide for himself so that he remains free in his will and actions. And he can make this decision with his heart or also with his intellect. The beings of the kingdom of light speak to the heart, the beings of darkness speak to the intellect, yet the heart and intellect can also feel pleasantly touched by the influence of the beings of light, and then his decision is completely valid, the beings of light are granted victory and the powers of darkness are rendered ineffective forever. But God's adversary will not give up the fight so easily and he will fight with all means, not even shying away from blinding those people in the garment of light who are still accessible to his influence. Although he will not be able to penetrate with his influence, i.e., to completely win such people over for himself, his influence reaches so far as to prevent them from working for the kingdom of God, he makes them, so to speak, unfit for it and has thus gained much. God's grace is an extremely effective antidote, but the human being must not reject it in false knowledge, otherwise the adversary will win his game. But the most effective means of grace is God’s word, which will always and in all situations of life radiate strength to the one who receives it with his heart. Therefore, whoever holds the word of God against His adversary will also be victorious over him, for he is no match for the divine word because it is an expression of God's strength from which he escapes. Consequently, the human being can emerge victorious from his struggle if he makes use of God's strength which is available to him unmeasured in His word. With it he can defeat the strongest enemy.... if he uses the divine word himself, he represents God Himself to a certain extent and therefore cannot be defeated. His will, his heart and his love must be fully turned towards God, then God Himself will fight by his side and victory is assured. For what is more understandable than that everyone who wants to go to God also enjoys His protection and finds support from God in every way. And even if the powers of darkness always harass the human being.... God will not let those fall into darkness who seek the light and consciously strive towards it.... and He will also save those who are still weak-willed, who cannot resist the dark forces themselves and yet want what is right.... Help will come to them at the right time....

Amen

L’uomo attraverso la sua volontà, determina il successo delle Forze della Luce o della tenebra

Rimane una costante lotta fra le Potenze della Luce e della tenebra, finché lo spirituale non è definitivamente redento. L’uomo che lotta, viene influenzato da ambedue le parti, il Regno di Luce cerca di agire sulla sua volontà e di trasmettergli la conoscenza della Verità, le forze oscure cercano di respingerlo e di confondere il suo pensare e l’uomo stesso si deve decidere, affinché diventi libero nel suo volere ed agire. E può trovare questa decisione con il suo cuore oppure anche con il suo intelletto. Gli esseri della Luce parlano al cuore, gli esseri della tenebra all’intelletto, malgrado ciò anche il cuore e l’intelletto si possono sentire toccati benevolmente dall’influenza degli esseri di Luce ed allora la sua decisione è pienamente valida, agli esseri di Luce è destinata la vittoria e le forze della tenebra resi innocui per sempre. L’avversario di Dio però non rinuncia così facilmente alla battaglia e lotta con tutti i mezzi non temendo nemmeno di abbagliare nella veste di Luce gli uomini che sono ancora accessibili alla sua influenza. Non sarà in grado di penetrare con la sua influenza, cioè di conquistare per sé tali uomini, ma la sua influenza giunge molto lontana di ostacolarli nel lavoro per il Regno di Dio, li rende in certo qual modo inadeguati per questo e con ciò ha conquistato molto. La Grazia di Dio è un Antidoto estremamente efficace, ma l’uomo non la deve respingere nella falsa conoscenza, altrimenti l’avversario vince il suo gioco. Il Mezzo di Grazia più efficace però è la Parola di Dio, che irradierà sempre ed in tutte le situazioni della vita la Forza su colui che l’accoglie con il cuore. Chi dunque tiene la Parola di Dio contro il Suo avversario, vincerà anche su di lui, perché non è all’altezza della Parola divina, perché è una Manifestazione della Forza di Dio che lui fugge. Di conseguenza l’uomo può uscire da vincitore dalla sua lotta, quando si serve della Forza di Dio, che nella Sua Parola gli sta a disposizione smisuratamente. Con questa può battere il nemico più forte, se lui stesso si serve della Parola divina, allora rappresenta in certo qual modo Dio Stesso e perciò non può nemmeno soccombere. La sua volontà, il suo cuore ed il suo amore devono essere pienamente rivolti a Dio, allora anche Dio Stesso combatte al suo fianco e la vittoria gli sarà certa. Perché questo è ben più comprensibile, che ognuno che vuole giungere a Dio, gode anche della Sua Protezione e trova in ogni modo il Sostegno di Dio. E per quanto le forze della tenebra opprimano sempre l’uomo, Dio non lascia cadere alla tenebra coloro che cercano la Luce e tendono coscientemente verso di Lui, ed Egli salverà coloro che sono ancora di volontà debole, che non possono difendersi da sé dalle forze oscure e vogliono comunque il giusto. A loro giungerà l’Aiuto nel momento giusto.

Amen