I mercifully look upon the inhabitants of earth who, in their delusion, strive and hunt for material goods and leave the short time on earth, which is given to them for salvation, unused. I know about their lack of maturity, I see their idleness of life, I see the spiritual hardship and the fate they face after the end of their physical life, I see their will, their hardened hearts, their unbelief and their lack of strength and inability to save themselves, and this state takes pity on Me. My love is for these wretched ones to whom no salvation can be brought because they don't want to be saved.... And My love always devises new means to turn their will towards Me; for I don't want to lose a soul, I want to win it back and possess it for eternity. I approach all people in the form of suffering which shall make their hearts pliable and receptive for My love and grace; I speak to all people Myself through life, and I seek to urge all people onto the bridge which leads to Me.... I seek to cause them to pray so that I can assist them. I Myself dwell on this earth amongst people who no longer recognize Me, I speak to them through My servants and constantly appeal for their love, for My mercy is exceedingly great because My love is infinite.... And I have little success, for greed for matter prevails, people are too earthly minded and don't think of their souls. Nevertheless, I will not give them up, for one day even the most obdurate soul will find its way back to Me, one day it will feel touched by My love and longingly approach Me, one day it will become Mine, even though it will take eternities, for My love is strength and life and My mercy knows no bounds.... And so I must one day win back every soul, and whether it languishes in deepest darkness.... one day it will strive for the light and thus also for Me....
Amen
TranslatorErbarmend schaue Ich auf die Erdenbewohner, die in ihrer Verblendung trachten und jagen nach materiellen Gütern und die kurze Erdenzeit, die ihnen zur Erlösung gegeben ist, ungenützt lassen. Ich weiß um ihre mangelhafte Reife, Ich sehe ihren Leerlauf des Lebens, Ich sehe die geistige Not und das Schicksal, dem sie entgegengehen nach Beendigung ihres Leibeslebens, Ich sehe ihren Willen, ihre verhärteten Herzen, ihren Unglauben und ihre Kraftlosigkeit und Unfähigkeit, sich zu retten, und dieser Zustand dauert Mich. Meine Liebe gilt diesen Unglückseligen, denen keine Rettung gebracht werden kann, weil sie sich nicht retten lassen wollen.... Und Meine Liebe ersinnt immer neue Mittel, ihren Willen Mir zuzuwenden; denn Ich will keine Seele verlieren, Ich will sie zurückgewinnen und besitzen für ewig. Allen Menschen trete Ich nahe in Form von Leid, das ihre Herzen nachgiebig machen soll und empfänglich für Meine Liebe und Gnade; zu allen Menschen spreche Ich Selbst durch das Leben, und alle Menschen suche Ich auf die Brücke zu drängen, die zu Mir führt.... Ich suche sie zum Beten zu veranlassen, auf daß Ich ihnen beistehen kann. Ich weile Selbst auf dieser Erde unter den Menschen, die Mich nicht mehr erkennen, Ich rede zu ihnen durch Meine Diener und werbe unausgesetzt um ihre Liebe, denn Mein Erbarmen ist übergroß, weil Meine Liebe unendlich ist.... Und Ich habe wenig Erfolg, denn die Gier nach der Materie überwiegt, die Menschen sind zu irdisch gesinnt und denken nicht an ihre Seelen. Dennoch gebe Ich sie nicht auf, denn einmal wird auch die verstockteste Seele zu Mir zurückfinden, einmal wird sie sich von Meiner Liebe berührt fühlen und verlangend sich Mir nahen, einmal wird sie Mein werden, wenngleich es Ewigkeiten dauert, denn Meine Liebe ist Kraft und Leben, und Meine Erbarmung kennt keine Grenzen.... Und so muß Ich einmal zurückgewinnen jede Seele, und ob sie in tiefster Dunkelheit schmachtet.... einmal wird sie streben nach dem Licht und also auch nach Mir....
Amen
Translator