• Back

Condition for right representatives of God: working of the spirit and truthful knowledge....

Anyone who wants to call himself My representative on earth must also instruct his fellow human beings in accordance with the fullest truth. Thus he must possess it himself and therefore be introduced to the pure truth by My spirit through My word. He cannot teach if he has not grasped the meaning himself, if it is not fully comprehensible to him how My word is to be understood, which can only be understood in a deeply spiritual way. Hence he must be so inwardly devoted to Me that I Myself can work in him through My spirit, only then will he be a true representative of My name, then he can be active for Me and My kingdom and work for the blessing of his fellow human beings on earth. But it is not enough for a person to say to Me: "Lord, lord...." if he confesses Me with his mouth and wants to express his bond with Me through words.... I only look at the heart, but My eyes penetrate it and not the smallest corner remains hidden from Me. I know every thought of the human being and therefore also know the innermost life of the soul of every person who calls himself My representative on earth.... And in accordance with My eternal order I cannot deviate from the conditions I have attached to the working of My spirit in the human being. I cannot enlighten a person's thinking who has not shaped himself to receive My spirit; he will always walk in ignorance, My word will be and remain incomprehensible to him, and consequently he will not be suitable as a teacher for his fellow human beings as long as he has not established the heartfelt bond with Me through loving activity, which then also results in the working of the spirit. And since I am therefore well able to see through people's hearts, I Myself choose the suitable hearts which are suitable as receptacles for My spirit and pour the truth into them.... I Myself train them as teachers because it is urgently necessary that people are enlightened, that My word is conveyed to them in its purest form, that they find the truth if they look for it. And I will also always support these My right representatives on earth with My strength so that they can teach without hesitation and are always active in My will. The truth shall be spread and I bless everyone who contributes to it, who shapes himself such that I Myself can work through him.... that he is truly My representative, who can proclaim My word and make My will known to people and thereby bring light to all people who walk in darkness and desire light....

Amen

Condition pour les justes représentants de Dieu : l’Action spirituelle et le savoir selon la Vérité

Celui qui veut s'appeler Mon représentant sur la Terre, doit instruire son prochain selon la très pleine Vérité. Donc il doit la posséder et par conséquent être guidé par Mon Esprit dans la pure Vérité au moyen de Ma Parole. Il ne peut pas enseigner si lui-même n'en a pas saisi le sens, s’il ne lui est pas compréhensible comment il faut saisir Ma Parole qui doit être comprise seulement profondément dans le sens spirituel. Donc intérieurement il doit être tourné vers Moi, pour que Moi-même puisse agir en lui par Mon Esprit, seulement alors il est un vrai représentant de Mon Nom, seulement alors il peut être actif pour Moi et Mon Royaume et agir pour la Bénédiction du prochain sur la Terre. Mais maintenant il ne suffit pas que l'homme Me dise : « Seigneur, Seigneur,....» qu'il Me confesse certes avec la bouche et veuille manifester son union avec Moi à travers des mots. Je regarde seulement le cœur, et Mes Yeux le compénètre de sorte que rien ne Me reste caché, même pas l'angle le plus petit. Je sais chaque pensée de l'homme et donc Je sais aussi la vie intime de l'âme de chacun qui s'appelle Mon représentant sur la Terre. Et selon Mon Ordre de l'Éternité Je ne peux pas modifier les conditions que J’ai établies pour l’action de Mon esprit dans l'homme. Je ne peux pas éclairer les pensées de celui qui ne s’est pas formé pour l'accueil de Mon Esprit ; il marchera toujours dans la non-connaissance, Ma Parole lui sera et restera incompréhensible et il ne sera par conséquent pas apte comme enseignant de son prochain tant qu’il n'aura pas établi une intime liaison avec Moi au travers d’actions d'amour qui auront ensuite aussi pour conséquence l’action de l'esprit en lui. Et vu que Je suis en mesure de regarder à travers les cœurs des hommes, Moi-même Je cherche les cœurs adéquats qui sont aptes pour l'accueil de Mon Esprit et Je répands en eux la Vérité. Moi-même Je les instruis à Force d'enseignement, parce qu'il est d'urgence nécessaire qu'aux hommes il soit donné l'éclaircissement, que Ma Parole leur soit guidée sous la forme la plus pure, qu’ils trouvent la Vérité s'ils la cherchent. Et J'assisterai toujours Mes vrais représentants sur la Terre avec Ma Force, pour qu'ils puissent enseigner tranquillement et soient toujours actifs dans Ma Volonté. La Vérité doit être diffusée et Moi Je bénis chacun qui y contribue, chacun qui se forme de sorte que Moi-même puisse agir par lui, afin qu’il soit en Vérité Mon représentant, qu’il puisse annoncer Ma Parole et faire connaître aux hommes Ma Volonté et avec cela porter la Lumière à tous les hommes qui marchent dans le noir et qui désirent la Lumière.

Amen