• Back

Wide way to perdition, narrow way to the height....

The path you should take is passable as soon as you direct your gaze heavenwards, as soon as you desire to reach Me and have no other desire in your heart than to be united with Me again. I truly do not demand anything unfulfillable from My children, I only warn them to take the broad path which certainly appears comfortable and easy but leads far away from the aim, which the children of the world take who lose themselves to My adversary. The path you should take is narrow and not very appealing, and therefore people hesitate to enter it, yet it leads towards a glorious aim which you all should reach. In addition, figures of light will often appear in your path to guide you and draw your attention to obstacles, to stones and cliffs and undergrowth, so that you will not fall or be harmed by them. You can walk this arduous path quite carefree, whoever has entered it will not go a step further without protection. But you must not look across to the broad path, because from there you will be blinded by illusions which will make your path appear dark. Avert your gaze from it, look up to Me and a mild light will illuminate your path, which will do you good and intensify the closer you get to the aim. And entrust yourselves completely to Me, then I will be able to meet you, take your hand and guide you until the end of your life.... until the path becomes wide and even and ends in your father's house.... until the kingdom receives you, which is your true home, which is radiant with light and wonderful to behold, but which can only be reached via this narrow, arduous path. Difficulties have to be overcome, yet they can be overcome with My help, but what awaits you is worth all difficulties and hardships.... But the broad path leads into darkness.... it is beautiful and appealing as long as the human being walks on earth, but it leads astray and finally into a dark and sinister realm, into ruin. Avoid this path, don't try to make your earthly walk easy for it is only short but life after death is endlessly long, and therefore strive towards the right aim and don't let yourselves be deterred even if the path seems less appealing to you. Enter it and stretch out your hands to Me and I will guide you so that you will safely reach your aim....

Amen

Caminho largo para a perdição, caminho estreito para as alturas....

O caminho que deves seguir é passível de ser percorrido assim que dirigires o teu olhar para o céu, assim que desejares alcançar-Me e não tiveres outro desejo no teu coração a não ser unir-te a Mim novamente. Não exijo de verdade nada inacabável aos Meus filhos, apenas os advirto a seguir o caminho largo que certamente parece confortável e fácil, mas que leva longe do objectivo, que as crianças do mundo levam que se perdem para o Meu adversário. O caminho a seguir é estreito e pouco atraente, e por isso as pessoas hesitam em entrar nele, mas leva a um objectivo glorioso que todos devem alcançar. Além disso, figuras de luz aparecerão frequentemente no seu caminho para o guiar e chamar a sua atenção para os obstáculos, para as pedras e penhascos e matagais, para que não caia ou seja prejudicado por eles. Pode percorrer este árduo caminho bastante despreocupado, quem quer que tenha entrado nele não irá um passo mais longe sem protecção. Mas não deve olhar para o caminho largo, porque a partir daí ficará cego por ilusões que farão o seu caminho parecer escuro. Desvie o seu olhar dele, olhe para Mim e uma luz suave iluminará o seu caminho, o que lhe fará bem e intensificará quanto mais se aproximar do objectivo. E confiai-vos completamente a Mim, então poderei encontrar-vos, pegar na vossa mão e guiar-vos até ao fim da vossa vida.... até que o caminho se torne largo e uniforme e termine na casa do vosso Pai.... até que o reino vos receba, que é a vossa verdadeira casa, que é radiante de luz e maravilhosa de contemplar, mas que só pode ser alcançada através deste caminho estreito e árduo. As dificuldades têm de ser superadas, mas podem ser superadas com a Minha ajuda, mas o que vos espera vale todas as dificuldades e dificuldades.... Mas o caminho largo leva à escuridão.... é belo e apelativo enquanto o ser humano caminha sobre a terra, mas leva ao engano e finalmente a um reino sombrio e sinistro, à ruína. Evitem este caminho, não tentem facilitar a vossa caminhada terrestre, pois é apenas curta, mas a vida após a morte é infinitamente longa, e por isso lutem para o objectivo certo e não se deixem desencorajar mesmo que o caminho vos pareça menos apelativo. Introduza-o e estenda as suas mãos para Mim e eu guiá-lo-ei para que alcance o seu objectivo em segurança....._>Ámen