The gates into the spiritual kingdom will close with the last day of this earth's existence. For the spiritual being, which as a human being did not pass the test of faith on earth, can no longer make up in the beyond for what it missed on earth but has deprived itself of this grace because it has sunk too low for an upward development in the spiritual kingdom to be possible. And likewise the believers will no longer enter the spiritual kingdom in the end, for they will be raptured while still alive in order to take up residence in a paradisiacal place until the work of transformation of earth is completed, which will then be assigned to them again as their abode. Then the battle between light and darkness will also be over for a long time in the spiritual kingdom because satan’s power will be broken and he will be put in chains again for a long time, which will also have an effect in the spiritual kingdom as a stillness of battle and victory of the light-filled spiritual. But in the last days the spiritual kingdom will still receive many souls who will be granted the grace to continue their upward development, who will therefore still be recalled from earth before they join the adversary's camp; who are too weak and therefore find grace before the eyes of God. The end time will still contribute much to the purification of such souls, and the great suffering which passes over the earth makes it easier for them to depart from the world and opens the gate for them into the spiritual kingdom which receives them, albeit still in a less mature state. But a sinking into the deepest depth is no longer to be feared for them, for which they thank God as soon as they recognize their situation. But in the end the gates will remain closed.... and it will be astonishing how carelessly people live in the last days, how little they think of death and how they only live for bodily pleasure and neither believe in a soul nor in a continuation of life after death.... And when this time has come all ascent development of the soul will also be excluded, neither on earth nor in the beyond, because faith in God will be completely extinguished and spiritual life will be completely eliminated. Then the last day will surprise people who see their physical end coming with horror, who, facing death and without faith, are completely desperate and rage against each other like devils.... Then the unkindness of the individual will break through and the wickedness of men will reach its climax.... while the believers will only remember their heavenly father and await His coming in the clouds. Then there will only be people who are faithful to God and those who have become devils. And therefore the end must come so that an end will also be put to sinfulness and the faith of His own will be rewarded by God....
Amen
TranslatorAs portas para o reino espiritual fechar-se-ão com o último dia de existência desta terra. Pois o ser espiritual, que como ser humano não passou no teste da fé na terra, já não pode compensar no além o que perdeu na terra, mas privou-se desta graça porque se afundou demasiado para que fosse possível um desenvolvimento ascendente no reino espiritual. E também os crentes não entrarão mais no reino espiritual no final, pois serão arrebatados enquanto ainda vivos para se instalarem num lugar paradisíaco até que a obra de transformação da terra esteja concluída, que lhes será então novamente atribuída como a sua morada. Então a batalha entre a luz e as trevas também terminará por muito tempo no reino espiritual porque o poder de Satanás será quebrado e ele será novamente acorrentado por muito tempo, o que também terá um efeito no reino espiritual como uma quietude de batalha e vitória do espiritual cheio de luz. Mas nos últimos dias o reino espiritual ainda receberá muitas almas que receberão a graça de continuar o seu desenvolvimento ascendente, que por isso ainda serão chamadas da terra antes de se juntarem ao campo do adversário; que são demasiado fracas e por isso encontram graça diante dos olhos de Deus. O tempo final ainda contribuirá muito para a purificação de tais almas, e o grande sofrimento que passa sobre a terra facilita a sua partida do mundo e abre-lhes a porta para o reino espiritual que as recebe, embora ainda num estado menos maduro. Mas um afundamento no mais profundo já não é de temer por eles, pelo que agradecem a Deus assim que reconhecem a sua situação. Mas no final os portões permanecerão fechados.... e será espantoso como as pessoas vivem descuidadamente nos últimos dias, como pouco pensam na morte e como só vivem para o prazer corporal e não acreditam numa alma nem numa continuação da vida após a morte.... E quando este tempo tiver chegado, todo o desenvolvimento ascendente da alma também será excluído, nem na terra nem no além, porque a fé em Deus será completamente extinta e a vida espiritual será completamente eliminada. Então o último dia irá surpreender as pessoas que vêem o seu fim físico chegar com horror, que, enfrentando a morte e sem fé, estão completamente desesperadas e enfurecidas umas contra as outras como demónios.... Então a indelicadeza do indivíduo romperá e a maldade dos homens atingirá o seu clímax.... enquanto os crentes apenas recordarão o seu Pai celestial e aguardarão a Sua vinda nas nuvens. Então haverá apenas pessoas que são fiéis a Deus e aqueles que se tornaram demónios. E portanto o fim deve chegar para que um fim seja também posto à pecaminosidade e a fé dos Seus será recompensada por Deus...._>Ámen
Translator