• Back

Spiritual power supply through prayer and love work....

Spiritual strength is necessary if the human being wants to free himself from the state which is a bound state as a result of the past apostasy from Me. This spiritual strength is available to everyone but it has to be requested through prayer or acquired through loving activity. Thus the human being's will must always have become active in order to make contact with Me. The human being can indeed accomplish works of love without conscious striving towards Me, without the intellect being involved, whereas the intellect is also active in prayer, which indeed produces a prayer without the involvement of the heart, which does not reach My ear, but in connection with the heart will always achieve what the human being asks for. Hence a call for the supply of strength, for My help, which comes from the heart, will always result in the supply of strength, and a person who is capable of intimately, i.e. in spirit and in truth, will inwardly feel urged to be lovingly active, for this is already My answer, proof of My spiritual strength flowing to him, that love awakens in him towards Me and also towards his fellow human beings and lets him carry out works of unselfish neighbourly love which earn him increased strength, and thus he can now redeem himself.... He breaks the shackle which has held his soul captive until now, it becomes free and now ceaselessly strives upwards, it pushes towards the spiritual kingdom, its true home.... it escapes the state of bondage, and it will use its will at all times according to My will because it has given up its resistance against Me. A thought turned towards Me can already earn you humans the strength to want what is right and to do what is right.... which is why you truly don't have to accomplish anything difficult in order to initiate the release from the bound state, it is only ever your will to establish the connection with Me in your heart, yet you have to muster this yourselves or you will act under compulsion, which cannot earn you success. Ask for strength and you will receive, for if you want to mature spiritually you will not make a wrong request. I help you to achieve the aim of becoming free from every form, to become free from the bonds of satan in order to be able to enter the original state again, to work and create as light, powerful beings in all freedom for your own happiness....

Amen

기도와 사랑을 행함을 통한 영의 능력의 공급.

사람들이 한때 나를 떠나 타락한 결과인 묶인 상태로부터 자신을 자유롭게 만들기 원하면, 영의 힘이 필요하다. 영의 힘은 모든 사람들에게 제공되지만 그러나 기도나 또는 사랑 행함을 통해 요구해야만 한다. 그러므로 항상 나와 연결을 이루려는 사람의 의지가 행동으로 옮겨져야만 한다. 사람들이 실제 나를 의식적으로 추구하지 않고 이성이 함께하지 않게 하면서 사랑을 행할 수 있는 반면에 기도에는 이성이 역사하게 한다. 이성이 역사하는 가운데 심장이 함께 역사하지 않은 기도는 내 귀에 도달하지 못하지만 그러나 심장과 함께 하는 기도는 항상 사람이 구하는 것을 얻게 만들 것이다.

그러므로 심장에서 나오는 내 도움을 구하는 힘의 공급을 구하는 부름은 항상 힘을 받는 결과를 가져올 것이고 긴밀하게 다시 말해 영으로 진리로 기도하는 사람은 내적으로 사랑을 행하라는 재촉을 받을 것이다. 그러면 그 안에 나를 향한 이웃을 향한 사랑이 깨어나고 그가 그에게 더 많은 힘을 주는 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑을 행하는 일이 이미 내 응답이고 그에게 내 힘을 부어주는 증거이다. 그러므로 그는 이제 자신을 구원할 수 있고 그는 자신의 혼을 지금까지 묶고 있던 사슬을 풀고 혼은 자유롭게 되고 중단하지 않고 저 높은 곳을 추구하고 혼이 자신의 진정한 고향인 영의 나라를 추구하게 된다. 혼은 묶임의 상태를 벗어나고 언제든지 자신의 의지를 내 의지대로 사용한다. 왜냐면 혼이 나에 대한 저항을 포기했기 때문이다.

나를 향한 생각은 이미 올바르게 원하고 올바르게 행할 힘을 너희 사람들에게 준다. 그러므로 너희는 진실로 묶임의 상태로부터 구원받기 위해 어려운 일을 행해야만 하는 것이 아니다. 심장 안에서 나와 연결을 이루는 일은 항상 너희의 의지이다. 그러나 너희 자신이 이런 의지를 가져야만 한다. 그렇지 않으면 너희는 강제로 행하고 이런 일은 너희에게 성공을 줄 수 없다. 능력을 구하라. 그러면 너희는 능력을 받을 것이다. 왜냐면 너희가 영적으로 성장하기 원하면, 너희는 헛되게 구하지 않을 것이기 때문이다. 나는 너희가 모든 형체로부터 자유롭게 되는 목표에 도달하도록 너희와 함께 한다. 나는 너희가 다시 원래의 상태로 돌아 가고 모든 자유함 가운데 자신의 행복을 위해 창조하고 역사하는 빛과 능력이 충만한 존재로 돌아 가게 하기 위해 너희와 함께 하고 너희가 사탄의 묶임으로부터 자유롭게 되는 목표에 도달하도록 너희와 함께 한다.

아멘