• Back

Spiritual power supply through prayer and love work....

Spiritual strength is necessary if the human being wants to free himself from the state which is a bound state as a result of the past apostasy from Me. This spiritual strength is available to everyone but it has to be requested through prayer or acquired through loving activity. Thus the human being's will must always have become active in order to make contact with Me. The human being can indeed accomplish works of love without conscious striving towards Me, without the intellect being involved, whereas the intellect is also active in prayer, which indeed produces a prayer without the involvement of the heart, which does not reach My ear, but in connection with the heart will always achieve what the human being asks for. Hence a call for the supply of strength, for My help, which comes from the heart, will always result in the supply of strength, and a person who is capable of intimately, i.e. in spirit and in truth, will inwardly feel urged to be lovingly active, for this is already My answer, proof of My spiritual strength flowing to him, that love awakens in him towards Me and also towards his fellow human beings and lets him carry out works of unselfish neighbourly love which earn him increased strength, and thus he can now redeem himself.... He breaks the shackle which has held his soul captive until now, it becomes free and now ceaselessly strives upwards, it pushes towards the spiritual kingdom, its true home.... it escapes the state of bondage, and it will use its will at all times according to My will because it has given up its resistance against Me. A thought turned towards Me can already earn you humans the strength to want what is right and to do what is right.... which is why you truly don't have to accomplish anything difficult in order to initiate the release from the bound state, it is only ever your will to establish the connection with Me in your heart, yet you have to muster this yourselves or you will act under compulsion, which cannot earn you success. Ask for strength and you will receive, for if you want to mature spiritually you will not make a wrong request. I help you to achieve the aim of becoming free from every form, to become free from the bonds of satan in order to be able to enter the original state again, to work and create as light, powerful beings in all freedom for your own happiness....

Amen

Geistige Kraftzufuhr durch Gebet und Liebeswirken....

Geistige Kraft ist erforderlich, will der Mensch sich frei machen aus dem Zustand, der ein gefesselter ist als Folge des einstigen Abfalles von Mir. Diese geistige Kraft steht jedem zur Verfügung, muß aber angefordert werden durch Gebet oder erworben werden durch Liebeswirken. Immer also muß der Wille des Menschen tätig geworden sein, mit Mir in Verbindung zu treten. Es kann zwar der Mensch Liebeswerke verrichten ohne bewußtes Streben zu Mir, ohne daß der Verstand dabei beteiligt ist, während bei dem Gebet auch der Verstand tätig ist, der zwar ohne Mitwirkung des Herzens ein Gebet zeitigt, das nicht an Mein Ohr dringt, doch in Verbindung mit dem Herzen stets erreichen wird, um was der Mensch bittet. Es wird also ein Ruf nach Kraftzufuhr, nach Meiner Hilfe, der aus dem Herzen kommt, stets die Zuwendung von Kraft zur Folge haben, und es wird sich auch ein Mensch, der fähig ist, innig, d.h. im Geist und in der Wahrheit, zu beten, innerlich gedrängt fühlen zum Liebeswirken, denn dies ist schon Meine Antwort, ein Beweis Meiner ihm zuströmenden Geisteskraft, daß die Liebe in ihm erwacht zu Mir und auch zu den Mitmenschen und ihn Werke uneigennütziger Nächstenliebe verrichten lässet, die ihm vermehrte Kraft eintragen, und er also nun sich erlösen kann.... Er sprengt die Fessel, die seine Seele bisher gefangenhielt, sie wird frei und strebt nun unaufhörlich zur Höhe, sie drängt dem geistigen Reich entgegen, ihrer wahren Heimat.... sie entflieht dem Zustand der Gebundenheit, und sie wird ihren Willen jederzeit nutzen nach Meinem Willen, weil sie ihren Widerstand gegen Mich aufgegeben hat. Ein Mir zugewandter Gedanke schon kann euch Menschen die Kraft eintragen, das Rechte zu wollen und das Rechte zu tun.... weshalb ihr wahrlich nichts Schweres zu leisten habt, um die Erlösung aus dem gebundenen Zustand einzuleiten, immer ist es nur euer Wille, die Verbindung mit Mir im Herzen herzustellen, doch diesen müsset ihr selbst aufbringen, ansonsten ihr im Zwang handelt, was euch keinen Erfolg eintragen kann. Erbittet euch Kraft, und ihr werdet empfangen, denn so ihr geistig reifen wollet, werdet ihr keine Fehlbitte tun. Ich stehe euch bei, daß ihr das Ziel erreichet, frei zu werden aus jeglicher Form, frei zu werden aus den Banden des Satans, um wieder in den Urzustand eingehen zu können, als lichte, kraftvolle Wesen in aller Freiheit zu wirken und zu schaffen zur eigenen Beglückung....

Amen