• Back

Spiritual power supply through prayer and love work....

Spiritual strength is necessary if the human being wants to free himself from the state which is a bound state as a result of the past apostasy from Me. This spiritual strength is available to everyone but it has to be requested through prayer or acquired through loving activity. Thus the human being's will must always have become active in order to make contact with Me. The human being can indeed accomplish works of love without conscious striving towards Me, without the intellect being involved, whereas the intellect is also active in prayer, which indeed produces a prayer without the involvement of the heart, which does not reach My ear, but in connection with the heart will always achieve what the human being asks for. Hence a call for the supply of strength, for My help, which comes from the heart, will always result in the supply of strength, and a person who is capable of intimately, i.e. in spirit and in truth, will inwardly feel urged to be lovingly active, for this is already My answer, proof of My spiritual strength flowing to him, that love awakens in him towards Me and also towards his fellow human beings and lets him carry out works of unselfish neighbourly love which earn him increased strength, and thus he can now redeem himself.... He breaks the shackle which has held his soul captive until now, it becomes free and now ceaselessly strives upwards, it pushes towards the spiritual kingdom, its true home.... it escapes the state of bondage, and it will use its will at all times according to My will because it has given up its resistance against Me. A thought turned towards Me can already earn you humans the strength to want what is right and to do what is right.... which is why you truly don't have to accomplish anything difficult in order to initiate the release from the bound state, it is only ever your will to establish the connection with Me in your heart, yet you have to muster this yourselves or you will act under compulsion, which cannot earn you success. Ask for strength and you will receive, for if you want to mature spiritually you will not make a wrong request. I help you to achieve the aim of becoming free from every form, to become free from the bonds of satan in order to be able to enter the original state again, to work and create as light, powerful beings in all freedom for your own happiness....

Amen

L'apport de la Force spirituelle par la prière et les actions d'amour

La Force spirituelle est nécessaire si l'homme veut se libérer de la condition reléguée qui est la conséquence de la chute d'autrefois de Moi. Cette Force spirituelle est à disposition de chacun, mais elle doit être demandée à travers la prière ou bien conquise à travers des actions d'amour. La volonté de l'homme d'entrer en liaison avec Moi doit donc toujours être devenue active. L'homme peut certes dérouler des œuvres d'amour sans tendre consciemment vers Moi, sans que participe l'esprit, tandis que dans la prière même l'esprit est actif, cependant sans la coopération du cœur il est produit une prière qui ne pénètre pas jusqu'à Mon Oreille, mais avec la liaison avec le cœur il obtiendra toujours ce qu'il Me demande. Donc un appel pour l'apport de Force, pour Mon Aide qui provient du cœur, aura toujours pour conséquence l'apport de Force et un homme qui est en mesure de prier intimement, c'est-à-dire en Esprit et en Vérité, se sentira poussé intérieurement à des actions d'amour, parce que cela est déjà Ma Réponse, une démonstration de Ma Force spirituelle qui lui afflue pour qu’en lui se réveille l'amour pour Moi et même pour le prochain et le fasse aussi dérouler des œuvres d'amour désintéressé pour le prochain qui lui procurent une grande Force et donc il peut se racheter. Il casse la chaîne qui tenait son âme captive jusqu'à présent, celle-ci devient libre et tend maintenant incessamment vers le Haut, elle tend vers le Règne spirituel, sa vraie Patrie, elle échappe à l'état de relégation et emploiera toujours sa volonté selon Ma Volonté, parce qu'elle a renoncé à sa résistance contre Moi. Une pensée tournée vers Moi peut procurer à l'homme déjà la Force de vouloir et faire ce qui est juste, ce pour quoi vous n'avez vraiment à effectuer rien de difficile pour commencer la libération de l'état lié, c’est toujours seulement à votre volonté d'établir dans le cœur la liaison avec Moi, mais vous-mêmes devez avoir la volonté, autrement vous agissez dans la contrainte, ce qui ne peut vous procurer aucun succès. Demandez la Force et vous la recevrez, parce que si vous voulez mûrir spirituellement, vous ne ferez aucune demande fausse. Je vous assiste pour que vous atteigniez le but de devenir libre de toute forme, libre des lois de Satan, pour pouvoir entrer de nouveau dans l'état primordial, pour agir et créer en toute liberté pour votre bonheur en tant qu’êtres lumineux et forts.

Amen