You shall be forerunners for Me on earth, I have hired you for this purpose, because people have to speak to people so that they open the door of their heart to Me and grant Me entrance. For they cannot hear Me Myself as long as they have not removed everything from the chambers of their hearts which prevents My entry. Until then they will not hear My voice either. Yet they have to experience what I have to say to them, otherwise they will not make any effort to prepare their heart for My dwelling. Therefore I need you to enter them before Me, to call out to them: The lord comes and wants to enter you.... They can hear your call but whether they heed it is up to them. But if they have listened to you, they also know that I follow and knock at their door, and blessed are those who let Me in.... blessed are those who have prepared themselves for My coming, to whom your words gave cause to work on themselves. I speak to all who have heard the announcement through your mouth, and your work opens many a door of the heart to Me that would otherwise remain closed. You shall be forerunners for Me on earth.... you shall go before Me and listen to what I Myself say to you, so that you will then proclaim My word and speak in My name. And the more eagerly you are active in My name the more urgently My word will affect people, the doors will open of their own accord and hearts will wait for the coming of the lord, Whom His servant has announced, for a good speaker is capable of much.... But in order for you to be good speakers I will take possession of you Myself and speak through you, unrecognized by those whom you should make receptive for My coming, yet recognized by you because you serve Me with love, because I can already work in your hearts through your voluntary devotion to Me. And thus your ministry will not be too difficult, you will be guided by Me and led to all gates where I want to enter, and you will always speak in a way which is appropriate for the individual.... Only you must not tire and become lukewarm in your work for Me.... And therefore you yourselves must often grant Me entrance into your hearts by also letting Me speak to you, by desiring to hear Me Myself and thus longing to be fed by Me, to take supper with Me as I have promised you.... "behold, I stand at the door and knock; whoever opens to Me, I will come in and take supper with him...." Open the door to Me, all of you, and let Me enter in, pave the way for Me, whoever you want to work for Me, and thus invite all guests to the supper, so that they may be strengthened and receive nourishment for their souls from My hand, for only then can they become blessed when I Myself feed them with the bread of life....
Amen
TranslatorIhr sollt Mir auf Erden Wegbereiter sein, dazu habe Ich euch gedungen, weil Menschen zu Menschen reden müssen, daß sie Mir ihre Herzenstür öffnen und Mir Einlaß gewähren. Denn Mich Selbst können sie nicht hören, solange sie nicht alles aus ihrem Herzenskämmerchen hinausgeschafft haben, was Meine Einkehr verhindert. Solange vernehmen sie auch Meine Stimme nicht. Doch was Ich ihnen zu sagen habe, müssen sie erfahren, ansonsten sie keine Anstalten treffen, Mir ihr Herz zur Wohnungnahme zu bereiten. Darum benötige Ich euch, daß ihr vor Mir zu ihnen eingeht, daß ihr ihnen zurufet: Der Herr kommet und will eintreten bei euch.... Euren Ruf können sie hören, ob sie ihn aber befolgen, steht ihnen frei. Doch so sie euch angehört haben, wissen sie auch, daß Ich folge und an ihre Tür anklopfe, und selig, die Mich einlassen.... selig, die sich vorbereitet haben für Mein Kommen, denen eure Worte Anlaß gaben zur Arbeit an sich selbst. Bei allen spreche Ich vor, die durch euren Mund die Ankündigung erfahren haben, und eure Arbeit öffnet Mir so manche Herzenstür, die Mir sonst verschlossen blieb. Wegbereiter sollet ihr Mir sein auf Erden.... vor Mir hergehen sollet ihr und hören, was Ich Selbst euch sage, auf daß ihr Mein Wort dann verkündet und redet in Meinem Namen. Und je eifriger ihr nun in Meinem Namen tätig seid, desto eindringlicher wird Mein Wort auf die Menschen wirken, es werden sich die Türen von selbst öffnen, und die Herzen werden harren auf das Kommen des Herrn, Den Sein Diener angekündigt hat, denn ein guter Redner vermag viel.... Auf daß ihr aber gute Redner seid, nehme Ich Selbst von euch Besitz und spreche durch euch, unerkannt zwar von denen, die ihr empfangsfähig machen sollet für Mein Kommen, doch von euch erkannt, weil ihr Mir in Liebe dienet, weil Ich in euren Herzen schon wirken kann durch eure freiwillige Hingabe an Mich. Und so wird euer Amt kein zu schweres sein, ihr werdet von Mir gelenkt werden und geführt an alle Pforten, wo Ich Eingang finden möchte, und ihr werdet stets so reden, wie es für den einzelnen zweckmäßig ist.... Nur ermüden dürfet ihr nicht und lau werden in eurer Arbeit für Mich.... Und darum müsset ihr selbst Mir oft Eingang gewähren in eure Herzen, indem ihr Mich auch zu euch reden lasset, indem ihr Mich Selbst zu hören begehret und also Verlangen danach traget, von Mir gespeist zu werden, das Abendmahl zu halten mit Mir, wie Ich es euch verheißen habe.... "siehe, Ich stehe vor der Tür, und klopfe an, wer Mir auftut, zu dem will Ich eingehen und das Abendmahl mit ihm halten...." Öffnet mir alle die Tür und lasset Mich eintreten bei euch, ebnet Mir die Wege, die ihr für Mich arbeiten wollet, und ladet so alle Gäste ein zum Abendmahl, auf daß sie gestärkt werden und die Nahrung für ihre Seelen empfangen aus Meiner Hand, denn nur dann können sie selig werden, wenn Ich Selbst sie speise mit dem Brot des Lebens....
Amen
Translator