• Back

Originate of matter.... What is matter?....

There is a law according to which all matter approaches dissolution as soon as its substances have become useless, i.e. have lost their binding power, so to speak. It then disintegrates into itself and can also only experience a new formation in its remaining components together with other matter. The process of the dissolution of matter always and constantly takes place in the universe, where earthly material creations exist, but as also matter constantly arises anew, thus substances are joined together again and again using dissolved matter. The human being can certainly examine matter itself for its components but he cannot determine the origin and the original components of what his eye sees.... He only sees the perpetual becoming and passing away and the emergence of new creations again, but he does not know what was originally if it is not made known to him through his spirit. For matter is a new creation, it is not eternal. It exists, it is visible to the human eye and yet it is fundamentally spiritual, that is, it is power that cannot be seen with the bodily eye. It is an emanation of God, which has become form through His will.... This act is incomprehensible and will remain so.... it is: power moving away from God, which strengthens itself until it hardens the further it moves away from God.... So this power is animated with will, only this will is bound if it strives away from God.... It is spiritual which carries the God-opposing will within itself, whereas the spiritual, God's emanation of strength, which remains in His will, also stays close to Him and results in creations of light, thus it stimulates God's creative will to form structures of the most glorious kind, which, however, are constantly capable of change, yet they are imperishable and delight beings which, being completely in accordance with God's will, receive His emanation of strength for equally creative activity. Hence, what completely corresponds to God's will is not material, what is materially visible carries the God-opposing will in itself to varying degrees and has therefore become spiritual form, strength emanating from God which does not remain as it originates from God when it distances itself from God.

However, power that distances itself from God diminishes in its effectiveness, matter appears without life, it is in a state of death, of powerlessness and thus the resulting inactivity.... without life, which means uninterrupted activity. If the spiritual were completely insentient then the state of powerlessness would not be felt by the spiritual, but because the spiritual has known the state of freedom before as a free spirit close to God.... or also as a human being in the last stage of development on this earth-creation.... and is fully aware of its existence, it feels the powerless state as agony, which can now certainly contribute to giving up resistance against God, which is recognizable through a minimal beginning activity which results in a soon change of hard matter....

(19.11.1948) The more life a work of creation betrays, the smaller the distance from God has become and the more the spiritual takes on its original nature, it becomes strength and light again the closer it comes to God, until it is finally intimately merged with God again. Matter is therefore power that has gone out from God, which has condensed and finally hardened the further away it is from God. Matter in itself is transient because it can dissolve again into its original state, but strength is imperishable, it remains in existence because it is an emanation of God which can certainly change in form but never completely pass away. But the change of matter is likewise law, it cannot remain eternally as it appears because it always comes into contact with that strength from God, which is still effective as strength, and this effectiveness is expressed precisely as a change of matter. The degree to which the strength from God affects matter depends on the resistance of the spiritual which this matter harbours. But even the strongest resistance against God will be broken one day, which is why from time to time violent dissolutions take place in creation which destroy all matter and let it arise again in another form, because the strength from God is constantly active and also wants to cause the spiritual that has emerged from it to be supremely active, because activity alone is blissful, because it alone is life....

Amen

물질의 기원. 물질은 무엇인가?

물질의 입자들이 사용할 수 없게 되는 즉시 모든 물질이 분해되는, 즉 어떤 의미에서 응집력을 잃게 되는 법이 있다. 그러면 물질 자체가 분해되고 나머지 구성 원소는 단지 다른 물질로 새롭게 형성되는 일을 경험할 수 있다. 이 땅의 물질적인 창조물이 존재하는 우주에서 이런 물질이 해체되는 과정이 항상 끊임없이 발생하고 또한 끊임없이 새로운 물질이 생성이 된다. 즉 물질이 분해된 물질을 사용하여 항상 또 다시 결합한다.

인간은 실제로 자체가 물질이고 물질의 구성 요소를 살펴볼 수 있지만 그러나 사람의 눈에 보는 것의 기원과 원래 구성 원소를 확정할 수는 없다. 사람은 단지 계속되는 변화되고 사라지고 새로운 창조물이 출현하는 일을 보지만, 그의 영이 그에게 알려주지 않으면, 그는 무엇이 근원인지를 알지 못한다. 물질은 새롭게 창조된 것이고 영원으로부터 존재한 것이 아니다. 물질은 인간의 눈으로 볼 수 있게 존재한다. 그러나 물질은 근본적으로 영적인 것이다. 즉 육체의 눈으로 볼 수 없는 힘이다. 물질은 하나님의 뜻에 의해 형체가 된 하나님의 발산이고, 이런 역사는 이해할 수 없고 이해할 수 없게 머문다. 물질은 하나님으로부터 멀어진 힘이고, 이 힘이 하나님으로부터 멀어질수록, 더 굳어진다. 그러므로 이 힘은 의지를 가지고 있고, 의지가 하나님을 떠나면, 단지 의지가 묶임을 받는다.

물질은 하나님을 대적하는 의지를 가진 영적인 존재이다. 반면에 하나님의 뜻 안에 머문 즉 하나님의 근처에 머문 하나님의 힘의 발산인 영적인 존재는 빛의 창조물들이 된다. 즉 창조하려는 하나님의 의지의 자극을 받아 가장 영광스럽지만, 항상 끊임없이 변할 수 있고, 이 가운데 불멸하고 황홀하게 하는 존재로서 하나님의 뜻 안에 완전히 머물게 되고, 마찬가지로 창조적 활동을 위해 하나님의 힘의 발산을 받는다. 그러므로 하나님의 뜻과 완전히 일치하는 것은 물질적인 것이 아니고, 눈에 보이는 물질은 서로 다른 정도로 하나님께 대항하는 의지를 내면에 가지고 있고, 그러므로 형체가 되었고, 스스로 하나님을 떠났음으로 하나님으로부터 나오는 힘 그대로 남아 있지 않은 영적인 존재이다.

그러나 하나님을 떠난 힘의 효력은 감소하고, 물질에 생명이 없게 보이고, 죽음과 무기력의 상태가 되고, 따라서 결과적으로 활동하지 못한다. 다시 말해 중단 없는 활동을 의미하는 생명이 없는 상태에 있는다. 영적인 존재가 완전히 무감각하다면, 영적인 존재는 무기력한 상태를 느끼지 못했을 것이다. 그러나 영적인 존재는 이전에 하나님 가까이에서 자유한 상태를 미리 자유로운 영으로 알고 있었기 때문에 또는 이 땅의 창조물을 거치는 성장의 마지막 단계에 있는 인간으로서 전적으로 자신의 존재를 의식하고, 무기력한 상태를 고통으로 느낀다. 이런 고통이 이제 하나님을 향한 저항을 포기하는 일에 기여할 수 있다. 이런 변화는 그가 최소한의 활동을 시작하는 일을 통해 깨달을 수 있다. 이런 활동은 곧 굳은 물질에 변화를 초래한다.

(1948년 11월 19일) 창조의 작품이 더 많은 생명을 나타낼수록, 하나님과의 거리가 더 가까워지고, 영적인 존재가 마침내 다시 하나님과 긴밀하게 하나가 되기까지 자신의 원래의 성품을 더 많이 갖게 되어 존재가 다시 힘과 빛이 된다. 그러므로 물질은 하나님으로부터 나오는 힘이고, 하나님으로부터 멀어질수록 응축되어 마침내 굳어진다. 물질 자체는 사라지는 것이다. 왜냐면 물질이 그의 원래의 상태로 다시 분해될 수 있기 때문이다. 그러나 힘은 사라지지 않고 계속 남는다. 왜냐면 힘은 하나님의 발산이고, 실제 힘의 겉형체가 변화가 되지만 그러나 절대로 전적으로 사라질 수 없는 하나님의 발산이기 때문이다.

그러나 물질이 변화하는 일도 법에 따른다. 물질은 영원히 나타나는 형상대로 머물 수 없다. 왜냐면 물질이 항상 힘으로 역사하는 하나님의 권세와 접촉하고, 이런 역사가 물질의 변화로 나타나기 때문이다. 하나님의 힘이 물질에 역사하는 정도는 물질 안의 영적인 존재의 저항에 달려 있다. 그러나 하나님을 향한 가장 강한 저항조차도 언젠가 꺾인다. 그러므로 때때로 창조물 가운데 모든 물질을 파괴가 되어 다시 다른 형체로 생성될 수 있게 하는 강력하게 분해되는 일이 일어난다. 왜냐면 하나님으로부터 나온 힘은 끊임없이 역사하고, 또한 하나님으로부터 나온 영적인 존재가 최고로 활동하게 해주기를 원하기 때문이다. 왜냐면 활동하는 일이 유일하게 축복을 주고, 생명이기 때문이다.

아멘