You will always be able to recognize My emissaries if you are seriously willing to examine. Then you must always keep My teaching of love in mind and use it as a yardstick to determine whether what My servants offer corresponds to this teaching. But you must never take offence at the fact that My servants on earth do not teach or stand up for what people have added, that they do not stand up for customs and traditions which are merely the work of men and that they condemn the latter and fight them as harmful for the attainment of maturity of soul. My servants shall bring you the pure gospel as I taught it at the time of My life on earth and as it no longer exists on this earth. They are to purge the gospel of additional human work, and they can also do this because they only convey to people what has reached them through the working of the spirit from above. This gospel, My teaching of love, will never be able to be objected to or declared erroneous by you in that form it is handed to you now, and therefore you should already respect My servants and listen to them in the knowledge that you will only receive a good gift from them. And if you are of good will you must then admit it yourselves that the deviations only extend to what I don't value, indeed, that they even oppose My will. I truly know best what hinders your ascent and want to remove the obstacles from you, I want you to find the path upwards more easily, to Me and thus to the aim, to eternal life.... Therefore I send you My messengers to instruct you and draw your attention to everything that is a danger for the soul. And if I were to send you no-one, how would you then arrive at the truth if it is no longer properly offered to you on earth? Awaken the spirit within you so that I will instruct you directly and it will tell you the same as I let My servants tell you, because you yourselves do not awaken the spirit within you. And gladly and without hesitation give up what is not in connection with My divine teaching of love, which you can recognize as human work by the fact that the disregard or non-observance of teachings or commandments causes no harm to anyone except perhaps the organization which has established these teachings or commandments. I only preached love to people and warned against every violation of love which will always cause harm to the fellow human being or even violate the law of order given by Me. And this commandment of love you shall fulfil.... My servants on earth bring you the same teaching, pure and unadulterated, as they received it from Me and as I Myself taught them on earth. And therefore listen to them and examine them if you are undecided, and with good will you will have to recognize them as My emissaries, for My teaching of love speaks for itself. And the fact that I fight against all human works, that I instruct My servants to take action against them, is truly necessary because I know the effect of human works when the time of the battle of faith begins and I want to protect you humans from becoming weak and falling away from Me, and therefore I already purify the teaching beforehand, because only the pure truth gives you strength and faith to endure until the end....
Amen
TranslatorPoderá sempre reconhecer os Meus emissários se estiver seriamente disposto a examinar. Então deve ter sempre em mente o Meu ensinamento de amor e usá-lo como bitola para determinar se o que os Meus servos oferecem corresponde a este ensinamento. Mas nunca se deve ofender com o facto de os Meus servos na terra não ensinarem nem defenderem o que as pessoas acrescentaram, de não defenderem costumes e tradições que são meramente obra de homens e de condenarem estes últimos e os combaterem como prejudiciais para a obtenção da maturidade da alma. Os meus servos apresentar-vos-ão o Evangelho puro como o ensinei no tempo da Minha vida na terra e como ele já não existe nesta terra. Devem purgar o Evangelho do trabalho humano adicional, e também o podem fazer porque só transmitem às pessoas o que lhes chegou através do trabalho do espírito do alto. Este Evangelho, o Meu ensinamento de amor, nunca poderá ser contestado ou declarado errado por vós na forma como vos é agora entregue, e por isso já deveis respeitar os Meus servos e ouvi-los, sabendo que só recebereis um bom presente deles. E se são de boa vontade, devem admitir que os desvios só se estendem ao que eu não valorizo, na verdade, até se opõem à Minha vontade. Eu sei verdadeiramente melhor o que impede a vossa ascensão e quero remover-vos os obstáculos, quero que encontrem mais facilmente o caminho para cima, para Mim e assim para o objectivo, para a vida eterna.... Por conseguinte, envio-vos os Meus mensageiros para vos instruir e chamar a vossa atenção para tudo o que é um perigo para a alma. E se eu não lhe enviasse ninguém, como chegaria então à verdade se já não lhe fosse devidamente oferecida na Terra? Despertai o espírito dentro de vós para que eu vos instrua directamente e ele vos diga o mesmo que eu deixo que os Meus servos vos digam, porque vós próprios não despertais o espírito dentro de vós. E de bom grado e sem hesitação desistir do que não está relacionado com o Meu divino ensinamento de amor, que pode ser reconhecido como obra humana pelo facto de que o desrespeito ou a não observância de ensinamentos ou mandamentos não causa danos a ninguém, excepto talvez a organização que estabeleceu estes ensinamentos ou mandamentos. Apenas preguei o amor às pessoas e adverti contra qualquer violação do amor que causará sempre danos ao próximo ou mesmo que violará a lei da ordem dada por Mim. E este mandamento de amor que cumprireis.... Os meus servos na terra trazem-vos os mesmos ensinamentos, puros e não adulterados, que receberam de Mim e como Mim mesmo os ensinei na terra. E, portanto, escute-os e examine-os se estiver indeciso, e com boa vontade terá de reconhecê-los como Meus emissários, pois o Meu ensinamento de amor fala por si. E o facto de lutar contra todas as obras humanas, de instruir os Meus servos para agirem contra elas, é verdadeiramente necessário porque sei o efeito das obras humanas quando começa o tempo da batalha da fé e quero proteger-vos, humanos, de se tornarem fracos e de se afastarem de Mim, e por isso já purifiquei previamente o ensinamento, porque só a pura verdade vos dá força e fé para suportardes até ao fim...._>Ámen
Translator