You will always be able to recognize My emissaries if you are seriously willing to examine. Then you must always keep My teaching of love in mind and use it as a yardstick to determine whether what My servants offer corresponds to this teaching. But you must never take offence at the fact that My servants on earth do not teach or stand up for what people have added, that they do not stand up for customs and traditions which are merely the work of men and that they condemn the latter and fight them as harmful for the attainment of maturity of soul. My servants shall bring you the pure gospel as I taught it at the time of My life on earth and as it no longer exists on this earth. They are to purge the gospel of additional human work, and they can also do this because they only convey to people what has reached them through the working of the spirit from above. This gospel, My teaching of love, will never be able to be objected to or declared erroneous by you in that form it is handed to you now, and therefore you should already respect My servants and listen to them in the knowledge that you will only receive a good gift from them. And if you are of good will you must then admit it yourselves that the deviations only extend to what I don't value, indeed, that they even oppose My will. I truly know best what hinders your ascent and want to remove the obstacles from you, I want you to find the path upwards more easily, to Me and thus to the aim, to eternal life.... Therefore I send you My messengers to instruct you and draw your attention to everything that is a danger for the soul. And if I were to send you no-one, how would you then arrive at the truth if it is no longer properly offered to you on earth? Awaken the spirit within you so that I will instruct you directly and it will tell you the same as I let My servants tell you, because you yourselves do not awaken the spirit within you. And gladly and without hesitation give up what is not in connection with My divine teaching of love, which you can recognize as human work by the fact that the disregard or non-observance of teachings or commandments causes no harm to anyone except perhaps the organization which has established these teachings or commandments. I only preached love to people and warned against every violation of love which will always cause harm to the fellow human being or even violate the law of order given by Me. And this commandment of love you shall fulfil.... My servants on earth bring you the same teaching, pure and unadulterated, as they received it from Me and as I Myself taught them on earth. And therefore listen to them and examine them if you are undecided, and with good will you will have to recognize them as My emissaries, for My teaching of love speaks for itself. And the fact that I fight against all human works, that I instruct My servants to take action against them, is truly necessary because I know the effect of human works when the time of the battle of faith begins and I want to protect you humans from becoming weak and falling away from Me, and therefore I already purify the teaching beforehand, because only the pure truth gives you strength and faith to endure until the end....
Amen
TranslatorMeine Abgesandten werdet ihr jederzeit zu erkennen vermögen, so ihr ernsten Willens seid zu prüfen. Ihr müsset dann stets Meine Liebelehre euch vor Augen halten und daran den Maßstab anlegen, ob das von Meinen Dienern Dargebotene dieser Lehre entspricht. Niemals aber dürfet ihr daran Anstoß nehmen, daß Meine Diener auf Erden nicht lehren oder eintreten für das, was Menschen hinzugefügt haben, daß sie sich nicht für Sitten und Gebräuche einsetzen, die lediglich Menschenwerk sind, und daß sie letztere verurteilen und als schädlich für die Gewinnung der Seelenreife bekämpfen. Meine Diener sollen euch das reine Evangelium bringen so, wie Ich es zur Zeit Meines Erdenwandels gelehrt habe und wie es jetzt nicht mehr auf dieser Erde besteht. Sie sollen das Evangelium von zusätzlichem Menschenwerk säubern, und sie können dies auch tun, weil sie nur das den Menschen übermitteln, was ihnen durch Geisteswirken von oben zugegangen ist. Dieses Evangelium, Meine Liebelehre, wird von euch in der Form, wie es euch jetzt gereicht wird, niemals beanstandet oder als irrig erklärt werden können, und darum schon sollet ihr Meiner Diener achten und sie anhören im Bewußtsein, von ihnen nur gute Gabe zu erhalten. Und so ihr guten Willens seid, müsset ihr es dann selbst zugeben, daß die Abweichungen nur sich erstrecken auf das, worauf Ich keinen Wert lege, ja sogar sich Meinem Willen widersetzt. Ich weiß es wahrlich am besten, was euch hindert an der Aufwärtsentwicklung, und will euch die Hindernisse entfernen, Ich will, daß ihr leichter den Weg nach oben findet, zu Mir und also zum Ziel, zum ewigen Leben.... Ich sende euch daher Meine Boten zu, daß sie euch belehren und aufmerksam machen auf alles, was eine Gefahr ist für die Seele. Und so Ich euch niemanden zusenden würde, wie wolltet ihr dann zur Wahrheit gelangen, so sie euch auf Erden nicht mehr recht geboten wird? Bringet den Geist in euch zum Erwachen, auf daß Ich euch direkt belehre, und er wird euch das gleiche sagen, was Ich euch durch Meine Diener sagen lasse, weil ihr selbst den Geist in euch nicht erwecket. Und gebet gern und ohne Bedenken hin, was nicht in Verbindung mit Meiner göttlichen Liebelehre steht, was ihr als Menschenwerk daran erkennen könnet, daß das Nichtbefolgen oder Nichtinnehalten von Lehren oder Geboten niemandem einen Schaden einträgt, außer vielleicht der Organisation, die diese Lehren oder Gebote aufgestellt hat. Ich habe nur die Liebe den Menschen gepredigt und gewarnt vor jedem Verstoß gegen die Liebe, der immer dem Mitmenschen einen Schaden zufügen wird oder gar gegen das von Mir gegebene Gesetz der Ordnung verstößt. Und dieses Gebot der Liebe sollet ihr erfüllen.... Meine Diener auf Erden bringen euch die gleiche Lehre, rein und unverbildet, wie sie diese von Mir empfangen haben und wie Ich Selbst sie lehrte auf Erden. Und darum höret sie an und prüfet, so ihr unschlüssig seid, und ihr werdet bei gutem Willen sie als Meine Abgesandten erkennen müssen, denn Meine Liebelehre spricht für sich selbst. Und daß Ich gegen alles Menschenwerk ankämpfe, daß Ich Meine Diener beauftrage, dagegen vorzugehen, ist wahrlich nötig, weil Ich um die Auswirkung von Menschenwerk weiß, so die Zeit des Glaubenskampfes einsetzet, und Ich euch Menschen davor bewahren will, schwach zu werden und von Mir abzufallen, und Ich darum schon zuvor die Lehre bereinige, weil nur die reine Wahrheit euch Kraft und Glauben gibt, um auszuhalten bis zum Ende....
Amen
Translator