You will always be able to recognize My emissaries if you are seriously willing to examine. Then you must always keep My teaching of love in mind and use it as a yardstick to determine whether what My servants offer corresponds to this teaching. But you must never take offence at the fact that My servants on earth do not teach or stand up for what people have added, that they do not stand up for customs and traditions which are merely the work of men and that they condemn the latter and fight them as harmful for the attainment of maturity of soul. My servants shall bring you the pure gospel as I taught it at the time of My life on earth and as it no longer exists on this earth. They are to purge the gospel of additional human work, and they can also do this because they only convey to people what has reached them through the working of the spirit from above. This gospel, My teaching of love, will never be able to be objected to or declared erroneous by you in that form it is handed to you now, and therefore you should already respect My servants and listen to them in the knowledge that you will only receive a good gift from them. And if you are of good will you must then admit it yourselves that the deviations only extend to what I don't value, indeed, that they even oppose My will. I truly know best what hinders your ascent and want to remove the obstacles from you, I want you to find the path upwards more easily, to Me and thus to the aim, to eternal life.... Therefore I send you My messengers to instruct you and draw your attention to everything that is a danger for the soul. And if I were to send you no-one, how would you then arrive at the truth if it is no longer properly offered to you on earth? Awaken the spirit within you so that I will instruct you directly and it will tell you the same as I let My servants tell you, because you yourselves do not awaken the spirit within you. And gladly and without hesitation give up what is not in connection with My divine teaching of love, which you can recognize as human work by the fact that the disregard or non-observance of teachings or commandments causes no harm to anyone except perhaps the organization which has established these teachings or commandments. I only preached love to people and warned against every violation of love which will always cause harm to the fellow human being or even violate the law of order given by Me. And this commandment of love you shall fulfil.... My servants on earth bring you the same teaching, pure and unadulterated, as they received it from Me and as I Myself taught them on earth. And therefore listen to them and examine them if you are undecided, and with good will you will have to recognize them as My emissaries, for My teaching of love speaks for itself. And the fact that I fight against all human works, that I instruct My servants to take action against them, is truly necessary because I know the effect of human works when the time of the battle of faith begins and I want to protect you humans from becoming weak and falling away from Me, and therefore I already purify the teaching beforehand, because only the pure truth gives you strength and faith to endure until the end....
Amen
TranslatorVous serez en mesure de reconnaître à tout instant Mes envoyés, si vous avez une volonté sérieuse pour examiner. Alors vous devez toujours vous tenir devant les yeux Ma Doctrine de l'amour et vous mettre à la mesure de celle-ci, si ce qui vous est offert par Mes domestiques correspond à cette Doctrine. Mais vous ne devez jamais vous heurter, si Mes domestiques sur la Terre n'enseignent pas ou ne s'emploient pas pour ce que les hommes ont ajouté, s’ils ne soutiennent pas des coutumes et traditions qui sont simplement œuvre d'homme et s'ils condamnent ces dernières et les combattent comme nuisibles pour la conquête de la maturité de l'âme. Mes domestiques doivent vous porter le pur Évangile comme Moi Je l'ai enseigné dans le temps de Mon chemin terrestre et comme il n'existe maintenant plus sur cette Terre. Ils doivent purifier l'Évangile des œuvres d'homme ajoutées et ils peuvent le faire, parce que maintenant ils transmettent aux hommes ce qui leur arrive d'en haut à travers l’Action de l'esprit. Cet Evangile, Ma Doctrine de l'amour, comme il vous est offert maintenant sous cette forme, ne pourra jamais être objecté ou déclaré erroné et déjà pour cela vous devez vous occuper de Mes domestiques et les écouter dans la conscience de recevoir d’eux seulement un Don bon. Et si vous êtes de bonne volonté, vous-mêmes devez ensuite admettre que les déviations s'étendent seulement sur ce à quoi Je n'attribue aucune valeur, et s'opposent même à Ma Volonté. Je sais vraiment mieux ce qui vous entrave dans le développement vers le Haut et Je veux vous éliminer ces obstacles, Je veux que vous trouviez plus facilement la voie vers le Haut, vers Moi et donc vers le but, vers la Vie éternelle. Donc Je vous envoie Mes messagers, pour qu'ils vous instruisent et vous fassent remarquer tout ce qui est un danger pour l'âme. Et si Je ne voulais vous envoyer personne, comment voudriez-vous arriver à la Vérité si elle ne vous est plus offerte d’une manière juste sur la Terre ? Portez au réveil l'esprit en vous, pour que Je vous instruise directement et lui vous dira la même chose que Je vous fais dire par Mes domestiques, parce que vous-mêmes ne réveillez pas l'esprit en vous. Et renoncez volontiers et sans douter à ce qui n'est pas en liaison avec Ma divine Doctrine de l'amour, à ce que vous pouvez reconnaître comme œuvre d'homme dont la non-observance et la non prise en compte d'enseignements ou de commandements ne cause aucun dommage à personne, sauf peut-être à l'organisation qui a disposé ces enseignements ou ces commandements. J'ai prêché aux hommes seulement l'amour et les ai mis en garde envers toute transgression contre l'amour, qui causera toujours du dommage au prochain ou bien une infraction contre la Loi de l'Ordre donnée par Moi. Et vous devez vous acquitter de ce Commandement de l'amour. Mes domestiques sur la Terre vous portent la même Doctrine, pure et non déformée, comme ils l'ont reçue de Moi et comme Moi-même Je l'ai enseignée sur la Terre. Et donc écoutez les et examinez-les, si vous êtes indécis et de bonne volonté vous devrez les reconnaître comme Mes envoyés, parce que Ma Doctrine de l'amour parle par elle-même. Je combats contre chaque œuvre d'homme, et Je charge Mes domestiques de procéder contre celles-ci, cela est vraiment nécessaire, parce que Je sais l'effet des œuvres d'homme, lorsque commencera le temps de la lutte contre la foi et Je veux préserver les hommes de devenir faibles et de tomber de Moi et donc Je purifie déjà d'abord la Doctrine, parce que seulement la pure Vérité vous donne la Force et la foi pour tenir bon jusqu'à la fin.
Amen
Translator