Every thought of Me, every call to Me touches Me and I don't let it go unnoticed. And thus I have knowledge of the human being's entire emotional life and know about his innermost impulses and thus also about the nature of his will. And if this will meets Me, then the human being will find the most faithful friend and caring father in Me, for then I will know that he wants to belong to My own and will gladly accept him. And then his fate is just a chain of maturing possibilities, for I want to help him to eternal beatitude and also make earthly life bearable for him, which is only possible with My support. A person who hands himself over to Me gains everything; but anyone who denies himself to Me will also be deprived of that which he had previously acquired, which was imparted to him through My grace and which he left unnoticed. I stretch out My hands towards the wrestler because he strives towards Me; yet anyone who turns his back on Me I let go wherever he is tempted, for My warnings go unheard in his ears. And no one who wants to come to Me need fear that he will not reach his aim. I know the will of the individual, and I protect his soul from falling away from Me. And therefore you can be without worry if I give you the assurance that you will reach the aim, for My love for you, My living creations, is too great for Me to leave you to the adversary if you want to come to Me. And although you often have to go through hard trials the thought should always comfort you that the trials come from Me and only because your soul matures in a shorter time, because there is not much time left until the end. Soon you will have passed the test of earthly life and be able to enter My kingdom as free, blissful spirits.... and you will reach the aim and unite with Me, because I am present to you as soon as you call upon Me in prayer and desire to receive My word.... I am with you and will remain with you until the end; therefore believe and love and hope, so that you will enter My kingdom as My children when you depart from this earth....
Amen
TranslatorCada pensamento de Mim, cada chamada para Mim toca-me e não o deixo passar despercebido. E assim tenho conhecimento de toda a vida emocional do ser humano e sei dos seus impulsos mais íntimos e, portanto, também da natureza da sua vontade. E se isto Me encontrar, então o ser humano encontrará em Mim o mais fiel amigo e Pai atencioso, pois então saberei que ele quer pertencer ao Meu Próprio e aceitá-lo-ei de bom grado. E então o seu destino é apenas uma cadeia de possibilidades de amadurecimento, pois quero ajudá-lo à beatitude eterna e também tornar a vida terrena suportável para ele, o que só é possível com o Meu apoio. Uma pessoa que se entrega a Mim ganha tudo; mas qualquer pessoa que se negue a Mim também será privada do que até agora tinha adquirido, do que lhe foi transmitido através da Minha graça e que deixou despercebido. Estendo as minhas mãos em direcção ao lutador porque ele se esforça por Mim; no entanto, a quem me vira as costas, deixo ir para onde quer que seja tentado, pois os Meus avisos não lhe são ouvidos. E ninguém que queira vir até Mim precisa de recear que não atinja o seu objectivo. Conheço a vontade do indivíduo, e protejo a sua alma de se afastar de Mim. E, portanto, podeis estar sem preocupações se eu vos der a garantia de que alcançareis o objectivo, pois o Meu amor por vós, as Minhas criações vivas, é demasiado grande para que Eu vos deixe ao adversário se quiserdes vir a Mim. E embora muitas vezes tenha de passar por duras provas, o pensamento deve sempre confortá-lo de que as provas vêm de Mim e apenas porque a sua alma amadurece num tempo mais curto, porque não resta muito tempo até ao fim. Em breve terás passado o teste da vida terrena e poderás entrar no Meu reino como espíritos livres e felizes.... e alcançarás o objectivo e unir-te-ás a Mim, porque Eu estou presente para ti assim que Me invocares em oração e desejares receber a Minha Palavra.... Eu estou convosco e permanecerei convosco até ao fim; portanto, acreditem, amem e esperem, para que entreis no Meu reino como Meus filhos quando partirdes desta terra...._>Ámen
Translator