Every thought of Me, every call to Me touches Me and I don't let it go unnoticed. And thus I have knowledge of the human being's entire emotional life and know about his innermost impulses and thus also about the nature of his will. And if this will meets Me, then the human being will find the most faithful friend and caring father in Me, for then I will know that he wants to belong to My own and will gladly accept him. And then his fate is just a chain of maturing possibilities, for I want to help him to eternal beatitude and also make earthly life bearable for him, which is only possible with My support. A person who hands himself over to Me gains everything; but anyone who denies himself to Me will also be deprived of that which he had previously acquired, which was imparted to him through My grace and which he left unnoticed. I stretch out My hands towards the wrestler because he strives towards Me; yet anyone who turns his back on Me I let go wherever he is tempted, for My warnings go unheard in his ears. And no one who wants to come to Me need fear that he will not reach his aim. I know the will of the individual, and I protect his soul from falling away from Me. And therefore you can be without worry if I give you the assurance that you will reach the aim, for My love for you, My living creations, is too great for Me to leave you to the adversary if you want to come to Me. And although you often have to go through hard trials the thought should always comfort you that the trials come from Me and only because your soul matures in a shorter time, because there is not much time left until the end. Soon you will have passed the test of earthly life and be able to enter My kingdom as free, blissful spirits.... and you will reach the aim and unite with Me, because I am present to you as soon as you call upon Me in prayer and desire to receive My word.... I am with you and will remain with you until the end; therefore believe and love and hope, so that you will enter My kingdom as My children when you depart from this earth....
Amen
TranslatorOgni pensiero rivolto a Me, ogni chiamata a Me, Mi tocca e non la lascio inosservata. E così ho Conoscenza di tutta la vita dei sentimenti dell’uomo e sò dei suoi moti interiori e così anche del fatto, com’è costituita la sua volontà. E se questa volontà Mi viene incontro, allora l’uomo trova in Me l’Amico più fedele ed il Padre più provvidenziale, perché allora Io sò che vuole far parte dei Miei e lo accolgo con Gioia. Ed allora il suo destino è solo una serie di possibilità di maturare, perché lo voglio aiutare all’eterna Beatitudine e rendergli anche sopportabile la vita terrena, cosa che è possibile solo con il Mio Sostegno. Un uomo che si dà a Me, conquista tutto; ma chi si nega a Me, gli verrà ancora tolto ciò che si era conquistato finora, cosa che gli era stato trasmesso tramite la Mia Grazia ed ha lasciato inosservato. A colui che lotta, gli stendo incontro le Mie Mani, perché tende verso di Me; ma chi Mi volta le spalle, lo lascio andare là dove viene sedotto, perché i Miei Avvertimenti echeggiano inascoltati oltre alle sue orecchie. E nessuno che vuole venire a Me deve temere di non raggiungere la sua meta. Io conosco la volontà del singolo e custodisco la sua anima dalla caduta da Me. E perciò potete essere tranquilli se vi dò l’assicurazione che giungete alla meta, perché il Mio Amore per voi, Mie creature, è troppo grande da poter lasciarvi all’avversario, se desiderate Me. E benché dovete sovente passare attraverso dure prove, vi deve sempre confortare il pensiero che le prove provengono da Me e soltanto, affinché la vostra anima maturi nel più breve tempo, perché non c’è più molto tempo fino alla fine. Presto avete superato la prova della vita terrena e potete entrare nel Mio Regno come spiriti liberi, beati, e raggiungerete la meta ed unirvi con Me, perché vi Sono vicino appena Mi chiamate nella preghiera e desiderate ricevere la Mia Parola. Io Sono con voi e rimango con voi fino alla fine; perciò credete, amate e sperate, affinché entriate nel Mio Regno come figli Miei, quando decedete dalla Terra.
Amen
Translator