The clearest answer to your mental questions will not satisfy you if you don't firmly believe that the mental answer is My spirit's working. As long as you doubt this you will not be able to have inner peace either, because you are constantly tormented by thoughts which require a clear answer from Me. Always feel so intimately united with Me that you are certain of My constant participation in your life, then you will also be able to believe that I live with you and know your every adversity and worry. You must acquire this awareness of My participation and constant presence, then your life will also be easy, then you will be filled with the feeling of togetherness which fills you with strength, then you will always know in Me the strong companion Who helps you over all obstacles, Who guides you and guards your every step, Who will not leave you unprotected against any enemy attack, Who is always with you because He loves you. Only gain faith in My love.... What you entrust to Me in thought, in the adversity of your heart, will not go unheard by My ears, and if you listen quietly and attentively within, you will also hear My answer in thought: only believe that I speak to you through your thoughts and therefore do not reject them.... After heartfelt prayer to Me My spirit's answer is active, which gives you the inner conviction to be right, for if you implore Me I will not remain silent because you should believe that I will help you. You are still weak in faith in Me and My love and therefore live in restlessness, in fear and worry and in a feeling of loneliness. Yet believe that I am with you, believe that My love applies to you and that I will never ever leave you, and let this awareness of My presence become so strong in you that you therefore fear nothing that approaches you from outside. For I want to give you peace of mind which, however, can only make you happy in the feeling of togetherness with Me. You are never alone, and My word is the visible sign of My presence.... How can you, who receive My word, doubt My presence? And what else but doubts about it are your fear and worry, which are invalid if you firmly and convincingly believe that I am with you and help you in every adversity and distress of body and soul? And therefore you will be able to do without any other help if it is denied to you by your fellow human beings. You will never turn to Me in vain, and therefore always come to Me when you are weary and burdened.... My love is always ready to help you if only you request My help, if you pray to Me in spirit and in truth and believe.... for I will never let a strong faith go to waste....
Amen
Translator너희가 영적인 대답이 나의 영의 역사임을 굳게 확신하고 믿지 않는다면, 너희의 영적인 질문에 대한 가장 명확한 대답도 너희를 만족시키지 못할 것이다. 너희가 이를 의심하는 동안에는 너희는 또한 내면의 평화를 얻을 수 없게 될 것이다. 왜냐면 너희가 나에게 명확한 대답을 요구하는 생각으로 끊임없이 괴로워하기 때문이다. 너희가 항상 나와 밀접하게 연결되어 있음을 느끼고, 너희의 삶에 내가 끊임없이 참여하는 일을 확신한다면, 너희는 내가 너희와 함께 살고 너희의 모든 필요와 걱정을 안다는 것을 믿을 수 있게 될 것이다.
너희는 내가 함께 한다는 의식과 내가 지속적으로 임재한다는 의식을 갖게 되야만 한다. 그러면 너희의 삶도 쉽게 될 것이다. 그러면 너희는 단 둘이 함께 하는 감정을 갖게 되고, 너희에게 힘을 주고, 모든 장애물을 극복하도록 항상 도와주는 강한 동반자로써 나를 알게 된다. 나는 너희를 인도하고, 모든 발걸음을 지키고, 너희를 어떤 대적자의 공격으로부터 보호하지 않고 놔두지 않고, 항상 너희와 함께 한다. 왜냐면 내가 너희를 사랑하기 때문이다. 너희는 단지 나의 사랑을 믿는 믿음을 가지라.
너희가 생각으로, 심장의 고난 가운데 나에게 아뢴 내용은 내 귀에 들리지 않게 되지 않을 것이다. 너희가 침묵하는 가운데 내면에 귀를 기울이면, 너희는 생각을 통해 나의 응답을 받을 것이다. 내가 생각을 통해 너희에게 말한다는 것을 단지 믿으라. 그러므로 이런 생각을 거부하지 말라. 나에게 긴밀한 기도를 드린 후에 받는 대답은 나의 영의 역사이고, 너희에게 옳다는 내적인 확신을 준다. 왜냐면 너희가 나에게 간절하게 청하면, 나는 침묵하지 않기 때문이다. 왜냐면 너희가 내가 너희를 돕는다는 것을 믿어야 하기 때문이다.
나와 내 사랑을 믿는 너희의 믿음이 아직 약하기 때문에 너희는 불안과 두려움과 걱정과 외로움 속에서 살고 있다. 내가 너희와 함께 있다는 것을 믿으라. 나의 사랑이 너희에게 향하는 것을 믿고, 내가 너희를 절대로 떠나지 않는다는 것을 믿으라. 너희 안에 나의 임재에 대한 의식이 아주 강해, 너희가 외부에서 너희에게 일어나는 일을 두려워하지 않게 하라. 왜냐면 내가 너희에게 혼의 평안을 주기를 원하기 때문이다. 그러나 이 평안이 단지 나와 함께 한다는 느낌 가운데 너희를 행복하게 할 수 있다. 너희는 절대로 혼자가 아니고, 나의 말씀은 내가 존재한다는 볼 수 있는 증거이다.
나의 말씀을 받은 너희가 어떻게 나의 임재를 의심할 수 있느냐? 너희가 굳게 믿고, 내가 너희와 함께 하고, 몸과 혼의 모든 필요와 고난 가운데 너희를 돕는다는 확신을 할 때, 할 필요가 없게 되는 너희의 두려움과 걱정은 바로 너희가 나의 임재를 의심하기 때문이다. 그러므로 이웃 사람들이 너희에게 도움을 주지 않으면, 너희는 모든 이웃사람들의 도움을 받지 않고 견딜 수 있게 될 것이다. 너희는 절대로 나에게 헛되이 구하지 않게 될 것이다. 그러므로 너희가 힘이 들고 짐이 무거울 때, 항상 나에게 오라. 너희가 나의 도움을 요청할 때, 너희가 영으로 진리로 나에게 기도하고 믿을 때, 나의 사랑은 항상 너희를 도울 준비가 되어 있다. 왜냐면 내가 강한 믿음이 부끄러움을 당하게 하지 않을 것이기 때문이다.
아멘
Translator