The clearest answer to your mental questions will not satisfy you if you don't firmly believe that the mental answer is My spirit's working. As long as you doubt this you will not be able to have inner peace either, because you are constantly tormented by thoughts which require a clear answer from Me. Always feel so intimately united with Me that you are certain of My constant participation in your life, then you will also be able to believe that I live with you and know your every adversity and worry. You must acquire this awareness of My participation and constant presence, then your life will also be easy, then you will be filled with the feeling of togetherness which fills you with strength, then you will always know in Me the strong companion Who helps you over all obstacles, Who guides you and guards your every step, Who will not leave you unprotected against any enemy attack, Who is always with you because He loves you. Only gain faith in My love.... What you entrust to Me in thought, in the adversity of your heart, will not go unheard by My ears, and if you listen quietly and attentively within, you will also hear My answer in thought: only believe that I speak to you through your thoughts and therefore do not reject them.... After heartfelt prayer to Me My spirit's answer is active, which gives you the inner conviction to be right, for if you implore Me I will not remain silent because you should believe that I will help you. You are still weak in faith in Me and My love and therefore live in restlessness, in fear and worry and in a feeling of loneliness. Yet believe that I am with you, believe that My love applies to you and that I will never ever leave you, and let this awareness of My presence become so strong in you that you therefore fear nothing that approaches you from outside. For I want to give you peace of mind which, however, can only make you happy in the feeling of togetherness with Me. You are never alone, and My word is the visible sign of My presence.... How can you, who receive My word, doubt My presence? And what else but doubts about it are your fear and worry, which are invalid if you firmly and convincingly believe that I am with you and help you in every adversity and distress of body and soul? And therefore you will be able to do without any other help if it is denied to you by your fellow human beings. You will never turn to Me in vain, and therefore always come to Me when you are weary and burdened.... My love is always ready to help you if only you request My help, if you pray to Me in spirit and in truth and believe.... for I will never let a strong faith go to waste....
Amen
TranslatorDie klarste Antwort auf eure gedanklichen Fragen wird euch nicht befriedigen, so ihr nicht fest überzeugt glaubt, daß die gedankliche Antwort Meines Geistes Wirken ist. Solange ihr daran zweifelt, werdet ihr auch keinen inneren Frieden haben können, weil ihr euch ständig mit Gedanken plaget, die eine klare Antwort von Mir erfordern. Fühlet euch stets so innig mit Mir verbunden, daß ihr Meiner ständigen Teilnahme an eurem Leben sicher seid, dann werdet ihr auch glauben können, daß Ich mit euch lebe und jede Not und Sorge von euch kenne. Ihr müsset dieses Bewußtsein Meiner Anteilnahme und ständigen Gegenwart euch aneignen, dann wird auch euer Leben leicht sein, dann erfüllt euch das Gefühl der Zweisamkeit, die euch mit Kraft erfüllt, dann wisset ihr in Mir immer den starken Begleiter, Der euch über alle Hindernisse hinweghilft, Der euch führet und jeden Schritt bewacht, Der euch keinem feindlichen Angriff ungeschützt ausliefert, Der immer bei euch ist, weil Er euch liebt. Gewinnet nur den Glauben an Meine Liebe.... Was ihr Mir anvertraut in Gedanken, in der Not des Herzens, das verhallt nicht ungehört an Meinen Ohren, und so ihr still und aufmerksam lauschet nach innen, werdet ihr auch Meine Antwort gedanklich vernehmen: nur glaubet, daß Ich durch die Gedanken mit euch spreche, und verwerfet sie darum nicht.... Nach innigem Gebet zu Mir ist die Antwort Meines Geistes Wirken, die euch die innere Überzeugung gibt, richtig zu sein, denn so ihr Mich inständig bittet, bleibe Ich nicht still, weil ihr glauben sollet, daß Ich euch helfe. Ihr seid noch schwach im Glauben an Mich und Meine Liebe, und daher lebet ihr in der Unruhe, in Angst und Sorge und im Gefühl der Einsamkeit. Glaubet doch, daß Ich bei euch bin, glaubet, daß euch Meine Liebe gilt und daß Ich euch nimmermehr verlasse, und lasset dieses Bewußtsein Meiner Gegenwart so stark in euch werden, daß ihr darum nichts fürchtet, was von außen an euch herantritt. Denn Ich will euch den Frieden der Seele geben, der euch aber nur beglücken kann im Gefühl der Zweisamkeit mit Mir. Ihr seid niemals allein, und Mein Wort ist das sichtbare Zeichen Meiner Anwesenheit.... Wie könnet ihr, die ihr Mein Wort empfanget, zweifeln an Meiner Gegenwart? Und was anderes als Zweifel daran ist eure Angst und Sorge, die hinfällig sind, so ihr fest und überzeugt glaubet, daß Ich bei euch bin und euch helfe in jeder Not und Bedrängnis des Leibes und der Seele? Und darum werdet ihr jede andere Hilfe entbehren können, so sie euch von seiten der Mitmenschen versagt wird. An Mich werdet ihr euch niemals vergeblich wenden, und darum kommet immer zu Mir, so ihr mühselig und beladen seid.... Meine Liebe ist immer bereit, euch zu helfen, so ihr nur Meine Hilfe anfordert, so ihr im Geist und in der Wahrheit zu Mir betet und glaubet.... denn einen starken Glauben lasse Ich nie zuschanden werden....
Amen
Translator