• Back

Struggle for strong faith....

The struggle for profound unshakeable faith must not diminish, otherwise there is a danger that the concern for physical well-being will outweigh the spiritual concern and the human being will become weak in every respect. Deep faith alone gives strength, faith is the guarantee of all success, faith gives peace and tranquillity of heart, and all worries disappear if the person has strong faith. A person's own strength is not sufficient to cope with the demands placed on him but only the strength of faith, for this is divine strength, it flows over to the person who presents all his needs to Me in profound faith so that I will help him. Firm faith that I will help him to master his earthly life also secures him the strength which is necessary to overcome earthly demands. But if faith is weak then the human being becomes anxious, he only focuses all his attention on his earthly activity, he becomes lukewarm in his spiritual striving and does not progress, but this alone is important in earthly life. A firm faith is trust in Me.... You must not lack this, for anyone who has no faith in Me does not believe in My love and My omnipotence either, thus he does not believe in a perfect being which is united with you in profound love. Strive for strong faith, don't cease to pray, to imagine that I belong together with My living creations forever, that you, who have emerged from Me, are constantly cared for and looked after and that I don't want to leave you in adversity if you feel yourselves to be My children and now also come to the father as a child and appeal to Him for help. First of all I want your trust in Me, your faith that I can and will help you.... If you have this faith you will already be helped, for I will never let a strong faith go to waste. Connect with Me in spirit, speak to Me and expect My help.... and it will become yours....

Amen

La lutte pour une foi forte

La lutte pour une profonde foi inébranlable ne doit pas cesser, autrement il y a le danger que la préoccupation pour le bien corporel dépasse la préoccupation pour l'âme et l'homme devient faible à cet égard. Seulement une profonde foi donne la Force, dans la foi il y a la garantie de la réussite, la foi apporte le calme et la paix au cœur et dissipe toute préoccupation, si l'homme possède une forte foi. Ce n'est pas sa force qui dépasse la mesure des exigences qui sont imposées à un homme, mais seulement et uniquement la Force de la foi, parce que celle-ci est une Force divine qui coule sur l'homme qui dans une profonde foi Me présente toutes ses misères, pour que Je l'aide. La foi ferme que Je l'aide à affronter sa vie terrestre, lui assure aussi la Force qui est nécessaire pour le dépassement des exigences terrestres. Mais si la foi est faible, alors l'homme devient craintif, il tourne toute son attention seulement sur son activité terrestre, il devient tiède dans sa tendance spirituelle et il ne procède pas en avant, qui est l'unique chose importante dans la vie terrestre. Une foi ferme est aussi la confiance en Moi. Celle-ci ne doit pas vous manquer, parce que celui qui n'a aucune confiance en Moi, ne croit même pas dans Mon Amour et dans Mon Omnipotence, donc il ne croit pas dans un Être parfait Qui Est uni avec vous dans un profond Amour. Luttez pour une foi forte, ne cessez pas de prier pour vous imaginer que Moi et Mes créatures sont unies dans l’éternité, que vous qui êtes procédés de Moi, que vous êtes constamment pourvus et assistés et que Je ne veux pas vous laisser dans la misère, si vous-mêmes vous vous sentez comme Mes fils et maintenant vous venez comme un fils vers son Père et demandez son Aide. Tout d'abord Je veux votre confiance en Moi, votre foi que Je peux et veux vous aider. Si vous avez cette foi, alors vous êtes déjà aidés, parce que Je ne laisse jamais tomber en ruine une forte foi. Unissez-vous en esprit avec Moi, parlez avec Moi et attendez Mon Aide, et vous l'aurez.

Amen