• Back

Demonic influence on light bearers.... fight against truth....

The demonic influence is particularly strong where the truth threatens to break through, and that is why you are often plagued by thoughts which these beings let flow towards you and which are intended to make you unfit to receive or pass on the truth. Light and shadow are always together, the battle of light against darkness always takes place, and the human being's will determines which forces will win the day. Where there is light, i.e. truth, the dark beings also crowd together to extinguish it, to displace truth through lies and error. And this has the effect that every spiritual work is made difficult for the bearers of light as soon as they themselves do not muster the strong will to be constantly active for God and His kingdom. Then a light bearer draws strength from God and can resist every influence from the demonic side, then he is stronger than that strength, then he has the spiritual light as a protective wall around him and can resist every influence, every wrong thought. The strength of will must never weaken, then even the demonic forces will have no effect. Yet a bearer of truth will always feel the proximity of these beings which fight against the truth insofar as the spiritual work is more difficult, that inhibitions and obstacles influence it and the human being must again and again request strength anew from God and thus join God ever more intimately if he does not want to become weak and leave victory to the demonic forces. Yet he will never remain without help, for once the light can be guided to earth there are countless beings of light ready to defend him, and anyone who has once offered his services to God will also find a faithful helper and advisor in Him Who will never abandon him to the enemy but protect him against his influence....

Amen

Influência demoníaca sobre os portadores de luz.... Luta contra a verdade....

A influência demoníaca é particularmente forte onde a verdade ameaça romper, e é por isso que é frequentemente atormentado por pensamentos que estes seres deixam fluir na sua direcção e que se destinam a torná-lo inapto para receber ou transmitir a verdade. Luz e sombra estão sempre juntas, a batalha da luz contra as trevas tem sempre lugar, e a vontade do ser humano determina que forças vencerão o dia. Onde há luz, ou seja, verdade, os seres escuros também se aglomeram para a extinguir, para deslocar a verdade através da mentira e do erro. E isto tem o efeito de que todo o trabalho espiritual se torna difícil para os portadores de luz assim que eles próprios não reúnem a forte vontade de estar constantemente activos para Deus e o Seu reino. Depois um portador de luz retira força de Deus e pode resistir a toda a influência do lado demoníaco, depois é mais forte do que essa força, depois tem a luz espiritual como uma parede protectora à sua volta e pode resistir a toda a influência, todo o pensamento errado. A força de vontade nunca deve enfraquecer, então mesmo as forças demoníacas não terão qualquer efeito. Contudo, um portador da verdade sentirá sempre a proximidade destes seres que lutam contra a verdade na medida em que o trabalho espiritual é mais difícil, que as inibições e obstáculos a influenciam e que o ser humano deve, uma e outra vez, pedir de novo força a Deus e assim juntar-se a Deus cada vez mais intimamente se não quiser tornar-se fraco e deixar a vitória para as forças demoníacas. No entanto, ele nunca ficará sem ajuda, pois uma vez que a luz possa ser guiada para a terra há inúmeros seres de luz prontos a defendê-lo, e qualquer pessoa que uma vez tenha oferecido os seus serviços a Deus encontrará também Nele um fiel ajudante e conselheiro que nunca o abandonará ao inimigo mas o protegerá contra a sua influência...._>Ámen