The demonic influence is particularly strong where the truth threatens to break through, and that is why you are often plagued by thoughts which these beings let flow towards you and which are intended to make you unfit to receive or pass on the truth. Light and shadow are always together, the battle of light against darkness always takes place, and the human being's will determines which forces will win the day. Where there is light, i.e. truth, the dark beings also crowd together to extinguish it, to displace truth through lies and error. And this has the effect that every spiritual work is made difficult for the bearers of light as soon as they themselves do not muster the strong will to be constantly active for God and His kingdom. Then a light bearer draws strength from God and can resist every influence from the demonic side, then he is stronger than that strength, then he has the spiritual light as a protective wall around him and can resist every influence, every wrong thought. The strength of will must never weaken, then even the demonic forces will have no effect. Yet a bearer of truth will always feel the proximity of these beings which fight against the truth insofar as the spiritual work is more difficult, that inhibitions and obstacles influence it and the human being must again and again request strength anew from God and thus join God ever more intimately if he does not want to become weak and leave victory to the demonic forces. Yet he will never remain without help, for once the light can be guided to earth there are countless beings of light ready to defend him, and anyone who has once offered his services to God will also find a faithful helper and advisor in Him Who will never abandon him to the enemy but protect him against his influence....
Amen
TranslatorDer dämonische Einfluß ist besonders stark, wo die Wahrheit sich Bahn zu brechen droht, und darum werdet ihr des öfteren von Gedanken geplagt, die euch jene Wesen zuströmen lassen und die bezwecken sollen, euch für die Aufnahme oder Weitergabe der Wahrheit untauglich zu machen. Licht und Schatten sind stets beisammen, der Kampf des Lichtes gegen die Finsternis findet immer statt, und der Wille des Menschen ist bestimmend, welche Kräfte den Sieg davontragen. Wo Licht, d.h. die Wahrheit, ist, dort drängen sich auch die finsteren Wesen zusammen, um es zu verlöschen, um die Wahrheit durch Lüge und Irrtum zu verdrängen. Und es wirkt sich dies so aus, daß den Lichtträgern jede geistige Arbeit erschwert wird, sowie sie selbst nicht den starken Willen aufbringen, unentwegt tätig zu sein für Gott und Sein Reich. Dann bezieht ein Lichtträger Kraft aus Gott und kann jedem Einfluß von dämonischer Seite Widerstand leisten, dann ist er stärker als jene Kraft, dann hat er das lichtvolle Geistige als Schutzwall um sich und kann jedem Einfluß, jedem falschen Gedanken, wehren. Die Willensstärke darf niemals nachlassen, dann richten auch die dämonischen Kräfte nichts aus. Doch spüren wird ein Wahrheitsträger stets die Nähe dieser Wesen, die gegen die Wahrheit ankämpfen insofern, als daß die geistige Arbeit schwerer vonstatten geht, daß Hemmungen und Hindernisse sie beeinflussen und der Mensch immer wieder von neuem Kraft anfordern muß von Gott und also immer inniger sich an Gott anschließen, will er nicht schwach werden und den dämonischen Kräften den Sieg überlassen. Doch er bleibt niemals ohne Hilfe, denn wo einmal das Licht zur Erde geleitet werden kann, dort sind unzählige Lichtwesen zur Abwehr bereit, und wer einmal Gott seine Dienste angetragen hat, der wird auch in Ihm einen treuen Helfer und Berater finden, Der ihn niemals dem Feind überlassen, sondern ihn gegen dessen Einfluß schützen wird....
Amen
Translator