The demonic influence is particularly strong where the truth threatens to break through, and that is why you are often plagued by thoughts which these beings let flow towards you and which are intended to make you unfit to receive or pass on the truth. Light and shadow are always together, the battle of light against darkness always takes place, and the human being's will determines which forces will win the day. Where there is light, i.e. truth, the dark beings also crowd together to extinguish it, to displace truth through lies and error. And this has the effect that every spiritual work is made difficult for the bearers of light as soon as they themselves do not muster the strong will to be constantly active for God and His kingdom. Then a light bearer draws strength from God and can resist every influence from the demonic side, then he is stronger than that strength, then he has the spiritual light as a protective wall around him and can resist every influence, every wrong thought. The strength of will must never weaken, then even the demonic forces will have no effect. Yet a bearer of truth will always feel the proximity of these beings which fight against the truth insofar as the spiritual work is more difficult, that inhibitions and obstacles influence it and the human being must again and again request strength anew from God and thus join God ever more intimately if he does not want to become weak and leave victory to the demonic forces. Yet he will never remain without help, for once the light can be guided to earth there are countless beings of light ready to defend him, and anyone who has once offered his services to God will also find a faithful helper and advisor in Him Who will never abandon him to the enemy but protect him against his influence....
Amen
TranslatorDe duivelse invloed is vooral sterk, waar de waarheid op het punt staat baan te breken, en daarom wordt u vrij vaak door gedachten geplaagd welke die wezens u laten toestromen en die bedoeld zijn u voor het opnemen of verdergeven van de waarheid ongeschikt te maken.
Licht en schaduw zijn steeds samen, de strijd van het Licht tegen de duisternis vindt steeds plaats en de wil van de mens is bepalend welke krachten de zege behalen. Waar Licht, d.w.z. de waarheid is, daar drommen ook de duistere wezens samen om het uit te doven, om de waarheid door leugen en dwaling te verdrijven. En de uitwerking ervan is zodanig dat voor de dragers van het licht elke geestelijke arbeid zwaarder wordt gemaakt, zodra ze zelf de sterke wil niet op kunnen brengen om onafgebroken werkzaam te zijn voor GOD en Zijn rijk.
Dan betrekt een drager van het Licht kracht uit GOD en kan elke invloed van duivelse zijde weerstand bieden, dan is hij sterker dan die kracht, dan heeft hij het geestelijke dat vol van licht is, als een beschermende wal om zich en kan elke invloed, elke verkeerde gedachte afweren. De kracht van de wil mag nooit verslappen, dan brengen ook de duivelse krachten niets tot stand.
Maar steeds zal een drager van de waarheid de nabijheid van die wezens bemerken, die tegen de waarheid strijden, inzoverre, dat de geestelijke arbeid moeilijker verloopt, dat de belemmeringen en hindernissen haar beïnvloeden en de mens ook steeds weer om nieuwe kracht moet vragen van GOD en zich dus steeds inniger bij GOD moet aansluiten, wil hij niet zwak worden en de zege aan de demonische krachten laten.
Maar hij blijft nooit zonder hulp, want waar eenmaal het licht naar de aarde kan worden geleid, zijn ontelbare Lichtwezens bereid tot verdediging en wie eenmaal GOD zijn diensten heeft aangeboden, die zal in HEM ook een trouwe Helper en Raadgever vinden, DIE hem nooit aan de vijand zal overlaten, integendeel hem tegen diens invloed beschermen zal.
Amen
Translator