• Back

Crossroads.... tests of the faithful.... inner conflicts....

You, My faithful, will also be led before crossroads and must now decide which path you want to take. For you, too, will not be spared the testing of your will, you, too, can only mature through constant struggle unless you work with increased strength of love, then the decision will not be difficult for you either, for you clearly and distinctly recognize which path is the right one and your will has the strength to take it even if it appears stony and thorny to you. Increased strength of love is the compensation, and thus the activity of love will always have a visible effect on you, you will master everything if you live in love. But a life of love is lived by every person who does not place himself at the centre but has an open eye for his environment and helps where he is needed; a life of love is lived by every person who feels urged to do good, who seeks and finds his purpose in life in carrying out unselfish works of love, who thinks well, speaks well and acts well.... i.e. who adapts his thinking, speaking and acting to the eternal order, which aims at preservation and building up in the divine sense. Every human being has a feeling for what is good within himself, for he will always feel the effects of both good and bad thoughts and actions inflicted on him by his fellow human beings, he will be able to distinguish very well between what makes him happy and what harms him. And thus he should always apply the standard, and his feeling will always instruct him what is good and what is bad. And anyone who has the will to act well will truly not fall into wrong thinking. The fact that I also let you, My faithful, get into inner conflicts is necessary because you also have to be purified of self-love which sometimes clouds clear thinking and holds you back from loving activity. But you shall grow and serve Me as an instrument in the coming time. Therefore you must discard everything that still hinders My constant dwelling in your hearts. Every suffering, every inner struggle is a preparation so that I Myself can take possession of you in order to work through you. You will often be at a crossroads, but I will always stand invisibly by your side and lovingly push you onto the right path.... I help you to overcome self-love and to rise up in restless neighbourly love.... in order to shape yourselves into love, so that I can completely enter your hearts and dwell therein....

Amen

Crossroads.... Ensaios dos Fiéis.... Conflitos internos....

Vós, Meus fiéis, sereis também conduzidos antes da encruzilhada e tendes agora de decidir qual o caminho que quereis seguir. Para ti também não será poupado o teste da tua vontade, tu também só poderás amadurecer através de luta constante, a menos que trabalhes com maior força de amor, então a decisão também não será difícil para ti, pois reconheces clara e distintamente qual é o caminho certo e a tua vontade tem a força para o tomar mesmo que te pareça pedregoso e espinhoso. O aumento da força do amor é a compensação, e assim a actividade do amor terá sempre um efeito visível em si, dominará tudo se viver apaixonado. Mas uma vida de amor é vivida por cada pessoa que não se coloca no centro mas tem um olho aberto para o seu ambiente e ajuda onde é necessário; uma vida de amor é vivida por cada pessoa que se sente impelida a fazer o bem, que procura e encontra o seu propósito na vida ao realizar obras de amor altruísta, que pensa bem, fala bem e age bem...., ou seja, que adapta o seu pensar, falar e agir à ordem eterna, que visa a preservação e a construção no sentido divino. Cada ser humano tem um sentimento pelo que é bom dentro de si mesmo, pois sentirá sempre os efeitos tanto dos bons como dos maus pensamentos e acções que lhe são infligidos pelos seus semelhantes, será capaz de distinguir muito bem entre o que o faz feliz e o que o prejudica. E assim deve sempre aplicar o padrão, e o seu sentimento irá sempre instruí-lo sobre o que é bom e o que é mau. E qualquer pessoa que tenha vontade de agir bem não cairá verdadeiramente no pensamento errado. O facto de eu também vos deixar, Meus fiéis, entrar em conflitos interiores é necessário porque também tendes de ser purificados do amor-próprio, o que por vezes turva o vosso pensamento claro e vos impede de praticar uma actividade amorosa. Mas crescerás e servir-me-ás como instrumento nos próximos tempos. Por conseguinte, devem descartar tudo o que ainda dificulta a minha constante morada nos vossos corações. Cada sofrimento, cada luta interior é uma preparação para que Eu próprio possa tomar posse de vós a fim de trabalhar através de vós. Estarás frequentemente numa encruzilhada, mas eu estarei sempre invisivelmente ao teu lado e empurro-te amorosamente para o caminho certo.... Ajudo-vos a superar o amor-próprio e a erguer-me no amor de vizinhança inquieto.... para vos moldar no amor, para que eu possa entrar completamente nos vossos corações e neles habitar...._>Ámen