You, My faithful, will also be led before crossroads and must now decide which path you want to take. For you, too, will not be spared the testing of your will, you, too, can only mature through constant struggle unless you work with increased strength of love, then the decision will not be difficult for you either, for you clearly and distinctly recognize which path is the right one and your will has the strength to take it even if it appears stony and thorny to you. Increased strength of love is the compensation, and thus the activity of love will always have a visible effect on you, you will master everything if you live in love. But a life of love is lived by every person who does not place himself at the centre but has an open eye for his environment and helps where he is needed; a life of love is lived by every person who feels urged to do good, who seeks and finds his purpose in life in carrying out unselfish works of love, who thinks well, speaks well and acts well.... i.e. who adapts his thinking, speaking and acting to the eternal order, which aims at preservation and building up in the divine sense. Every human being has a feeling for what is good within himself, for he will always feel the effects of both good and bad thoughts and actions inflicted on him by his fellow human beings, he will be able to distinguish very well between what makes him happy and what harms him. And thus he should always apply the standard, and his feeling will always instruct him what is good and what is bad. And anyone who has the will to act well will truly not fall into wrong thinking. The fact that I also let you, My faithful, get into inner conflicts is necessary because you also have to be purified of self-love which sometimes clouds clear thinking and holds you back from loving activity. But you shall grow and serve Me as an instrument in the coming time. Therefore you must discard everything that still hinders My constant dwelling in your hearts. Every suffering, every inner struggle is a preparation so that I Myself can take possession of you in order to work through you. You will often be at a crossroads, but I will always stand invisibly by your side and lovingly push you onto the right path.... I help you to overcome self-love and to rise up in restless neighbourly love.... in order to shape yourselves into love, so that I can completely enter your hearts and dwell therein....
Amen
TranslatorAuch ihr, Meine Getreuen, werdet vor Scheidewege geführt und müsset euch nun schlüssig werden, welchen Weg ihr gehen wollet. Denn auch euch bleibt die Erprobung eures Willens nicht erspart, auch ihr könnet nur ausreifen durch ständigen Kampf, es sei denn, ihr wirket in vermehrter Liebekraft, dann wird euch auch die Entscheidung nicht schwerfallen, denn ihr erkennt klar und deutlich, welcher Weg der rechte ist, und euer Wille hat die Stärke, ihn zu gehen, wenn er euch auch steinig und dornenvoll erscheint. Vermehrte Liebekraft ist der Ausgleich, und also wird immer die Liebetätigkeit sich sichtlich auswirken an euch, ihr werdet alles meistern, so ihr in der Liebe lebt. Ein Liebeleben aber führt jeder Mensch, der nicht sich selbst in den Mittelpunkt stellt, sondern für seine Umwelt ein offenes Auge hat und helfend eingreift, wo er benötigt wird; ein Liebeleben führt jeder Mensch, der Gutes zu tun sich gedrängt fühlt, der seinen Lebensinhalt sucht und findet im Ausüben uneigennütziger Liebeswerke, der gut denkt, gut redet und gut handelt.... d.h. im Denken, Reden und Handeln sich der ewigen Ordnung anpaßt, die Erhaltung und Aufbau im göttlichen Sinn bezweckt. Das Gefühl dafür, was gut ist, trägt jeder Mensch in sich, denn immer wird er an sich selbst die Auswirkung des guten wie des schlechten Denkens und Handelns verspüren, das von Mitmenschen ihm zugefügt wird, er wird sehr gut zu unterscheiden vermögen, was ihn beglückt oder schädigt. Und also soll er stets den Maßstab anlegen, und sein Empfinden wird ihn stets belehren, was gut und was schlecht ist. Und wer den Willen hat, gut zu handeln, der wird wahrlich nicht in irriges Denken geraten. Daß Ich euch, Meine Getreuen, auch in innerliche Konflikte geraten lasse, ist darum nötig, weil auch ihr entschlackt werden müsset von der Eigenliebe, die zuweilen das klare Denken trübt und euch vom Liebewirken zurückhält. Ihr aber sollet wachsen und Mir als Werkzeug dienen in kommender Zeit. Also müsset ihr alles ablegen, was noch hinderlich ist für Meine ständige Wohnungnahme in euren Herzen. Jedes Leid, jeder innere Kampf ist eine Vorbereitung, damit Ich Selbst von euch Besitz nehmen kann, um durch euch zu wirken. Ihr werdet oft am Scheidewege stehen, immer aber stehe Ich unsichtbar an eurer Seite und dränge euch liebevoll auf den rechten Weg.... Ich helfe euch, daß ihr die Eigenliebe überwindet und in rastloser Nächstenliebe aufgehet.... um euch so zu gestalten zur Liebe, auf daß Ich ganz in eure Herzen einziehen und darin verweilen kann....
Amen
Translator