• Back

The earthly kingdom and its rulers.... earthly fulfilment of duty - spiritual work....

If you are devoted to the world, then you are also devoted to the one who rules the world insofar as he makes people slaves to their instincts, which are only directed towards worldly pleasures and material goods. And then you can only with difficulty free yourselves from his rule. But if you establish the connection with the spiritual kingdom then you make yourselves subject to Me, the father of eternity, Who truly wants to give you other goods than the transience of the earthly world. Although you live an earthly life and have to meet its requirements, you should also fulfil your duties to the best of your ability, you should by no means sink into idleness and believe that you serve Me by withdrawing into solitude and neglecting earthly activity; You should be active and create and work for the benefit of your fellow human beings; your earthly work should consist of constructive activity which benefits your fellow human beings and thus you should be active in serving neighbourly love, even though the work is a duty imposed on you. Yet you should not start anything without Me, always request My blessing for it, and then I will also bless your work, I will help you to master it, so that you can meet all requirements and yet also fulfil your spiritual task, which is the purpose and aim of your earthly life. But you should never put the worldly above the spiritual.... Every excessive worry is detrimental to the soul, just as it is unnecessary, for I will take over every concern for your physical well-being if you diligently care for your soul and put this concern before everything else. You should not favour the earthly kingdom and its rulers too much if you don't want to run the risk of becoming superficial towards the spiritual kingdom, but if you strive for this first then you will also be considered earthly, and truly, better than you can manage yourselves, for I take fatherly care of My own as soon as they see their father of eternity in Me, Whom they love and want to serve Him....

Amen

El reino terrenal y sus gobernantes.... Cumplimiento terrenal de deberes.... Trabajo espiritual....

Si os dedicáis al mundo, entonces os dedicáis también a aquel que gobierna el mundo en la medida en que hace a las personas esclavas de sus instintos, que se dirigen sólo a los placeres mundanos y los bienes materiales. Y entonces solo podéis liberaros de su dominio con dificultad. Pero si establecéis la conexión con el reino espiritual, entonces os sometéis a Mí, al Padre desde la eternidad, que verdaderamente os quiere dar otros bienes que la fugacidad del mundo terrenal.

Vivís en la vida terrenal y tenéis que cumplir con las exigencias de la misma, y también debéis cumplir con vuestros deberes lo mejor que podáis; pero de ninguna manera debéis sumergiros en no hacer nada y creer que Me estáis sirviendo al hacerlo, rehuyéndoos en la soledad y descuidando las actividades terrenales; debéis estar activos y crear y trabajar en beneficio de vuestros semejantes; vuestro trabajo en la tierra ha de consistir en una actividad que es de beneficio para los demás seres humanos, es decir, activa en el servicio de amor al prójimo, aunque el trabajo sea un deber que se os impone. Pero vosotros no debéis empezar nada sin Mí, sino siempre pedir Mi bendición para ello, y Yo entonces también bendeciré vuestro trabajo, os ayudaré a que podáis afrontarlo, que podáis cumplir con todos las requisitos y que aún podáis cumplir con vuestra tarea espiritual, que es el propósito y el objetivo de vuestra vida terrenal.

Pero nunca debéis poner lo mundano por encima de lo espiritual.... Toda preocupación excesiva es dañina para el alma, así como innecesaria, porque Yo cuidaré de vuestro bienestar físico, si vosotros os cuidáis ansiosamente de vuestra alma y anteponéis este cuidado a todo. No se os permite favorecer demasiado al reino terrenal y a sus gobernantes, si no queréis correr el riesgo de volveros superficiales en relación con el reino espiritual, pero si os esforzáis por este en primer lugar, entonces también se os dará cuidado terrenal, y verdaderamente mejor que vosotros lo podéis hacerlo vosotros mismos, porque Yo cuido paternalmente a los que son Míos en cuanto ven en Mí a su Padre desde la eternidad, a Quien aman y a Quien quieren servirle...._>Amén