Everything points to a near end. Consider people's state of faith, their rejection of a divine being, their ignorance in spiritual matters and, in contrast, their fanatical advocacy of a blind faith without sense and understanding, consider their unwillingness to engage in spiritual conversations and their scornful attitude towards the divine word, and you will have to admit that these are all signs of a spiritual low which justifies humanity's downfall, even though there is still a small hope of winning few people for God and His kingdom. The labourers in the vineyard of the lord will have to do hard work, it will cost a lot of effort to cultivate the field and yet you should not be afraid of this work, for God's blessing will rest on it as soon as you take care of the erring souls without self-interest and carry to them what you yourselves have received from God. Rely on His help, on His assistance, for as soon as you are active countless beings of light are also willing to cooperate and influence people's thoughts, providing they don't encounter harsh resistance which they don't want to break but leave people free will. Spiritual conversations are only rarely held, and people anxiously avoid mentioning what is most important.... the human being's spiritual development and the effect of earthly life in the spiritual kingdom after the human being's bodily death. People rarely deal with such thoughts of their own accord, and if they emerge they are rejected and their thoughts and aspirations are turned towards the earthly world. And this marks the near end because a change of humanity can no longer be expected where even the greatest earthly adversity cannot bring about such a change. It is like a thick veil spread over people's spirit, the light does not penetrate because the desire for light does not exist. But if human beings are stimulated, spiritual forces can intervene and have a mental effect on people, which is why God's servants on earth will again and again be admonished and spurred on to eager activity wherever the opportunity is offered to them. And God will bless this activity and success will not fail to come....
Amen
TranslatorTodo apunta a un final inminente. Consideremos el estado de la fe de los humanos, su rechazo a un Ser divino, su ignorancia de los asuntos espirituales y, en contraste, la defensa fanática de una fe ciega sin sentido ni razón, consideremos la falta de voluntad para entablar conversaciones espirituales y la actitud burlona hacia la Palabra divina, y tendremos que admitir que todos estos son señales de una baja espiritualidad que justifica la caída de la humanidad, aunque todavía hay una pequeña esperanza de ganar a unos pocos seres humanos para Dios y Su reino.
Los obreros de la viña del Señor tendrán que trabajar duro, se necesitará mucho esfuerzo para cultivar el campo, y sin embargo, no debéis tener miedo de este trabajo, porque la bendición de Dios reposará sobre eso, siempre que cuidéis de las almas errantes sin interés egoísta y les llevéis lo que vosotros habéis recibido de Dios. Confiad en Su ayuda, en Su apoyo, porque tan pronto como estéis activos, innumerables seres de luz también estarán listos para cooperar e influir en los pensamientos de los humanos, siempre que no encuentren una fuerte resistencia, que no quieran romper, sino dejando el libre albedrío a los humanos.
Sólo rara vez se mantiene conversaciones espirituales, y se evita ansiosamente mencionar lo que es lo más importante.... el desarrollo espiritual del ser humano y el efecto terrenal de la vida terrenal en el reino espiritual después de la muerte física del ser humano. Sólo en raras ocasiones los humanos tienen tales pensamientos por sí mismos, y cuando surgen, son rechazados y sus pensamientos y aspiraciones se dirigen hacia el mundo terrenal. Y esto marca el fin que se acerca, porque ya no se puede esperar una transformación de la humanidad, allí donde ni siquiera la mayor miseria terrenal puede producir tal transformación.
Es como un velo espeso que se extiende sobre la mente de los humanos; la luz no penetra porque no existe el deseo de luz. Pero si hay un estímulo del lado humano, las fuerzas espirituales pueden intervenir e influir en los pensamientos de los seres humanos, por lo que los siervos de Dios en la Tierra son amonestados y animados repetidamente a ser diligentemente activos dondequiera que se les ofrezca la oportunidad. Y Dios bendecirá esta actividad y el éxito no deja de llegar....
amén
Translator