• Back

Significance of the spirit's voice.... Close to the goal....

You are hearing the voice of the spirit.... do you know what that means? It means that you are removed from the weight of earthly matters if you accept My Word, be it directly or through mediators, that you are in contact with the spiritual world which is beyond all matter. Do you know that you are already close to the goal, that you have almost overcome matter if My Word penetrates your heart and does not merely bypass your ear? Do you know that My Word is a ray from the kingdom of light which you may be permitted to enter after the death of your body, that you are therefore being honoured to be in the spiritual kingdom while your body is still earthbound? Do you know that you, if you receive My Word, are in connection with Me, your God and Father of eternity, your Creator and Preserver? That the connection is the final goal of every human being and that you therefore have reached the final goal already if you not merely intellectually accept My Word but allow it to affect your heart. And you may already consider yourselves incredibly fortunate on Earth, for you accept My emanation of love noticeably and demonstrably, for I give Myself to you, I give you My flesh and My blood, as I have promised.... I take supper with you because you allowed Me to enter when I knocked at the door of your heart. And thus you are My exceedingly beloved and precious guests to whom I will only serve that which brings you joy, I will endow you with spiritual possessions, with everlasting treasures which you may take into eternity with you; I want to provide you with everything you desire, yet you will only request that which will be spiritually beneficial to you and make you happy. And all My angels and beings of light will be at your disposal, they will enlighten you if you desire such and your knowledge will increase, your fear will dwindle, you will be conscious of being in most intimate union with Me when you accept My Word, for My Word demonstrates My love for you....

My Word is the greatest gift of grace, for I Myself dwell amongst you in My Word; hence you do not just accept it as an expression of Myself but you accept Me Myself in your hearts when I speak to you. Then I will have taken abode within you, as I have promised. Would you then still be lonely and forsaken? Can anyone on earth replace My closeness? And would you then still want to be fearful and sad, timid and of little faith? Just take care that every Word of Mine takes root in you, that it comes alive, that you don't just read or hear it but that you let it penetrate your heart; live your life such that I can work within you, that you will also soon hear the audible Word which will suppress all doubt, all anxiety and make you blissfully happy. Then you will be willing to sacrifice everything, then your faith will be firm and steadfast too, then anything can confront you and you will not waver, for you will feel Me, you will know that you are protected in My proximity and are full of love for Me. My Word is a gift of grace for which you cannot be thankful enough, and you ought to demonstrate your gratitude by passing it on in the world, you should tirelessly work to spread it, you should inform your fellow human beings of My activity of love in you and through you in all people. Speak wherever the opportunity presents itself, for people need comfort and help in their spiritual distress, they need you, who receive My Word either directly or through mediators, as knowledgeable, experienced and on the path; don't be half-hearted and complacent in your work for Me; live up to My Word by being lovingly active and by providing earthly help wherever it is needed. Work in cooperation with Me and, in so doing, thank Me for My love for you, which manifests itself in My Word....

Amen

Importancia de la Voz del Espíritu.... Cerca de la meta....

Escucháis la voz del espíritu.... ¿Sabéis lo que significa eso? Que os alejáis de la pesadez terrenal cuando recibís Mi Palabra, ya sea directamente o a través de mediadores, que estáis en contacto con el mundo espiritual, que estáis fuera de toda materia. ¿Sabéis que ya estáis cerca de la meta, que casi ya habéis superado la materia cuando Mi Palabra penetra en vuestro corazón y no pasa sólo por el oído?

¿sabéis que Mi Palabra es un rayo del reino de la luz, al que podéis entrar después de la muerte de vuestro cuerpo, por lo que sois dignos de permanecer en el reino espiritual mientras vuestro cuerpo todavía está atado a la tierra? ¿Sabéis que cuando recibís Mi Palabra estáis en conexión Conmigo, vuestro Dios y Padre desde la Eternidad, vuestro Creador y Sustentador? ¿Que la conexión es la meta final de todo ser humano y por lo tanto ya habéis alcanzado la meta final si no solo absorbéis Mi Palabra con vuestro intelecto, sino que dejéis que tenga un efecto en vuestro corazón? Y podéis contaros indeciblemente felices ya en la tierra, porque aceptáis de manera notable y verificable la irradiación de amor de Mí, porque Me entrego a vosotros, os doy Mi carne y Mi sangre, como os lo he prometido.... Comulgo con vosotros porque Me dejasteis entrar cuando llame a la puerta de vuestro corazón.

Y entonces vosotros sois Mis invitados, que son extremadamente queridos y apreciados para Mí, y os serviré todo lo que os haga felices, os proporcionaré bienes espirituales, con tesoros, que son imperecederos y que podéis llevaros a la eternidad; Quiero daros todo lo que deseáis, pero solo podréis pedir lo que os sirve espiritualmente y os hace feliz. Y todos Mis ángeles y seres de luz estarán a vuestra disposición, os darán la iluminación si la solicitáis, y vuestro conocimiento aumentará, vuestro miedo desaparecerá, y tendréis la conciencia de la más íntima conexión Conmigo, si absorbéis Mi Palabra, porque Mi palabra os demuestra Mi amor por vosotros....

(07.06.1948) Mi Palabra es el mayor don de gracia, porque soy Yo Mismo, Quien habita entre vosotros en la Palabra; Entonces, no solo aceptáis la expresión de Mí Mismo, sino que Me tomáis a Mí Mismo en vuestros corazones, cuando os hablo. Entonces habré tomado residencia en vosotros, como os lo he prometido. ¿Entones todavía estáis solos y abandonados? ¿Puede alguien reemplazar Mi cercanía por vosotros en la tierra? ¿Y entonces todavía queréis estar ansiosos y tristes, tímidos y de poca fe?

Sólo procurad que cada Palabra Mía eche raíz en vosotros, que cobre vida, que no la leáis o escuchéis solamente, sino que la dejéis penetrar profundamente en vuestro corazón; vivid de tal manera que Yo pueda obrar en vosotros, que pronto escuchéis también la palabra que suena, que derriba toda duda y angustia y os hace felices. Entonces estaréis dispuestos a dejarlo todo, entonces vuestra fe también será firme e inquebrantable, entonces todo podrá acercarse a vosotros sin haceros vacilar, porque Me sentís y os sabéis seguros en Mi cercanía y estáis llenos de amor por Mí.

Mi Palabra es un don de gracia, por la que no podéis agradecerme lo suficiente, y debéis mostrarme vuestro agradecimiento llevándola al mundo, siendo incansablemente activos en difundirla, hablando a los semejantes de Mi obra de amor en vosotros y a través de vosotros a todos los hombres. Hablad donde tengáis la oportunidad, porque los hombres necesitan consuelo y ayuda en su necesidad espiritual, necesitan guías que sean conocedores del camino, que vosotros debéis ser para ellos, que recibáis Mi palabra directamente o por medios de mediadores; que no seáis tibios o indiferentes en la obra por Mí y Mi reino; vivid Mi Palabra siendo activos en el amor y brindando ayuda espiritual y terrenal donde sea necesario. Sed Mis colaboradores y dadme gracias por Mi amor por vosotros, que se expresa en Mi Palabra....

amén