• Back

Body power (life power) multiplication by spiritual power....

You cannot go beyond the limits of your creativity without the supply of spiritual strength. A human limit is set for you, i.e. the body is only capable of carrying out the will according to its biological composition, thus the divine law of nature always underlies a person's ability and achievements. However, this only applies to the human being who does not desire divine power supply, i.e. does not request it.... whose power is limited.... It is different with those who are in contact with the spiritual kingdom, who may request and receive strength at any time according to their will and their connection with God. Through their connection with God they abolish the limits of creation, they are not subject to the laws of nature, so to speak, but are above it because it is God's will. They can accomplish everything.... but the fact that they do not accomplish it despite this mentioned prerequisite is due to their weakness of faith, and that is why it can so rarely be proven that the human being can do everything despite his physical limitations of strength. He lacks faith, and thus he sets limits for himself where he could exceed them. He therefore certainly has the will but not the faith, but without faith the extraordinary strength cannot be given to him because he may not be forced to believe. A distinction must be made between physical and spiritual strength.... The former is the vitality which every human being has at his disposal, albeit differently, and which is a special gift of grace in the last embodiment on earth. The human being only pays attention to this natural strength and does not think about how he could increase it, but accepts the fact that it decreases or increases depending on age or health. However, he can increase this vitality at any time through spiritual strength, which is not arbitrarily given to the human being but is only received after certain preconditions have been fulfilled. This spiritual strength is available to the human being unmeasured but must be requested, i.e. asked for. But this can only happen in faith that it is both possible and certain through God's love and that a prayer will never reach Him in vain. Only then will the human being request spiritual strength in the right way, and he will have unlimited access to it. The human being must imagine that he, as a tiny particle of the eternal deity, also participates in His might and power, as soon as he does not live in opposition but in harmony with God. And this certainty will also let him believe that every measure of strength is given to him which he can now use according to his will. There is only a restriction of creativity for people who live outside of God, for they only have their physical strength at their disposal. But anyone who lives in God and with God will be able to accomplish things which go beyond human ability as soon as he firmly and steadfastly believes....

Amen

La forza corporea (forza vitale) viene aumentata attraverso la Forza spirituale

Non potete andare oltre i confini del vostro creare senza l’apporto della Forza spirituale. Umanamente vi è posto un limite, cioè il corpo è capace solo per l’esecuzione della volontà rispetto alla sua composizione biologica, quindi vi è sempre alla base la divina Legge della natura al potere ed alle prestazioni di un uomo. Ma questo vale solo per l’uomo che non desidera l’apporto della Forza divina, quindi non la richiede, il suo potere è limitato. Diversamente stanno le cose con coloro che stanno in collegamento con il Regno spirituale, che richiedono in ogni momento la Forza e la possono ricevere secondo la loro volontà e la loro unione con Dio. Costoro sospendono i limiti del creare attraverso il collegamento con Dio, in certo qual modo non sono sottoposti alle Leggi della natura, ma ne stanno al di sopra, perché è la Volontà di Dio. Possono compiere tutto, ma che non lo compiono malgrado questa premessa menzionata, ha la sua causa nella debolezza di fede, e perciò può essere fornita così di rado la dimostrazione che l’uomo può tutto, malgrado il limite della sua forza corporea. Gli manca la fede e così lui stesso si traccia dei limiti, dove potrebbe superarli. Egli ha quindi bensì la volontà, ma non la fede, senza la fede però non gli può essere rivolta la Forza straordinaria, perché non dev’essere costretto alla fede. Dev’essere fatta una differenza fra la forza corporea e la Forza spirituale. La prima è la forza vitale di cui può disporre ogni uomo, anche se in modo diverso e che è un particolare Dono di Grazia nell’ultima incorporazione sulla Terra. Ora l’uomo considera solo questa forza naturale e non riflette sul fatto come la possa aumentare, ma si accontenta che diminuisce o aumenta secondo l’età o la saluta. Ma può aumentare in ogni momento questa forza vitale attraverso la Forza spirituale che non viene rivolta arbitrariamente all’uomo, ma la riceve solo dopo l’adempimento di una certa precondizione. Questa Forza è a disposizione dell’uomo smisuratamente, ma dev’essere richiesta, quindi pregare per la stessa. Ma questo può avvenire solo nella fede che questo sia possibile come anche certo attraverso l’Amore di Dio ed una preghiera non penetra mai a Lui inutilmente. Solo allora l’uomo richiede la Forza spirituale nel modo giusto e ne potrà disporre illimitatamente. L’uomo si deve immaginare che lui come particella minuscola è anche partecipe della Potenza e Forza dell’eterna Divinità, appena non vive nella resistenza contro Dio, ma nell’armonia. E questa certezza lo farà anche credere che gli venga rivolta ogni misura di Forza, che ora può utilizzare secondo la sua volontà. Una restrizione del creare esiste solo per gli uomini che vivono al di fuori di Dio, perché a loro sta a disposizione solo la loro forza corporea. Ma chi vive in e con Dio, potrà compiere delle cose che vanno oltre il potere umano, appena crede fermamente ed irremovibilmente.

Amen